leygardagur 20. august 2005síða 28

28 Nr. 157 - 20. august 2005 TRÚBOÐAN Myndir og tekstur: Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Birmingham: Tá ferðalagið upp á 10 fólk møtti í floghavnini í Vágum hósdagin 7. juli, hoyrdu vit, at okkurt var hent í London, bumbur vóru brostnar, og fleiri fólk høvdu latið lív. Vit skuldu flúgva til London umvegis Aberdeen og síðan koyra í bussi til Birmingham, og vistu vit tí ikki, um atsóknin fór at ávirka ferðina. Meðan flogfarið hjá Atlants- flog var í Aberdeen, fingu vit at vita, at orsakað av bumbu- spreingingunum var øll almenn ferðsla støðga í London, og vit vóru vælkomin at koma heim aftur við flogfarinum til Føroya. Men avgerð varð tó tikin um at fara til London, tí ein OM- bussur kom eftir okkum. Vit komu til OM-miðstøðina í Birmingham, har vit skuldu búgva, í øllum góðum. Miðstøð- in í Birmingham kallast OM- Luke, OM stendur fyri altjóða kristna missiónsfelagsskapin Operation Mobilisation, og Luke stendur fyri Love United King- dom Evangelism. Miðstøðin varð sett á stovn sum venjingarmið- støð hjá OM fyri Evropa, men arbeiðir í dag eisini lokalt í Birmingham. OM er sami felags- skapur sum eigur trúboðanar- skipini Logos II og Doulos og nú hava keypt gomlu Norrønu frá Smyril Line, sum hevur fingið navnið Logos Hope. Birmingham Birmingham er næststørsti býur í Onglandi við umleið 3 millión- um íbúgvum. Í sjálvum miðbý- num eru nógvir stásiligir handils- og skrivstovubygningar, og nógv- ir eru í gerð. Serliga eyðkend er Bullring-handilsmiðstøðin, ið sigst at vera størsta handilsmið- støð í Evropa. Ein partur av hesi handilsmiðstøð er bygdur sum ein risastórur bygningur við rundum brikkum allan vegin runt, og stendur hesin sermerkti nútímans bygningur í týðuligum mótsetningi eina gamla vakra kirkju, ið stendur beint við síðuna av. Arbeiðið millum muslimar gongur fyri seg á ymiskan hátt, m.a. við at seta upp bókaborð í gongugøtuni í miðbýnum. Eisini verða ymisk smárit latin teimum, sum ganga framvið. Nógv fólk støðga á og koma yvir til bóka- borðið og fáa eina samrøðu við OM-fólkini. Samrøðurnar við muslimar eru ofta harðmæltar og verða ógvuliga drúgvar, har báðir partar leggja síni sjónarmið fram og prógva tey, við skriftbrotum úr Bíbliuni ella Koranini. Tá hevur tað stóran týdning, at tey sum standa við borðini eru væl fyrireikað. Fyri at kunna arbeiða millum musimar hevur tað stóran týdn- ing at seta seg inn í teirra mentan, trúgv og tað sum teir standa fyri. Á OM-miðstøðini verður undirvíst um Islam og islamsku mentanina. Leygarkvøldið 9. juli, tveir dagar eftir bumbuatsóknirnar í London, avbyrgdi løgreglan miðbýin í Birmingham, og fleiri túsund fólk vórðu flutt burtur í sambandi við eina bumbuhóttan. Nógvir vegir vóru avbyrgdir, og ferðslan var tarnað. Vit sóu, at tyrlur sveimaðu yvir miðbýnum. Men tíbetur varð eingin bumba funnin. Alum Rock býarparturin Ein annar partur av arbeiðinum gongur fyri seg í økjum, har nógvir muslimar búgva. OM í Birmingham hevur fyri kortum yvirtikið ein samkomubygning í býarpartinum "Alum Rock", har umleið 95 prosent av íbúgvunum eru muslimar. Fólkini, sum gingu í samkomuni har, eru flutt og ganga nú í øðrum samkomum og kirkjum í býnum. Ætlanin er, at føroyski missiónsfelagsskapurin Samverkamenn í framtíðini skal arbeiða millum muslimar í hesum býarparti. OM setur á stovn samkomur, men teir reka ikki samkomur sjálvir. At koma til Alum Rock býar- partin er sum at koma til eitt arábiskt land; húsini er tey eyð- kendu ensku múrsteinshúsini, flestu íbúgvarnir eru asiatar, og býarparturin er merktur av teirra mentan. Har eru islamskar mosk- ur, og t.d. selja klædnahandlar- nir, at kalla bert tey klæðini, sum asiatar nýta. Nógvar av kvinnun- Føroyingar millum mu Frá 7. til 17. juli 2005 skipaði føroyski missións- felagsskapurin "Samverkamenn" fyri eini ferð til Birmingham í Onglandi at boða kristna gleðiboð- skapin fyri asiatum og muslimum saman við fólki frá OM-miðstøðini í býnum Føroyska ferðalagið uttan fyri moskuna vit vitjaðu í Birmingham. Aftara rað f.v.: Bergur Nónlett, Glyvrar, Markus Sørensen, Viðareiði, Hallstein Jacobsen, Klaksvík, Sjúrður Olsen, Tórshavn, Eifinn Gunnarsson, Kollafjørður, Janus Gunnarsson, Kollafjørður, og Høgni Johannesen, Birmingham. Fremra rað f.v.: Óluva Fuglø, Norðdepil, Magnus Gunnarsson, Tórshavn, Signa Johannsen, Klaksvík, og Regin Gunnarsson, Kollafjørður Høgni Joannnesen tulkar islamskan leiðara í eini mosku í Birmingham