hósdagur 5. oktober 2000síða 3

4 5 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 191 - 5. oktober 2000 Nr. 191 - 5. oktober 2000 Keypmaðurin “úti í Grønlandi” Pf. Johannes Andreasen Grønlandsvegur 16 Tilboðini eru galdandi til og við leygardagin Vit væntaðu nøkur. Ivaðust í summum. Men at tit komu so fjølment inn á gólvið leygardagin, gjørdi okkum ovfarin. Takk fyri tað. Og túsund takk fyri gávur, blómur og kveikjandi ynskir. s t e p h a n s s o n s h ú s Jolly 1,5 l. +pant 9,95 El´Vital shampoo og balsam 250 ml. 24,95 Ty phoo tea 120 brøv (80+50%) 22,95 Burton´s Homeblest 200 g 8,95 Burton´s Viscount mint + orange, 8 stk. 8,95 Cadbury´s Crunchie 2 stk. 10,- Kemilux sitrón úppvask 500 ml. 7,95 Ísl. Egg 10 stk. 7,95 Merrild kaffi 500 g 19,95 Fóm Ísterta 4 ymisk sløg 21,95 Gott og blandað Salt og Blandað 265 g 19,95 OMO vaskipulvur 1,8 kg 24,95 Swan hveitimjøl 1,5 kg 11,95 Libero blæður dupultir pakki 144,95 Kit kat pakki við 3 stk. 9,95 Smarties pakki við 3 stk. 12,95 Ajax reingerð 1250 ml. 24,95 Lørdagspizza 620g, 3 fyri 50,- Ísl. Lambsbógvar uml. 2,3kg, fyri kilo 27,95 Høsnarungar 1100 g, 3 fyri 50,- Danbo 45% 1/4 ostur uml. 2 kg, pr. kg. 36,95 Rynkeby 16 søtar appelsinir 1 ltr. 7,95 Rynkeby 16 saftig súreplir 1 ltr. 7,95 Bókarøðin Søga og stev, sum Árni Dahl fór undir í 1996, er komin at enda við sættu bókini, sum er komin út. Forlagið Fannir hevur givið út bókarøðina Søga og stev, sum er ummæli av kvæðum, vísum og tættum, sum ofta ella av og á hava verið havd á gólvi. Bókarøðin byggir á kvæðasendingar, sum Árni Dahl hevur havt í Útvarpinum gjøgnum nítiárini. Hesar fittu handbøk- urnar eru frálíkar at hava, tá ein skal hyggja eitt sindur at uppruna og søgu hjá ymsum kvæðum og vísum. Tað eru, sum vera man, helst minni kendar vísur, sum eru við. Tó er onkur heilt kend ímillum, treyðugt so. Vallari hav nú góða nátt Seinasta bókin í røðini Søga og stev er komin út. Bókin er tann sætta í røðini, sum Árni Dahl hevur skrivað Hugaligt er at sita við bókini í hondini og leita seg fram til ymiskt, ein ikki visti frammanundan. Tí hóast tað er sagt í Út- varpinum, fer tað skjótt afturvið. Í eini slíkari hondbók er tað at taka í og kann finnast fram aftur, tá brúk og áhugi er fyri tí. Nítjan eru titlarnir, sum viðgjørdir verða í seinastu bókini í hesi røðini. Aftast í bókini eru prentað yvirlitslisti og navnaskrá til allar seks bøkurnar. Ein stórfingin listi við umleið 2.000 leitiorðum. Bókin er 205 blaðsíður og kostar 200,- krónur. ej EYÐUN KLAKSTEIN Viðurskiftini á Sernáms- deplinum eru so ógreið, at løgfrøðingar ivast í lógar- heimildunum undir stovn- inum, og lærararáðsnevndin mælir til eina skjóta upp- rudding. Orsøkin til stóru mis- nøgdina millum lærararnar er, at Skúlin á Trøðni í 1998 varð lagdur saman við Ser- námsfrøðisligu Ráðgeving- ini undir nýggja heitinum Sernámsdepilin, hóast iva- samt er við heimildini fyri hesum. Síðani er virksemið hjá skúlanum minkað. Lærarar fáa nú eisini ráðgevararupp- gávur, og eingin veruligur skúlastjóri er á skúlanum, soleiðis sum lógin annars ásetur. Alt hetta kemur fram í eini frágreiðing, sum Lær- araráðsnevndin í Skúlanum á Trøðni hevur gjørt, og sum Sosialurin hevur fingið innlit í. –MViðurskiftini á Ser- námsdeplinum eru ein stór fløkja, sum myndugleikar- nir eiga at greiða sum skjót- ast, sigur Jan Christiansen, sum er næstformaður í Lær- araráðsnevndini á Skúlan- um á Trøðni. Manglar reglugerð Skúlin á Trøðni, sum hevur til uppgávu at undirvísa børnum, sum hava eitt hvørt brek, varð niðurlagdur sum sjálvstøðugur undirvísing- arstovnur í 1998. Tá varð hann lagdur sam- an við