hósdagur 6. januar 2000síða 4
‹ fyrra síða allar 13 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
7
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 3 - 6. januar 2000
6
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 3 - 6. januar 2000
NICLAS JOHANNESEN
Meðan Krúnborg loksins
fór á sín fyrsta túr mána-
kvøldið skúmaðu leysasøg-
ur kring Havnina um, at
Eiler av-
sannar
sølu-
sleyg
Tekur fulla
ábyrgd
JOHN JOHANNESSEN
– Eg taki á meg alla ábyrgd
fyri, at tingini ikki eru ging-
in sum ætlað viðvíkjandi
nýggju pensjónslógini, men
eg haldi, at vit nú eiga at
leggja allar kreftir í at betra
um viðurskiftini í staðin fyri
at leggja eftir hvørjum øðr-
um.
Helena Dam á Neystabø
heldur ikki, at tingfólk hava
ábyrgdina av, at skilið er
vorðið, sum tað er. Men hon
er ikki samd, tá tingfólk
siga, at hvørki høvd ella hali
var á uppskoti hennara. Var
hetta veruleiki, kundu ting-
fólk bara sagt frá beinan
vegin, heldur hon.
– Tað er rætt, at tað ikki
er tikin hædd fyri ávísum
skattaviðurskiftum í upp-
skotinum, men eg má á-
sanna, at eg ikki havi mett
hetta sum eina uppgávu hjá
Almanna- og Heilsumála-
stýrinum, men heldur eina
uppgávu hjá Fíggjarmála-
stýrinum.
Helena Dam á Neystabø
fer nú at leggja allar kreftir
í at fáa pensjónsviðurskift-
ini upp á pláss, og hon vón-
ar, at tingfólk fara at stuðla
henni í staðin fyri at leggja
Reiðarin á Krúnborg Eiler Jac-
obsen avsannar leysasøgutíð-
indi um, at dýrasta skipið í før-
oyska fiskiflotanum er á veg til
Klaksvíkar
nýggja skipið hjá Eiler Jac-
obsen var á veg til Klaks-
víkar.
Gomlu makkararnir Jó-
han Páll Joensen og Frank
Uhrenholt skuldu havt bjóð-
að.
Men nix.
Roykur og ongin grind,
sigur Eiler Jacobsen.
– Ja, eg havi hoyrt nógvar
søgur av hasum slag. Eg veit
ikki, hvat tær koma frá.
Kanska er tað onkur, sum
spælir hund, finnur upp á
og gerst dagsins maður við
dagsins søgu. Men hetta
hevur absolutt onki upp á
seg.
Krúnborg roynir eftir
makreli vestan fyri Shet-
land. Reiðarin sigur, at teir
royndu at kasta og alt sær
út til at rigga væl. Haraftrat
hevur Krúnborg hoyrt frá
skotskum bátum, ið hava
borið við makrel.
– So nú verður spennandi,
leggur Eiler Jacobsen aftrat.
Einki er um tosið, at
Krúnborg er á veg til
Klaksvíkar, sigur Eiler
Jacobsen
eftir henni.
Orsøkina til, at ásetingar-
lógin kom so seint fyri ting-
ið, sigur landsstýriskvinnan
vera, at fíggjarkarmarnir
ikki vóru í lagi, so málið
kundi komið fyrr fyri.
Helena Dam á Neystabø
vónar ikki, at stíðið í sein-
astuni hevur sett samgongu-
stevið í vanda. Hon hevur
ikki mist mótið, sigur hon
og vísir á, at hon aldri hevði
væntað, at hennara sessur
fór at vera lættur at sita í.
Sjálvsstýrsflokkurin við-
gjørdi á fundi týskvøldi á-
breiðslurnar frá samgongu-
tingmonnum, og var niður-
støðan eftir røður løgmans
og varaløgmans á tíðinda-
fundinum
týsdagin,
at
flokkurin
framhaldandi
veitir samgonguni fullan
stuðul.
Helena Dam á Neystabø sigur seg
taka fulla ábyrgd av óskilinum av
nýggju pensjónslógini
Høvuðsuppgávan hjá deildar-
leiðaranum er í góðum sam-
skifti við starvsfólkið at leiða
og skipa dagliga arbeiðið á
deildini.
Tryggingar- & ávísingardeildin,
sum í løtuni hevur 11 starvs-
fólk, umsitur:
• Vanligan arbeiðsloysis-
stuðul,
• fiskavirkisskipanina,
• arbeiðsávísing,
• førleikagevandi tiltøk,
• farloyvisstuðul,
• flyting millum A-kassar og
• arbeiðsloysistrygging fyri
sjálvstøðug vinnurekandi.
