leygardagur 27. august 2005síða 18

18 Nr. 162 - 27. august 2005 Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt 430 LIMUR STJØRNA HINA NORSK OYGGJ METUR OXY- GEN ----? ME TIGER ----? ARTHUR URAN ROMAR- TAL FITNAR REX UPP- SLITIN OKTETT ABER- DEEN r EFFER- SØE- REGLA 1 KAR 2 BÍBILSK STYTTING EINS BERG Á RÜGEN TVÍLJÓĈ ANTONOV HÓAST HØVUĈS- STAĈUR FAHREN- HEIT VANLIG STYTT- ING SILICIUM RESERVA HVØLLAR NES NULL MIĈ- SAVNAR LARMUR 3 KROM SVÁVUL SPANSK. BÝUR GAMALUR SKIPARI KÓS LJÓS NORSK Á VITJA HÓRA NATRIUM HERLIĈ TÝSKT FELAG LÓTU DRÓG 4 ÍFYLLA LIVIR TRADE- MARK AFRI- KANSKT LAND OBS! TVÍLJÓĈ GULL REAUMUR STONG IKKI TVEIR BÍTA RØNNE ILLMENNI LJÓĈ ----? MADRID VÁGA 5 URAN EDD HEIMS- PARTUR EINS KVINNA SPANSK. BÝUR ROUEN SJÚKA TONS MANNA- GONGD ILJUSHIN KALIUM 51 SPANSK. BÝUR 6 ALFA FLYTI SKIPS- TÓL DIVIDERI TRALEE SKRÆDDA STRAVIĈ STARV SKRÆĈIR 7 KO- OPERATIV HUGDI TÁLG 52 VIKUR GRAMM FOSFOR OXYGEN KOM- FÝRUR LERWICK SNEIS KENT AKVAVIT EDD STAĈA- NAVN 8 KVINNA AMERI- CUM --? MØLLER AFRIK. LAND GRAMM 10 9 NATRIUM REX “IT” MAĈUR 60 WATT PERA ÍRSKT HERLIĈ 11 Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… 430 Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS:
Okkara kokkur - Gudmund Gudmundsson
Grund 1 - Steinbjørn B. Jacobsen
Ein farri av kolvetni - Marjun Kjelnes
Veður og tíðindi í Føroyum 1875–2002 Petur Skeel Jacobsen og Finnbogi Ísakson Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI:
Villini súgdjór - Dorethe Bloch/Edward Fuglø
Føroysk Flora - Jóhannes Jóhansen
Havið - Bogi Hansen
Íslandsklokkan - Halldór Laxness
Grót og steinar - Martin Heinesen týddi KROSSORÐ Tað heldur Eli Hentze, sum fáorðaður nýtti orðafellið „onkuntíð má koma vatn í tómar brunnar", tá føroyingar herfyri spældu lands- dyst á Svangaskarði. Hóast teir høvdu nógvar møguleikar, spurdist einki burtur úr, men kortini var sendingin bæði upp- lýsandi og undir- haldandi Dagny Joensen Fyri tann óroynda, sum ikki hevur skil fyri fótbólti, men sum fegin setur seg framm- an fyri skíggjan, tá lands- liðsdystir verða spældir, er tað torført at fylgja við, tá ofta verður í so nógv tosað yvir myndinar um spælið á vøllinum. Áður kundi tú sløkkja fyri ljóðinum í sjónvarpin- um og tendra útvarpið, har frásøgufólkið á øðrvísi hátt greiddi frá hvat fór fram á vøllinum. Um tú hevur tele- varp, ber tað ikki til longur, av tí at ljóð og mynd ikki fylgjast. Herfyri var landsdystur á Svangaskarði, har Høgni í Jákupstovu var sjónvarps- vertur og aftrat sær hevði Eli Hentze, fótbóltsspælara og lærara, sum gjørdi við- merkingar. Teir báðir rigg- aðu frálíka væl saman. Ser- liga av tí at Eli Hentze við sínum hóvligu og oftani stuttligu viðmerkingum, gjørdi dystin sera undir- haldandi, hóast úrslitið einki var at reypa av. Eli Hentze er lærari í barnaskúlanum á Sandi. Hann er 36 ára gamal og hevur spælt fótbólt síðani hann dugdi at ganga. Hon- um dámar sera væl fótbólt, men veit ikki hvar hesin ovuráhugi stavar. Eitt nú tekur hann allar fótbóltsdystir, sum verða vístir her og aðrastaðni, upp á sjónband, og hevur helst størstu sjónbanda- goymslu í Føroyum, sum telur eini 300 bond. Kennir leiklutin hjá spælararunum Umframt tað er hann kendur fótbóltsspælari í B71, og hevur verið við til at vinna felagnum nógvar sigrar. Í 1989 gjørdust teir føroyameistarar, steypa- vinnarar í 1993, Europa cub í 1994 og 96. Við øðr- um orðum veit hann hvat rørist í leikararunum á vøll- inum, tá hann ger við- merkingar í sjónvarpinum. Um sínar fyrstu royndir at vera viðmerkjari í sjón- varpinum, sigur Eli Hentze, at hann royndi hetta á fyrsta sinni í 1997, tá fótbólts- dystur var á Svangaskarði. - Høgni Hoydal var sjón- varpsvertur, men tá var so nógvur mjørki, at vit sóu hvørki eitt ella annað. Nærstu ferðina eg var viðmerkjari var í Skotlandi í 2002, men tá gekst heldur ikki væl í hond, av tí at tekniska útgerðin als ikki riggaði. Tá vóru vit rætti- liga sperdir, sigur Eli. - Hvussu fyrireikar tú teg til hesa uppgávu? - Fyri tað fyrsta skal eg hava góðar stundir at fyri- reika meg. Eg hyggi eftir dystum á sjónbondum, sum mótspælarnir hava spælt og leiti fram allar upplýsingar um fólkið og viðurskiftini í landinum, har teir skulu spæla o.s.fr.. - Tað verður gjørt fyri at fata bakgrundina hjá teim- um, sum vit skulu dystast ímóti. Stórur munur er á fólksløgum og lyndi í ymsu londum. Tað er eitt nú lættari hjá føroyingum at spæla móti norðmonnum enn fraklendinum, av tí at vit kenna betur viður- skiftini í Noregi. Eg brúki nógvar tímar at seta meg inn í hesi viðurskifti, sigur Eli Hentze. Fáorðaður viðmerkjari Um hvussu er tað at vera viðmerkjari, tá tað gongur illa í hond, sigur Eli Hentze, at tað velst um tíð og stað. Tá teir í lands- dystinum á Svangaskarði herfyri fingu ein góðan málmøguleika sum mis- eydnaðist, segði Eli fáorð- aður, at bólturin helst end- aði í Runavík. - Tað er ilt at siga, men eg haldi, at ein øðrvísi máti at siga tað, lættir um spenn- ingin og kanska eisini fyri, Eli Hentze, fótbólts viðmerkjari í SvF: Speisemi kann bøta um spentar st Eli Hentze brosar tá sagt verður at hann er hóvligur. - Tað høvdu tey ikki sagt, sum kenna meg sum fótbóltsleikara. Hann kennir støðuna hjá leikararum á vøllinum, tá hann ger viðmerkingar til fótbóltsdystir í SvF