týsdagur 10. oktober 2000síða 3

JOHN JOHANNESSEN Enn er eingin dagur settur av til ávegis nakran ávegis samráðingarfund millum danskar ráðharrar og før- oyskar landsstýrismenn undan fullveldissamráðing- unum 26. november. Løgmaður og danski for- sætisráðharrin hava avtalað, at danski búskaparmálaráð- harrin, Marianne Jelved, og føroyski landsstýrismaðurin í fíggjarmálum, Karsten Hansen, skulu hittast at samráðast um gjaldoyra- samstarv, somuleiðis sum danski løgmálaráðharrin, Frank Jensen, og føroyski landsstýrismaðurin í lógar- málum, Høgni Hoydal, skulu hittast at samráðast um umsitingarligt samstarv og borgararættindi. Men hóast tað nú bert eru góðar tvær vikur eftir til fjóðra umfar í fullveldis- samráðingunum, er eingin fundur avtalaður. Harafturat skilst á løg- manni, at roknast kann við, at fundurin millum Mari- anne Jelved og Karsten Hansen um gjaldoyrasam- starv verður av ongum. Fólkatkvøðan kom í vegin Danska fólkaatkvøðan um evruna hevur seinastu mán- aðirnar tikið nógva tíð og orku frá donskum politik- arum. Av somu orsøk hevur danska stjórnin ikki havt stundir at hugsa um ríkis- rættarligu samráðingarnar við føroyingar. Tí var ynskið frá donsku stjórnini, at fjóðra umfar av samráðingunum ikki skuldi haldast fyrr enn aftan á donsku fólkaatkvøðuna. Og fyri at gera sjálvan samráð- ingarfundin lættari, skjeyt danski forsætisráðharrin upp, at ávegis samráðingar skuldu haldast millum danskar ráðharrar og før- oyskar landsstýrismenn. Hesar samráðingar helt danski forsætisráðharrin vera umráðandi at hava sum skjótast eftir donsku fólka- atkvøðuna, men hóast tað hósdagin eru tvær vikur síð- ani evruvalið, eru eingin er eingin fundur avtalaður. Tað einasta, sum er kom- ið fram, er, at tað er óvist, um nakar fundur verður millum Marianne Jelved og Karsten Hansen. Orsøkina til hetta heldur Anfinn Kallsberg, løgmaður, vera, at úrslitið av donsku fólka- atkvøðuni gjørdist eitt nei til evruna. – Tá danir varðveita krón- una sum danskt gjaldoyra, og vit framvegin ynskja at vera í gjaldoyrasamstarvi við Danmark, er ikki so nógv, sum skal avgreiðast millum partarnar innan gjaldoyrasamstarvið, sigur Anfinn Kallsberg. Fundurin ikki útsettur Hóast tað nú er farið at tátta í við tíð til fjóðra umfar í fullveldissamráðingunum og ongar ávegis samráðing- ar enn eru settar á dags- skránna, roknar løgmaður ikki við, at samráðingar- fundurin 26. november verður útsettur. Ógreitt við ráðharrasamráðingunum Ætlanin var, at danskir ráðharrar og føroyskir landsstýrismenn skuldu hittast til samráðingar um fullveldismálið undan formellu samráðingunum 26. okotber, men enn eingin fundur avtalaður Landsstýrið arbeiðir áhaldandi við fyrireikingun- um til fundin, sum skal hann vera til ásetta tíð, og landsstýrið er komið so mikið áleiðis, at ein skab- elón til eitt samráðingar- upplegg er liðug. Løgnaður ásannar, at alt er ógvuliga óvist við ætlaðu ávegis samráðingunum, men tað skilst á honum, at hann hevur tosað við danska forsætisráðharran um hetta, og at ein loysn er á veg. JOHN JOHANNESSEN Einaferð í hesi vikuni fær Tórbjørn Jacobsen at vita frá sýslumanninum í Eyst- uroynni, hvør avleiðingin verður av, at hann sigldi á land við skipi sínum, Halgafelli, í Noreg 11. januar í ár. Sýslumaðurin og lands- stýrismaðurin hava avtal- að at hittast einaferð í vik- uni, tá tað liggur fyri. Hvat úrslitið av hesum fundin- um verður, er ikki greitt enn, men Sosialurin veit Lagnan hjá Tórbjørn avgjørd í vikuni Tórbjørn Jacobsen, landsstýrismaður, skal í hesi vikuni á fund við sýslumannin í Eysturoynni um ákæruna móti honum. Eft- ir