Starvið er avbjóðandi og krevj-
andi. Deildarleiðarin skal tí
hava hóskandi útbúgving og
góðar starvsroyndir, umframt
hava gott innlit og áhuga í
føroyska arbeiðsmarknað-
inum.
Viðkomandi skal vera førur fyri
og hava hug til framhaldandi
at menna tænastustøðið hjá
deildini.
Arbeiðsloysisskipanin stendur
støðugt fyri broyttum arbeiðs-
fortreytum, og skal deildarleið-
arin hava evnir at tillaga seg
broytingum í arbeiðsumstøðu-
num.
Deildarleiðarin myndar, saman
við deildarleiðaranum fyri
Fíggjar- & fyrisitingardeildina
og stjóranum, dagligu leiðsl-
una á Arbeiðsloysisskipanini.
Løn sambært avtalu.
Starvið verður at seta sum
skjótast. Skrivlig umsókn við
avriti av prógvum og møgulig-
um viðmælum skal verða
Arbeiðsloysisskipanini í hendi í
seinasta lagi fríggjadagin
21. januar 2000. Nærri upplýs-
ingar fáast við at venda sær
til Allan Skaalum ella Elisabeth
O. Gaardbo á tel. 318396,
lokal 137.
Deildarleiðari til ALS
Starvið sum deildarleiðari á
Tryggingar- & ávísingardeildini er leyst at søkja
ALS
Arbeiðsloysisskipanin
P.O.Box 3022 • FO-110 Tórshavn
Tel 319550 • Fax 310263
teldupostur: als@als.fo
ALS hevur til endamáls at veita fíggjarligan stuðul til arbeiðsleys, at virka
fyri bøttum møguleikum hjá arbeiðsleysum at fáa arbeiði og at umsita
arbeiðsávísing fyri føroyska arbeiðsmarknaðin. Á ALS starvast í løtuni 22
fólk. Virksemið hjá ALS er í høvuðsheitum lógarásett. Ovastu leiðsluna
hevur stýrið fyri ALS, sum - eftir tilmæli frá arbeiðsgevara- og løntakara-
feløgunum á arbeiðsmarknaðinum - verður valt av Føroya Landsstýri.
Dánjal Højgaard
Væntandi floksdisiplin og
væntandi samskifti.
Solei›is hava umbo› fyri
landsst‡risflokkarnar valt,
at grei›a frá tí ru›uleika og
politisku misnøgd, sum hev-
ur valda› um pensjónina,
sum gjørdist jólatrøll.
Løgma›ur hevur mestum
havt hug, at taka landsst‡ris-
umsitingina og landsst‡ris-
kvinnuna í almanna- og
heilsumálum í forsvar í
hólmgonguni vi› tjó›veld-
istingmenninar Finn Helms-
dal og Páll á Reynatúgvu.
Løgma›ur
hevur
ført
fram, at ásetingarlógin, sum
sigur hvussu nógv pensjo-
nistarnir skulu hava útgold-
i›, var› send tingmonnum
til ummælis í gó›ari tí› -
longu 25. oktober í fjør.
Men at eingin tingma›ur
gjørdi vart vi› seg fyrr enn
alt fór uppá kók í desember.
Teknisk problem
Men varaløgma›ur, Høgni
Hoydal,
heldur ikki,
at
landsst‡ri›
kann
turka
ábyrgdina av uppá ting-
menn.
Endaligu útrokningarnar
av pensjónsupphæddini og
skattabroytingin kom ov
seint frá mi›fyrisitingini.
Tískil høvdu tingmenn ikki
fortreytir at gjøgnumsko›a
avlei›ingarnar av pensjón-
málinum fyrr, sigur hann.
-Tá máli› kom fyri tingi ›
mangla›u
konsekvensút-
rokningarnar og broytingin í
skattalóggávuni. Ta› var
trupult hjá tingmonnum at
meta um avlei›ingarnar, tá
ongar konsekvensútrokni-
ngar vóru.
-Ta› er øgiliga óheppi, at
mann hevur kunna› bæ›i al-
menningin
og
triva›ar-
nevndina (í løgtinginum,
blm.) so illa um máli›. Ta ›
má landsst‡ri› taka sær
ábyrgdina av, sigur lands-
st‡risma›urin.
Eingin oyrafika
Hinvegin fríkennir lands-
st‡risma›urin ikki heilt sín-
ar egnu floksfelagar, ting-
menninar Finn Helmsdal og
Páll á Reynatúgvu.
-Tingmenn hava sjálvandi
loyvi at vera kritiskir, men
ta› er ikki gott at mann
leggur so har›liga út, sum
mann ger í hesum føri.
-Teir áttu heldur at tiki›
máli› upp innanh‡sis vi›
flokkin og samgonguna,
sigur
landsst‡risma›urin,
sum kortini er ósamdur vi›
løgmann um, at ta› bilar vi›
disiplinini
í
Tjó›veldis-
flokkinum.
