fríggjadagur 19. august 2005síða 6

6 Nr. 156 - 19. august 2005 P/F Stubbin í Kvívík hevur í hesum døgum eina framsýning av kampingvognum, bátum og navigatiónsútgerð á økinum hjá Reyni Service við Oyggjarvegin í Havn FRAMSÝNING Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Síðan 12. mai í ár hava Ann Vilhelmdóttir og Kári Han- sen í Kvívík rikið sína egnu fyritøku, P/F Stubbin, sum selur og útleigar kamping- vognar, trailarar og bátar, umframt sølu av fram- komnari navigatiónsútgerð. Hesa vikuna hevur fyri- tøkan eina framsýning av tí sum tey selja og útleiga á økinum hjá Reyni Service við Oyggjarvegin í Havn. Á framsýningini eru fleiri Örnvik frítíðarbátar í ymiskum støddum og prís- klassum. Örnvik bátarnir eru upprunaliga svenskir, men í dag verða glastrevja- skrokkarnir stoyptir í Pól- landi. Bátarnir, ið eru ES- góðkendir, fáast í nógvum ymiskum støddum og prís- klassum – frá kr. 100.000,- og upp eftir. Hugskotið er at keypa bát og vogn saman. Nógva- staðni í landinum er tað sera ringt – um ikki heilt ógjørligt at fáa pláss til at leggja ein bát, tí er hetta ein góður møguleiki við at hava bátin standandi á vogninum, so kann man taka hann við sær til hús, sigur Kári Hansen frá Stubbanum. Stórur áhugi er bæði fyri at keypa og at leiga vognar og bátar, sigur Kári, sum gjarna koyrir vognin ella bátin har kundin ynskir tað – alt eftir avtalu. Stubbin umboðar kamp- ingvognar av merkinum Hobby, Mercury motorar, og Garmin navigatións- útgerð til bæði bátar og bilar. Framsýningin við Oyggj- arvegin verður opin til og við leygardagin 20. august. P/F Stubbin, Kvívík: Framsýning av kamping- vognum og bátum P/F Stubbin í Kvívík hevur í hesum døgum eina framsýning av kampingvognum, bátum og navigatiónsútgerð við Oyggjarvegin í Havn. Á myndin er Kári Hansen frá Stubbanum Mynd: Bárður Lydersen Vitjanin hjá svensku forsætisráðharrahjún um byrjar í dag VITJAN Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Í dag koma svenski forsæt- isráðharrin Göran Persson og frú Anitra Steen á al- menna vitjan. Forsætisráð- harrahjúnini lenda í Vágum klokkan 15.50, har løgmað- ur Jóannes Eidesgaard og frú Anita Eidesgaard taka ímóti. Av flogvøllinum verður koyrt til Oyragjáar, haðani siglt verður fram við Vest- mannabjørgunum til Klaks- víkar. Í Klaksvík taka borg- arstjórin Steinbjørn O. Jacobsen og frú Sunnuva Jacobsen ímóti. Vitjað verður á Kósini, har forsæt- isráðharrin og frú fáa møguleika at kunna seg við føroyskt vinnulív. Klokkan 19. eru løgmað- ur og Klakvsíkar býráð vertar við døgurðan, ið verður í Skálanum. Leygarmorgun verður farið til Suðuroyar, har gingið verður í Hvannhaga. Á middegi fara løgmaður og Göran Persson at hava ein arbeiðsmorgunmat í Norðurlandahúsinum. Klokkan 13.30 verður vitj- að í Listaskálanum, og klokkan 14 verður fundur við Javnaðarflokkin í Miðlahúsinum. Á leið klokkan 14.25 fer forsætis- ráðharrin at hava eina fram- løgu, har eisini sviar, búsit- andi í Føroyum, og pressan er boðin við at lurta. Kl. 15.20 verður møgu- leiki hjá pressuni at seta forsætisráðharranum og løgmanni spurningar. Sunnumorgunin klokkan 10 hittir Göran Persson ríkisumboðið Søren Chris- tensen. Klokkan 10.30 verður vitja á Reyni og í Tinganesi. Almenna vitjanin hjá svenska forsætisráðharran- um og frú, endar um midd- agsleitið, tá farið verður úr aftur Vágunum. Nú leygarkvøldið 20. august kl. 22.00 spæla 200 og Gestir, í Losjuni í Götu. Superaktuellu punkararnir 200 og rokk-droymararnir í Gestum, fara hvør í sínum lagi at borðreiða við egnum tónleiki og bjóða áhoyrarunum eina spennandi og fjølborytta tónleikauppliving. 200 hava seinasta árið staðfest sína støðu sum nógv tann best dámdi rokkbólkurin í landin- um. Við útgávuni »Viva La Republica!« kom nógvur vindur í seglini og við eini røð av framúr væleydnaðum konsert- um, á MjúS, Vestan- stevnu og G! er eingin í iva longur, um at 200 er harðast rokkandi bólk- urin vit eiga í løtuni. Prixvinnararnir frá 2003 Gestir, sum eisini vóru at hoyra á G!, hava seinastu mánaðirnar ar- beitt dúgliga og miðvíst við nýggjum og eldri tónleiki. Teir hava eins og 200 spælt á fleiri festivalum og konsert- um. nud Gestir fara í september í Lundgaard upptøkuhøl- ið at spæla sína fyrstu fløgu inn. Fløgan fer at eita »Burtur frá Toftun- um«. Gestir vóru í Lundgaard Studio í fyrra árið og gjørdu nak- rar upptøkur. Tær upp- tøkurnar vóru vinningur í Prix Føroyar kapping- ini. Upptøkan kemur eftir eitt langt summar, har bólkurin hevur luttikið á MjúS, G! og øðrum konsertum, umframt at teir hava arbeitt miðvíst við at gera tónleik til fløguna. Til ber at hoyra Gestir í Losjuni við Gøtugjógv í annað kvøld og til AME í Vega 27. august. Lundgaard Studio liggur í Vejen og áður hava bólkar sum Taxi, Deja Vu og 200 tikið upp ella ljóðblanda í upptøkuhølinum, sum eru nøkur av teimum bestu í Danmark. nud Eins og 200 var Guðrun Sólja á Atlantic Music Event í Norðurlanda- húsinum í apríl vald at spæla á einum tónleika festivali í Grønlandi. Eins og Nipiaa Rock Festival, liggur Mini Aqpik Jam í býnum Aasiaat. Hesin festivalur er dagarnir beint undan rokk festivalinum 29.- 31. august, og er ein familjuvinarligur pop- festivalur, Nipiaa er meira rokkkendur, og verður hildin 1.-3. sep- tember. Flux og Click- haze hava fyrr spælt á Nipiaa festivalinum. Ætlanin var, at eisini Eivør skuldi luttaka á Mini Aqpik Jam, men tað lá tíanverri ikki fyri. nud 200 og Gestir í Losjuni við Gøtugjógv Gestir burtur frá toftunum Guðrun Sólja á Mini Aqpik Jam Göran og Anitra koma í dag