fríggjadagur 6. oktober 2000síða 3

4 5 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 192 - 6. oktober 2000 Nr. 192 - 6. oktober 2000 støðirnar kring landið Í Gundadali tel. 31 47 70 Í Kollafirði tel. 42 10 83 Í Saltangará tel. 44 91 33 Í Klaksvík tel. 45 73 53 Í Sørvági tel. 33 20 01 Í Leirvík tel. 44 33 60 Í Skálafirði tel. 44 12 00 VIKA 40 VIKA 40 1 Thr 1 Three Kings ee Kings 2 Double Jeopar 2 Double Jeopardy dy 3 American Beauty 3 American Beauty 4 Den gr 4 Den grønne mil nne mil 5 Jeanne d'Ar 5 Jeanne d'Arc 6 Magnolia 6 Magnolia 7 Stigmata 7 Stigmata 8 Robotmennesket 8 Robotmennesket 9 The Bone Collector 9 The Bone Collector 10 10 Æblemost Reglementet blemost Reglementet p e t u r & p e t u r 3 2 0 8 7 0 Three Kings Anna og Kongen ÁKI BERTHOLDSEN Yvirmenn, ið sigla við før- oyskum skipum í frálanda- vinnuni eru illa fyri. Teir hava nevniliga ongan sáttmála og hava tískil onga trygd. Eitt nú eru teir ikki um- fataðir av tryggingini, sum Skipara- og navigatørfelag- ið hevur. Ellintur Abrahamsen, for- maður í Skipara- og Navi- gatørfelagið sigur, at tey hava roynt nú í tvey ár at fáa sáttmála fyri yvirmenn- inar. – Higartil hevur tað ikki so frægt sum eydnast at fáa samráðingar í lag. –Men nú skal tað vera, tí at liggja í sáttmálaloysi longur, verður ikki góðtikið, sigur hann. Hann sigur, at tað eru tvey ár síðani, at Skipara og Nav- igatør vendi sær fyri tveim- um árum síðani til Reiðar- afelagið Fyri Farmaskip og Føroyskir yvirmenn í oljuvinnuni onga trygd royndi at fáa samráðingar um ein sáttmála. –Vit hildu, at tað var lætt- ari, heldur enn at samráðast við hvørt reiðarí sær. – Men felagið vísti okk- um burtur, tí tey einstøku reiðaríðini vóru ikki limir í felagnum og tí hevði tað onki við málið at gera –JReiðarafelagið Fyri Farmaskip vildi heldur hava málið útsett til tær vanligu sáttmálasamráðingarnar skuldu vera. Formaðurin í Skipara- og Navigatørfelagið sigur, at síðani vendu teir sær bein- leiðis til reiðaríðini, men onki kom burturúr. – Men tá ið tær vanligu samráðingarnar so vórðu, førdi Reiðarafelagið fyri farmaskip aftur einaferð enn fram, at skipini í frá- landavinnuni vóru ikki limir í felagnum og tí kundu samráðingar ikki vera um tað. Ellintur Abrahamsen sig- ur, at teir vildu ikki sleppa málinum, so teir bóðu ein einaferð um fund, hesuferð við tey einstøku reiðaríðini. Men tey bóðu eisini um samráðingar við Reiðara- felagið fyri farmaskip tí tey høvdu hoyrt graml um, at eitt skip var á veg undir før- oyskt flagg og skuldi vera limir í felagnum. Heilt burturvið Ellintur Abrahamsen sigur, at fundur varð so avtalaður við tey einstøku reiðaríini týsmorgunin. – Men mánadagin kom ein áheitan úr Vinnuhúsin- um á reiðararnar um ikki at fara á fundin, tí tað verður roynt at fáa teir upp í Reið- arafelagið Fyri Farmaskip. Sostatt møttu bara fýra av reiðarunum upp og tískil kom onki burturúr. Ellintur Abrahamsen held- ur, at tað er heilt burturvið, at Reiðarafelagið Fyri Farma- skip soleiðis leggur seg út í samráðingarnar, sum felagið hevur víst frá sær í tvey ár. Onga trygd Ellintur Abrahamsen sigur, at sostatt liggur málið enn óloyst. – Men støðan er ómeta- liga óheppin hjá yvirmonn- unum við hesum skipunum. – So leingi teir ikki hava sáttmála, eru teir t.d. ikki umfataðir av frítíðarvan- lukku- og lívstryggingini, sum Skipara- og Navigatør- felagið hevur gjørt, saman Skal gera Suðuroy bíligari Stóra handilsketan Bónus hevur nú latið handil upp á Tvøroyri Bónus hevur nú latið handil upp á hølunum á Tvøroyri, har N.J.Mortensen hevur havt handil í mannaminnir. Janus Rasmussen er leiðari í nýggja Bónus handlinum á Tvøroyri. størsti dentur verður lagdur á at hava gott kjøt og stórt úrval av grukt og