-Tjó›veldisflokkurin hev-
ur neyvan størri trupulleikan
enn a›rir flokkar. Men greitt
er - og ta› er naka› sum
tosa› ver›ur um í ø›rum
flokkur eisini - at arbei›i
kann skipast betri.
Ver›a Páll á Reynatúgvu
og Finnur Helmsdal bank-
a›ir uppá pláss?
-Nei,
nei.
Tjó›veldis-
flokkurin fer at taka máli›
upp um hvussu farast skal
fram í slíkum málum, har
ósemjan ikki er politisk men
teknisk, sigur hann, sigur
landsst‡risma›urin.
Dánjal Højgaard
Strí›i› í pensjónsmálinum
er ein lærupengi.
Ta› vísir, at ney›ugt er at
gera mannagongdir,
sum
for›a fyri at umsitingarlig
mál, sum fer›ast millum
landsst‡ri og løgting, enda
sum ein fjølmi›laódn.
Betri kunning frá mi›fyri-
sitingini er ein bót. Fastir
floksskrivarar og -talsfólk,
eru ein onnur, sum kunnu
bøta um samskifti› millum
tingfólk og landsumsiting-
ina, heldur Høgni Hoydal,
landsst‡risma›ur.
Gó›ur bæti
Løgtingi› hevur júst játta›
1,4 milliónir krónur til
politisku
flokkarnar,
og
ætlanin er, at hesin peningur
skal n‡tast til,
at seta
floksskrivarar í fast starv.
-Ta› hev›i bøtt munandi
um stø›una. Eisini hev›i ta›
veri› ein bæti um flokkarnir
høvdu sínar framsøgumenn,
so at samskifti› var meira
fyriskipa›,
sigur
lands-
st‡risma›urin.
Tingforma›urin
ivast
Finnbogi Íslaksson,
løg-
tingsforma›ur tykist kortini
at ivast í um strí›i› um pen-
sjónina hevur naka› sum
helst samband vi› fastir
floksskrivarar og framsøgu-
fólk í løgtinginum.
-So vítt eg veit hava
flokkarnir rættiliga fastar
framsøgumenn. So á hasum
øki eru skipanirnar hjá
flokkurin nokkso fastar, sig-
ur tingforma›urin.
-Ver›a dugnalig fólk sett í
starv sum tingskrivarar so er
greitt, at tey vera gó› hjálp
hjá tingmonnum í øllum
tingarbei›inum, sigur Finn-
bogi Ísakson, sum kortini
hevur lítlan hug, at seta fak-
ligu rá›gevingina hjá ting-
monnum saman vi› júst
pensjónsmáli›.
-Hóast tingarbei›i er og
ver›ur styrkt, so slept ikki
undan misskiljingum ella
feilum. Og vandin er serliga
stórur
tá
málini
skulu
skundast ígjøgnum, sigur
Ísakson.
Skunda› ígjøgnum
Løgtingsma›urin heldur tó
pensjonsmáli› vera eitt tal-
andi dømi um hvussu illa
ta› kann spæla av, tá løg-
tingi› ikki fær stundir, at
vi›gera fløkt mál sum pen-
sjónslógina og skattabroyt-
ing-arnar, sum fylgdu vi›.
-Øll mál, i› ver›a løgd
fyri tingi› eiga at fáa ta› tí›
i› krevst. Og tá talan er um
kompleks mál sum hetta
eigur tí›in at vera uppaftur
longri,
sigur tingforma›-
urin.
Hoydal: Landsst‡ri› sveik
Máli› kom ov seint í tingi›
Landsst‡ri› hevur
ikki kunna
tingmenn og
almenningin nóg
væl í málinum um
pensjónirnar. Ta ›
heldur Høgni
Hoydal,
landsst‡risma›ur,
sum kortini ikki
fríkennir sínar
egnu floksfelagar í
løgtinginum.
Fastir floksskriv-
arar og -talsfólk
er eitt stig á
lei›ini, at for›a
fyri trupulleikum
millum tingmenn
og landsst‡ri,
heldur Høgni
Hoydal lands-
st‡risma›ur.
Løgtingsforma›-
urin heldur, at
pensjónmáli› er
dømi um
umsitingarligt
seinføri.
Tjó›veldistingmenninir
Finnur Helmsdal og Páll á
Reynatúgvu áttu at tosa› vi›
flokkin og samgonguna
á›renn teir løgdu so har›liga
út í málinum um
pensjónirnar, sigur Høgni
Hoydal, landsst‡risma›ur
Løgtingi› átti at fingi› nógv
betri tí› at vi›ger›a
kompleks mál sum ta› um
pensjónirnar, sigur Finnbogi
Ísakson, løgtingsforma›ur