ráðgevingarskipanini hjá Landsskúlafyrisitingini undir nýggja heitinum Ser- námsdepilin. – Síðani hevur støðan á stovninum verið ógvuliga ógreið, sigur Lærararáðs- nevndin í síni frágreiðing, sum varð gjørd í juni mán- aði. –MEingin reglugerð hevur verið fyri Sernámsdepilin, sum hevur verið bæði und- irvísingarstovnur og ráð- gevingarstovnur í senn, hóast greiður munur er í fólkaskúlalógini millum hesar báðar skipanir, verður sagt í frágreiðingini. Munurin millum Ser- námsfrøðisligu Ráðgeving- ina og Skúlan á Trøðni er, at um foreldur ynskja, at barn teirra skal ganga í vanliga fólkaskúlanum, skal Sernámsfrøðisliga Ráðgev- ingin syrgja fyri, at barnið fær sernámsfrøðisliga hjálp. Um foreldrini ikki vilja hetta, so stendur teimum í boði at kunna senda barn teirra í serskúla –Skúlan á Trøðni. –MFøroya løgting hevur ongantíð tikið politiska av- gerð um, at hetta skal gerast ein og sama skipan, vísir nevndin í Lærararáðnum á Skúlanum á Trøðni á. Løgfrøðingarnir ivasamir Í mai mánaði í ár vórðu tveir løgfrøðingar bidnir at meta um viðurskiftini á Sernáms- deplinum. Eisini Foreldra- ráðið bað ein løgfrøðing, Sigmund Poulsen, gera eitt upprit um Sernámsdepilin. Orsøkin til hetta er, at Lærararáðsnevndin heldur, at fyrisitingin rekur skúla uttan at hava nakra heimild fyri tí. Í sínum uppriti sigur Sig- mund Poulsen, at hann dug- ir ikki at síggja beinleiðis í fólkaskúlalógini ella aðrari lóg heimildina til at gera Skúlan á Trøðni til ein und- irskipaðan part av einum nýggjum stovni. Eisini hinir báðir løgfrøð- ingarnir, Hans Trygvi Teirin og Bjørn á Heygum, ivast í heimildargrundarlagnum undir Sernámsdepilinum. – Um ætlanin er, at Skúl- in á Trøðni ikki longur skal verða ein skúli, men ein deild av einum stovni, so er tað mín fatan, at landsstýris- maðurin hevur ikki fingið heimild til at skipa Skúlan á Trøðni sum annað enn skúli, sigur Sigmund Poul- sen í sínum uppriti. Í stríð við fólkaskúlalógina Bjørn á Heygum sigur í sín- um svari, at landsstýrismað- urin hevur ikki nóg greiða heimild til, at fyrisitingin Krevja upprudding á Sernámsdeplinum Skúlin á Trøðni og Sernámsfrøðisliga Ráðgevingin eru løgd saman til Sernámsdepilin, men løgfrøðingar ivast í lógarheimildunum. Lærararáðsnevndin á skúlanum á Trøðni vil hava greiði á viðurskiftunum á Sernámsdeplinum, sum skapa ótrygd millum starvsfólkið kann fara undir at reka ein slíkan skúla (Skúlan á Trøðni, blðm.) – Eingin ivi er um, at skúli og lærarar skulu fylgja ásetingunum í fólkaskúla- lógini og annars skipað seg undir tann leiðslubygnað, sum fólkaskúlalógin fyri- skipar, sigur Bjørn á Heyg- um, løgfrøðingur. Og hetta verður ikki gjørt, vísir Lærararáðsnevndin á. – Stjórin fyri Skúlan á Trøðni, sum fram til 31. de- sember í 1997 hevði havt fulla ábyrgd av skúlanum, gjørdist nú deildarleiðari uttan ábyrgd í Sernámsdepl- inum, sigur Lærararáðs- nevndin í frágreiðing síni. –MAt ein skúlastjóri gerst ein deildarleiðari uttan ábyrgd er beinleiðis í and- søgn við fólkaskúlalógina, staðfestir frágreiðingin. Jan Christiansen, sum er næstformaður í nevndini fyri Lærararáðið, sigur, at tey vilja hava greiði á viður- skiftunum á skúlanum. –MHer eru ymisk hugtøk fløkt soleiðis saman, at øll viðurskifti á Sernámsdepil- inum gerast líka ógreið. Hetta kann ikki ganga ár eftir ár, og tí vilja vit hava landsstýrismannin at fáa skil á viðurskiftunum, sigur Jan Christiansen. Svenn Arne Lysgård, van- liga nevndur Svenna, kemur í oktober mánað á sína fyrstu Føroyavitjan yvir- høvur. Ferðin er løgd til rættis soleiðis, at vitjað verður á hesum støðum: ”Kelduni” í Skálfirði, ”Be- tania”, Skopun og ”Evan- geliihúsinum”, Tórshavn. Vitjanin