grønmeti. Og Bónus skal altíð verða bíligasi handil í Suðuroy, sigur stjórin Í tvey ár hevur Skipara og naviagørfelagið rikist ímillum Reiðarafelagið fyri farmaskip og teir einstøku reiðararnar til onga nyttu. Men nú skal tað fáa ein enda, sigur Ellintur Abrahamsen, formaður í Skipara- og navigatørfelagnum Í tvey ár hevur Skipara- og naviga- tørfelagið roynt at fáa sáttmála fyri yvirmenn við føroyskum skipum í frálandavinnuni, men higartil hevur tað verið til fánýtis. við hinum manningarfeløg- um. Harumframt hava teir sjálvsagt heldur ikki ta trygd, sum ein sáttmáli ann- ars gevur. Fáa 14 dagar Ellintur Abrahamsen sigur, at Skipara- og navigatørfel- agið hevur nú avtalað nýggjan fund um 14 dagar fund við teir fýra reiðarar- nar sum møttu til fundin týsmorgunin. – Tá fara vit at royna at fáa allar hinar reiðararnar við eisini. –Hin møguleikin er sjálv- sagt, at Reiðarafelagið fyri farmaskip fær sáttmála við okkum um hesar yvirmenn- inar, áðrenn teir 14 dagarnir eru farnir. Ellintur Abrahamsen sig- ur, at tey eru ikki sinnað at lata hetta draga longur út, tí nú skal ein sáttmáli gerast fyri yvirmenninar í frá- landavinnuni. ÁKI BERTHOLDSEN –Vit skulu vera bíligasti handil í Suðuroynni. Tað er herrópið, nú stóra handilsketan Bónus eisini hevur latið handil upp í Suðuroynni. Tað var mikudagin, at tann sjeyndi Bónushandilin í Føroyum læt upp, og tað var á Tvøroyri, í hølunum, har N.J. Mortensen áður hevur havt handil í manna- minnir. Niels Mortensen, stjóri, sigur, at teirra fremsta mál er, at tað skal vera bíligari at keypa í Bónus. – Eins og aðrastaðni skal Bónus í Suðuroy verða bíl- igari enn hinir handlarnir. Tað skal kortini ikki ganga útyvir dygdina, tí Bónus-ketan keypir vørur í stórum og tað gevur teimum nógvar fyrimunir við av- sláttri av ymsum slag. Tí eru teir eisini førir fyri at selja vørurnar so bíligar, sum tilber. Annars fer Bónus í Suð- uroynni at leggja størsta dentin á kjøtvørurnar og frukt og grønmeti. – Vit fara at hava eitt stórt úrval av frukt og grønmeti í handlinum á Tvøroyri. Og feskt kjøt fáa vit hvønn dag úr Miklagarði í Havn, so dygdin er fyrsta floks, sigur Niels Mortsen. Av og á fara tey eisini at skipa fyri ymsum tiltøkum fyri at gerah andilin meiri áhugaverdan, tað kann t.d. vera smakkiroyndir o. tíl. Hann sigur, tey hava leingi havt ætlanir um at lata handil upp í Suðuroy, uttan at tað er blivið til nakað fyrrenn nú. Men hann dylir heldur ikki fyri, at tað, at tíðirnar eru blivnar betri ger, at teir hætta sær undir at lata nýggjan handil upp. Leiðari í Bónus í Suður- oy er Janus Rasmussen, sum hevur staðið í Læru í Miklagarði Frammanundan hevur Bónus handil í Klaksvík, tríggjar handlar í Eysturoy, umframt tveir handlar høv- uðsstaðnum Bónus og Miklagarð í SMS. STEFAN Í SKORINI Talan er um 24 íbúðir, harav nakrar eru 50 fermetrar og nakrar eru 70 fermetrar. Eis- ini verður eitt sambýli bygt við plássi til 16 fólk. – Fólk hava víst sera stór- an áhuga, og vit hava longu fingið fleiri umsóknir enn er pláss fyri, sigur Jógvan við Keldu. Tey fyrstu kunnu flyta inn um tvey ár í oktober 2002. Tá verður sambýli eftir ætl- an liðugt. Tær fyrstu íbúð- irnar verða klárar í januar 2003, og til ber at flyta inn í tær seinastu íbúðirnar í apríl sama ár. Leiguíbúðir Býráðið hevur lagt stóran dent á, at íbúðirnar skulu verða til leigu og ikki eigaraíbúðir. – Tá íbúðirnar eru til leigu, er tað nógv einfaldari, um onkur skal flyta inn og annar út, enn um talan var um eigaraíbúðir. Endamálið er, at íbúðirnar altíð skulu verða í nýtslu, sigur Jógvan við Keldu. Íbúðirnar verða bygdar undir Kráarbrekku, sum er ovalaga á Stongunum. Tað er felagið RST Contractors við Svend Lamhauge í Lamba, sum skal standa fyri