leygardagur 13. august 2005síða 32
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
32
Nr. 152 - 13. august 2005
FERÐ OG FERÐSLA
Jóannes Hansen
Myndir: Jan Müller
Ein sjeyndi partur av fólkinum í
landinum og ein stórur partur av
bilparkini. Soleiðis sá myndin út
í Leirvík næstsíðsta fríggjadag,
tá ið ein ørgrynna av fólki vóru á
veg til nógv umhildna summar-
festivalin, sum hugflogsríku
klaksvíkingarnir bara eftir einum
ári hava syrgt fyri at gera til eitt
must hjá so mongum.
Bíðirøðirnar longdust, og tað
gjørdist trongt hjá leirvíkingum
at koma til og frá húsum. Eingin
ferjulega, einki parkeringsøki og
eingin bygdarvegur er ætlaður til
so mikið stóra ferðslu, sum tað
var henda dagin.
Tað bar illa til at sleppa av við
bilin í Leirvík, og tí var tað
kanska lættast bara at standa í
bíðirøðini og at flyta bilin um
fjørðin. Ivaleyst var hetta ein av
orsøkunum til, at so nógvir bilar
vóru í Klaksvík, sum tað sjáldan
hava verið áður.
Ein onnur orsøk mundi vera
tann veruleikin, at nútíðar ferð-
andi ikki hava bindindi til ella
ikki vilja avmarka seg soleiðis,
at tey undan fráferðini heiman-
ífrá gera upp við seg sjálvi, hvat
skal havast í viðføri. Í staðin fyri
at pakka kuffert ella tasku, er tað
hópin ómakaleysari at bera út í
bilin og so á komustaðnum, sum
í hesum førinum var í Klaksvík
og Norðoyggjum, at lata veðrið,
hýrin, umhvørvið og umstøður-
nar annars gera av, hvat úr
garderobuni í bilinum skuldi
liggja, og hvat skuldi brúkast.
Tað er langt frá hørðu kuffert-
unum við reim um og til henda
hugburðin, men í tíð er munurin
heilt stuttur og í hvussu so er væl
styttri enn ein fjórðingsøld.
Søgan
Tað verður so skjótt, at sjóvegis
innanoyggja samferðslan hjá
teimum flestu verður søga. Hon
er vorðin søga hjá teimum, sum
ferðast í og millum Streymoy og
Eysturoy og hjá vágafólki og
teimum, sum ferðast á flogvøllin,
og dagarnir fækka til, at hetta
eisini fer at verða søga hjá flestu
norðoyingum og teimum, sum
ferðast til Norðoyggjar.
Undirsjóvartunnilin er skotin
ígjøgnum, og kanska verður tað í
bili ella bussi undir Leirvíksfirði,
at norðoyastevnugestirnir fara at
ferðast næstu ferð og ikki við
Dúgvuni, sum kom til landið í
1985, og sum Lassi Klein ætlaði
burturav skuldi nýtast millum
Skálafjørðin og Havnina.
Norðoyingar vildu ikki vita av
Dúgvuni tey fyrstu árini, tá ið
hon varð sett rutuna um Leir-
víksfjørð, eftir at siglingin av
Skálafjørðinum og til Havnar
fyrstu ferð var niðurløgd fyrra
partin av níti árunum.
Norðoyingarnir vildu heldur
hava Ternuna, sum gjørdist álit á
hesi rutuni í 1980. Hetta valárið
avloysti hon gomlu Ternuna, sum
kom til Klaksvíkar 7. november í
1970. Henda dagin var løgtings-
val, og veljararnir í Klaksvík
vórðu ivaleyst egndir við óføru
Wiking, sum hevði siglt millum
Brunsbüttel og Cuxhaven við
munnan á Elben ánni.
Hon var tíggju ára gomul, tá ið
hon kom til Føroya úr Týsklandi,
og tað varð mett sum stórt sam-
ferðsluligt lop, tá ið ferjan, sum
rúmaði fimtan bilum, ið vórðu
hivaðir umborð, og stívliga
hundrað ferðafólkum, avloysti
Gardar ella gamla Vesturleið,
sum pf. Hugo Gardar átti, og
sum hevði siglt um Leirvíksfjørð
frá 1967. Tá hevði Gardar loyst
Britons Pride av. Hon var tá farin
á land. Britons Pride bar saman
við Pride, sum Kjølbro bygdi í
1960, og sum landið yvirtók í
1967, fyrstu møguleikarnar við
sær fyri regluligum bilflutningi
um Leirvíksfjørð. Tað rúmaðust
tveir ella í mesta lagi tríggir bilar
á dekkinum!
Men tað var skjótt, at tey, sum
hava ferðast um Leirvíksfjørð,
settu Ternuna aftur um og tóku
Dúgvuna til sín. Hon er framúr
góð í sjónum, hon rúmar fleiri
bilum enn Ternan, og harafturat
hevur tað ikki minsta týdningin,
at umstøðurnar hjá teimum
ferðandi eru so nógv betur, enn
tær eru umborð á Ternuni.
Enn hevur einki verið at frætt
um, hvussu hátíðarhaldið fer at
verða lagt til rættis og skipað, tá
ið tunnilin undir Leirvíksfirði fer
at verða tikin í nýtslu. Tann løtan
er framvegis nakrar mánaðir
burtur. Kortini er tað ikki ov tíð-
liga hjá ábyrgdarpersónum,
myndugleikum, stovnum og
fyritøkum at hugsa um, hvussu
hetta skal gerast. Ein uppløgd
framsýning í tí sambandinum
Nú fara proppa
Um nakrar mánaðir verða
ferðslupropparnir í Leirvík søga...