byrjar leygardagin 7. oktober og endar sunnu- dagin 15. oktober. Flestu Føroyingar kenn- ast uttan iva væl við sangin: „Det kommer en ny tid“, sum ofta og títt verður spældur í ymsu útvarpum okkara, men tey flestu vita kortini ikki hvør tað er, ið upprunaliga hevur skrivað sangin. Tað er júst Svenna, men vit kennast best við sangin innspældan og sung- nan av Kjell Samuelson. Tað er nú so, at Kjell við loyvi frá Svenna hevur skrivað eitt triðja vers til sangin og Kjell dámdi sangin so væl, at hann vildi hava hann innspældan. Síð- ani hevur hesin sangurin rungað, sum ongantíð fyrr. Eitt er sangurin, men sjálvur persónurin Svenna er ein søga fyri seg. Nærum alt lív sítt hevur Svenna sungið og spælt. Sum skúla- ungdómur var Svenna nógv happaður og var tónleikurin og sangur hansara ein máti at gera seg galdandi millum sínar javnlíkar uppá. Hann er føddur og uppvaksin í einum trúgvandi heimi, men skjótt gjørdust mongu tilboðini hann fekk ov lokk- andi fyri hann at fara til støð og hendingar, ið ikki rættu- liga samstemmaðu við gleðiboðskapin um Jesus, og Svenna fall frá í mong ár, men ein dag gjørdist gleðiboðskapurin um Jesus honum ov sterkur. Móður- bønin hevði eisini sína ávirkan, tí Svenna møtti í 70-árunum teimum sokall- aðu „Jesus-fólkunu“, t.v.s. ungir hippiarar, ið líktust honum sjálvum — men, tó var ein munur at síggja, tí hesi høvdu ein annan boð- skap at bera. Eygu teirra strálaðu av Guds kærleika og tey høvdu verunliga møtt Jesusi. Øll hesi árini burturi frá Jesusi fóru illa við Svenna, tí hann livdi eitt lív fylt við misnýtslu av sterk- um rúsevnum, sum høvdu síni árin á hann. Svenna upplivdi persón- liga frelsu og fekk lovi at uppliva eina ríka tíð við møtirøðum og stórari vek- ing. Hann hevur ferðast runt í øllum Europa og havt framførslur á skúlum, fongslum, í kirkjum, í út- varps- og sjónvarpssend- ingum. Einki umhvørvi — eingin lurtarafjøld — hevur verið fremmand fyri Svenna. 30 ár innan yrkið hava givið honum ríkar royndir, bæði sum artistur og evangelistur. Hann syng- ur alt innan, popp, rock, blues og country og nógv av tilfarinum hann nýtir, hevur hann skrivað sjálvur. 9 plátu/fløguinnspælingar eru komnar frá hansara hond. Ein er enntá innspæld yviri í Nashville í U.S.A., har hann eisini hevur lut- tikið í vælkendu konsert- høllini Grand Ole Opry. Svenna hevur eisini lut- tikið við sangi og vitnis- burði innan fongsulsmúr- arnar. Í Ungarn herfyri fekk hann loyvi at uppliva fleiri kvinnur gera upp við sítt gamla lív og byrja aftur av nýggjum við Jesusi. Svenna er giftur við svensku Astrid og býr nú í Mølndal, tætt við Gøteborg í Svøríki. Hann hevur hálv- tíðarstarv í Hvítusunnusam- komuni har, og hina tíðina nýtir hann í tænastuni at ferðast runt við gleðiboð- skapinum um Jesus, sum er mentur at umbroyta alt. Svenna vitnar persónliga á seinastu fløguútgávu síni „Trygg och fri“, hvussu hann upplivdi hesa um- broting í lívi sínum við lagnum ”Ofta ensam”. Á møtunum fer Svenna at spæla bæði kendar og minni kendar sangir, ið allir eru ein lovsongur til Harra okk- ara Jesus, fyri tað hann hevur gjørt og ger. Eisini talar og vitnar hann. Har- umframt verður Svenna at hoyra í okkara ymsu út- varpsfjølmiðlum hesar dag- arnar hann vitjar í Føroyum. Almenna skráin fyri vitjanina er henda: 7. og 8. oktober Keldan, Skála- fjørður. 10. oktober Betan- ia, Skopun. 15. oktober Evangeliihúsið, Tórshavn Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møtir, og eisini at taka onkran við. Sum fíggjarliga hjálp til út- reiðslurnar, verða offur upp- tikin á nøkrum av møtun- um. Tíðindaskriv Svenna vitjar Svenn Arne Lysgård