leygardagur 27. august 2005síða 16

16 Nr. 162 - 27. august 2005 OLJUMESSA Jan Müller Árliga og afturvendandi risastóra oljumessan Off- shore Europe 2005 verður í ár hildin í Aberdeen í døgunum 6. - 9. September. Millum tey mongu londini, sum teljast við á messuni, verða eisini Føroyar. Føroyska útrásin til fram- sýningina verður tó ikki so stór í ár. Har vera m.a. At- lantic Airways, Beras, PAM Offshore, Thor Offshore, Syntesa, Virkisráðgeving, Vagar Floghavn, Tórshavn- ar Havn, Runavíkar Havn og Faroe Ship. Herumframt verða Oljuvinnufelagið, Oljufyrisitingin og Menn- ingarstovan við, og SINDRI fer at gera vart við sítt arbeiði á framsýningini. Vónin hevði boðað frá lut- tøku, men mátti av øðrum uppgávum melda avboð. Á Offshore Europe 2003 varð á føroyska básinum burturlutað ferð og at- gongumerki til fótbóltsdyst Føroyar-Skotland. Hetta dró mong fólk til básin. Á oljumessuni hesaferð er so ætlanin at luta atgongu- merki til Offshore Faroes 2006 við ferð og gisting út, umframt kanska nøkur at- gongumerki til ráðstevn- una. Tann ráðstevnan verð- ur í seinnu helvt av januar. Føroyar við á altjóða oljumessu OLJUMESSA Í ABERDEEN Jan Müller Føroyingar verða aftur við á altjóða oljuframsýning og oljuráðstevnu í ár, sum verður hildin annaðhvørt ár í Stavanger og í Aberdeen. Hesaferð er oljuframsýn- ingin í Aberdeen í døgun- um 6. - 9. september. Hóast føroyingar hava verið eitt sindur varnir seinastu árini við ikki at taka munn- in ov fullan til slík oljutreff, nú tað ikki hevur verið so nógv virksemi á land- grunninum, so vilja mynd- ugleikar og vinnan kortini halda flagginum so mikið høgt, at vit eru við. Magni Arge, stjóri í At- lantsflogi og formaður í Oljuvinnufelagnum heldur tað vera rætt, at føroyingar eru við, hóast vit ikki enn hava nakrar stórar olju- ella gasskeldur at vísa á. Hann er fegin um samstarsvið, sum hevur verið millum Oljuvinnufelagið, Menn- ingarstovuna og so Olju- fyrisitingina um slíka lut- tøku. – Eg haldi tað er um- ráðandi at vera við og vísa flaggið og ikki minst nú, tí tað er kanska orsøk til at vera varin optimistur. Tað er so eingin orsøk til at sleppa endanum nú, tá vit hava hingið í so leingi. Offshore Faroes í januar Magni Arge sigur annars, at tey fara sum higartil at skipa fyri tí føroysku olju- messuni "Offshore Faroes" eisini eins og undanfarin ár. Hon verður hesferð aftur í seinnu helvt av januar og viðgongur hann, at tað verða tær spennandi bor- ingarnar á Føroyaleiðini og Atlantsmótinum sum heild, sum fara at vera frammar- laga á dagsskránni. Hann vónar eisini, at stóra virk- semið nettupp í 2006 fer at fáa eisini nógvar útlending- ar til Føroya á hesa før- oysku oljuráðstevnuna tíð- liga í næsta ár. Hann minnir í hesum sambandi á tær spennandi boringarnar, sum eru fráboðaðar av bæði Statoil og Chevron bæði á føroyskum og bretskum øki. – Hesar útmeldingar, sum vit hava sæð umrøddar í miðlum í seinastuni bera boð um, at vit møguliga og vónandi ganga eini bjartari og spennandi tíð á møti hvat viðvíkur oljuleiting og vónandi eisini oljufram- leiðslu. Helst fara oljuprís- ir og avleiðingarnar av teimum eisini at vera ein týðandi partur av tí før- oysku oljumessuni í januar. Magni Arge vónar, at út- lendingar, sum vitja før- oyska básin í Aberdeen í næstum, fara at fáa eyguni upp fyri tí áhugaverdu framtíð, sum Atlantsmótið hevur at bjóða á oljuøkin- um, og heldur hann, at "Offshore Faroes" oljuráð- stevnan verður eitt gott høvi at fáa innlit í hesa framtíð. – Útlendingar við áhuga fyri oljuævintýrinum í Norðuratlantshavi skulu vera so hjartaliga vælkom- nir til Føroyar í januar at hoyra um møguleikar her og samtíðis njóta føroysku náttúruna og gestablídni her. – Eg haldi tað er umráðandi at vera við og vísa flaggið og ikki minst nú, tí tað er kanska orsøk til at vera varin optimistur Magni Arge varin optimistur: Føroyingar mugu vísa flaggið Offshore Europe 2005 verður í ár hildin í Aberdeen í døgunum 6. - 9. September. Millum tey mongu londini, sum teljast við á messuni, verða eisini Føroyar