týsdagur 23. august 2005síða 20

20 Nr. 158 - 23. august 2005 Nógv varð gjørt burt- ur úr framsýningini av føroyskum fiska- vørum, tá ið Gøran Persson vitjaði á Kósini í Klaksvík FISKUR Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo Fríggjakvøldið vitjaði Gøran Persson á Kósini í Klaksvík, og har varð hann vístur runt á einari flottari framsýning av føroyskum fiskavørum. JFK, Kósin, Norfra og Tavan vístu sínar vørur fram, og har vóru allar hugsandi fiskavørur sýndar fram – alt frá saltfiski, flaki og heilum toski til rogn og gullaks. Svenski forsætisráðharr- in var sera áhugaður í fram- sýningini, og eftir at hann hevði sæð allar vørurnar í livandi líki, fekk hann eis- ini eina framløgu um før- oysku fiskavørurnar. Vitjanin á Kósini vísti, at føroyingar duga væl at fáa burtur úr fiski og at gera vørurnar innbjóðandi og fjølbroyttar. Persson fekk ein smakk av føroyskum fiski – Tað er ein stórur fyrimunur fyri ein bý sum Klaksvík, at fólkið stendur saman um skipini og fyri- tøkurnar í lokalsam- felagnum, segði Stein- bjørn O. Jacobsen millum annað, tá ið hann helt røðu fyri svenska forsætisráð- harranum. Hann helt eisini, at Føroya kunnu læra nógv av Svøríki PERSSON Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo Fríggjakvøldið vitjaði svenski forsætisráðharrin í Klaksvík, og har vóru løg- maður og Klaksvíkar býráð vertir fyri ein døgurða í Skálanum. Umframt almennu um- boðini úr Føroyum og Svø- ríki, vóru eisini innboðin fólk við til døgurðan. Borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn O. Jacobsen, greiddi í sínari røðu stutt frá søguni um Klaksvík, og hann legði dent á týdn- ingin, sum fiskivinnan og lokali samleikin hava fyri býin. – Ein tjóð, sum í so stór- an mun er grundað á fiski- vinnuna, kennir til sving- andi konjukturar. Undir slíkum umstøðum er tað ein stórur fyrimunur fyri ein bý sum Klaksvík, at fólkið stendur saman um skipini og fyritøkurnar í lokal- samfelagnum, segði Stein- bjørn O. Jacobsen. Kunnu læra av Svøríki – Eitt gott dømi um hetta er stóra kreppan, sum rakti Føroyar fyrst í 1990'unum. Tá kom Klaksvík skjótt burtur úr kreppuni, tí lokal- ar kreftir tóku seg saman og keyptu skipini og fyritøkur- nar, sum vóru farnar av knóranum. Steinbjørn O. Jacobsen fegnaðist um vitjanina hjá Gøran Persson og segði seg vóna, at ein slík vitjan vildi skapa nýggj sambond mill- um Føroyar og Svøríki. – Vit hava nógv at læra av Svøríki. Tit hava sum størsta land í Norðurlond- um gingið undan í nógvum førum og víst vegin fyri nýggjum menningarmøgu- leikum. Vit vóna, at tit eis- ini kunnu fáa okkurt burtur úr sambandinum við Før- oyar, segði borgarstjórin í Klaksvík. – Vit kunnu læra av Svøríki Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík, heldur røðu fyri svenska forsætisráðharranum undir døgurðanum í Skálanum Svensku forsetahjúnini vóru sera áhugað í føroysku fiskavørunum. Johanna Vang, sølukvinna á Kósini, greiddi teimum og løgmanni frá um vørurnar Myndir: Bárður Lydersen Gøran Persson setti eisini spurningar um ymiskt á framsýningini á Kósini