arbeiðnum at planera og gera klárt til sjálva bygg- ingina. Arbeiðið at byggja íbúð- Eldraíbúðirnar longu fullsettar Í góðveðrinum mikumorgunin setti býráðsformaðurin í Klaksvík, Jógvan við Keldu, fyrsta spakan til eldraíbúðirnar í jørðina. Áhugin er stórur, og fleiri umsóknir eru komnar inn enn talið av íbúðum irnar og sambýlið verður boðið út í næstum, og tí verður ikki upplýst nakað nágreiniligt um prísin. Kostnaðurin verður tó eina- staðni millum tær 20 og 30 milliónirnar. Klaksvíkar kommuna, Vistarheimsnevndin og Íbúðargrunnurin seta í felag SVEINUR TRÓNDARSON Ein níggju ára gamal smá- drongur í Runavík fekk sítt lívs skelk týsdagin. Á veg til handils í døg- verðatímanum, var hann steðgaður av einum bilfør- ara, sum spurdi um hann kundi vísa sær vegin til Rituvíkar. Ungi maðurin varð beinasamur og settist innar. Bilførarin helt nú leiðina fram eftir vegnum fram við fótbóltsvøllinum móti Ritu- vík, men komin til krossin Rituvík-Æðuvík, snaraði hann út eftir tí vegnum ístaðin. Eftir at hava koyrt eitt pettið eftir hesum vegn- um, steðgaði hann bilinum, og fór at gera seg inn á drongin. Ungi beinasami drong- urin var, sum vera man hjartkiptur, og tordi ikki at gera mótstøðu. Tíbetur fyri hann, gavst maðurin rættu- liga skjótt, við tí hann hevð- ist at, og hann vendi aftur móti Runavík. Hann slepti dronginum av aftur júst á sama staði, har hann hevði tikið hann upp. Komin úr aftur bilinum, helt smádrongurin til beins, heim til húsa, at boða for- eldrunum frá, og tað vóru tey, sum meldaðu til løg- regluna, sigur Oluf Morten- sen, vakthavandi í Runavík. Er dømdur fyri somu gerð Vakthavandi á støðini í Runavík sigur, at maðurin, sum framdi ógerðina, er ikki haðani. — Hann býr í Havn, men var altso komin inn higar, sigur hann. Tað var rættuliga skjótt, at løgreglan fann fram til mannin, sum er 37 ára gam- al og býr í høvuðsstaðnum. Maðurin er nevniliga kend- ur av løgregluni, og hann er — tíverri, staðfestir løg- reglan — eisini kendur fyri júst sama brotsverk. Í 1997 fekk maðurin nevniliga ein dóm fyri kynsliga misnýtslu av smá- børnum, og tá sat hann í fýra mánaðir. Bergleif Brimvík, leiðari á Kriminaldeildini á støðini í Havn, váttar, at teir hava havt tann 37 ára gamla mannin til avhoyringar, og at hann er skuldsettur fyri brotsgerðina. - Jù, tað er rætt. Vit hava havt ein mann til avhoyr- ingar fyri at hava gjørt seg inn á ein smádrong úr Run- avík týsdagin. Maðurin er eisini skuldsettur, men hann varð sleptur út aftur á gøt- una, tá avhoyringin var lið- ug, sigur Bergleif. Leiðarin á kriminaldeild- ini vil als ikki tosa um hvørja revsing maðurin kann vænta sær. Hann vísir á, at maðurin hevur fingið ein dóm, sum er sitin, og at hann nú er skuldsettur fyri sama brotsverk. Hann vísir kortini á, at revsiramman fyri brotsgerð- ina er upp til tíggju ára fongsul, men hann staðfest- ir, at tað er siðvenjan hjá rættinum, sum verður av- gerandi fyri hvussu hørð revsingin verður. Smádrongur í Runavík misnýttur Týsdagin var ein níggju ára gamal smádrongur kynsliga misnýttur av ein- um fremmandum manni, sum fyrr er dømdur fyri sama brotsverk 15% í verkætlanina. Restin verður fíggjað sum lán av íbúðargrunninum. Talan er um eitt 30 til 40 ára lán. Royndarætlan Jógvan við Keldu sigur, at hetta er ein royndarætlan og tann fyrsta av sínum slag í Føroyum. Um hetta eydnast væl verður økið, sum liggur beint við síðuna av, eisini nýtt til slíkar íbúðir. Økið er longu lagt av til byggingina, men enn er eingin ítøkilig ætlan løgd av býráðnum. Har verða eini 26 íbúðir tøkar afturat, um ætlanin verður sett í verk. Jógvan við Keldu, býráðsformaður í Klaksvík, setti mikumorgunin, á lítlari samkomu, fyrsta spakan í jørðina til eldraíbúðirnar