hendan fundin fer Tjóðveldisflokkurin at viðgera støðuna hjá landsstýrismann- inum um líkandi ákærur, ið hava ført til bót á 5.000 krónur. Tórbjørn Jacobsen er ákærdur fyri, at hann ikki hevð útsýnismann á brúnni hesa náttina, óhappi hendi. Tjóðveldisflokkurin hevur fund um støðuna hjá Tórbjørn Jacobsen so skjótt, Tórbjørn Jacobsen hevur tosað við sýslu- mannin. Tó er ikki hugs- andi, at málið fer at fáa politiskar avleiðingar fyri landsstýrismannin. JOHN JOHANNESSEN Tað er nú endaliga greitt, at kommunuvalið verður týsdagin 21. november. Løgtingið samtykti end- aliga fríggjadagin upp- skotið broyting í lógini um kommunuval og í gjár lýsti løgmaður formliga, at kommunuvalið verður Kommunuvalið lýst Løgmaður lýsti í gjár formliga, at komm- unuvalið í ár verður týsdagin 21. november 21. november. Løgmaður ger eisini vart við, at valevnislist- arnir skulu latast val- nevndarformanninum í avvarandi kommunu ella kommununi, og skal hetta í seinsta lagi verða gjørt týsdagin 31. oktober klokkan 18. 4 5 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 194 - 10. oktober 2000 Nr. 194 - 10. oktober 2000 gult cyan magenta svart Nýggj kunningartænasta til Havnafólk. Her fært tú nærri at vita um byggiloyvi, dagstovnar og hegnskyldu - snøgt sagt kunning um allar tænastur og øll tilboð til fólk í Tórshavnar kommunu. Ring 31 51 60 ella kom inn í avgreiðsluna við Vaglið. SNARSKIVAN -greið boð um Havnina ROTTUR Á LOFTINUM? stephanssons hús EYÐUN KLAKSTEIN Fjarhitafelagið tekur ov nógvar pengar teimum sum brúka fjarhita, og grundgev- ingarnar fyri teimum ymsu gjøldunum eru bæði óhald- barar og skiftandi. Hetta førir fjarhitanevnd- in hjá eigarafeløgunum í Hoyvík fram í fýra notatum, sum Sosialurin hevur fingið hendur á. Notatini eru skriv- að til fundin, sum skal vera millum fjarhitanevndina og borgarstjóran í Havn seinnapartin í dag. – Vit finna okkum ikki í, at fjarhitaveitarin, sum hev- ur fingið monopolstøðu upp í hendurnar frá býráðnum, brúkar skiftandi óhaldbarar grundgevingar og leysar pá- standir fyri sínum kapping- arføri, sigur fjarhitanevndin í skrivi til borgarstjóran í Havn. – Eftir okkara tykki er tað Tórshavnar býráð, sum hev- ur skyldu at tryggja áhuga- málini hjá brúkarunum í fjarhitaspurninginum. Vit venda okkum tí við hesum til Tórshavnar býráð við kravi um at fáa prísviður- skiftini í rættlag, sigur fjar- hitanevndin hjá eigarafeløg- unum Millum Gilja, Eystan Gil, Lítla Gil og Inni á Gøtu, har fjarhitin verður brúktur. Tað eru Tórshavnar býráð og SEV, sum eiga hvør sína helvt í Fjarhitafelagnum. Krevja eina loysn Fyri umleið tveimum vikum síðani fingu tey, sum brúka fjarhita frá Fjarhitafelagn- um, stóra eykarokning fyri nýtsluna í ár. Orsøkin er, at hóast fjarhitin als ikki er tengdur at oljuprísinum, leggur Fjarhitafelagið sín prís eftir oljuprísinum. Men sambært fjarhita- nevndini hjá eigarafeløgun- um er prísurin á fjarhita sett- ur ov høgt sammett við olju- prísin, og fjarhitanevndin hevur farnu trý árini arbeitt við at fáa síni sjónarmið ígjøgnum – tó uttan úrslit. Nú krevur fjarhitanevnd- in, at Tórshavnar býráð kemur upp í málið fyri at tryggja áhugamálini hjá teimum sum brúka fjarhita. – Vit krevja, at ítøkilig stig verða tikin beinanveg- in, so at ein loysn kann verða funnin á ósemjuni millum Fjarhitafelagið og brúkararnar. Antin verða prísirnir rættaðir ella fáa brúkararnir fullgóðar grundgevingar fyri, at prís- urin livir upp til lyftið um, at tey, sum brúka fjarhita, ikki skulu gjalda meira hit- an, enn tey sum brúka olju, sigur fjarhitanevndin hjá eigarafeløgunum í skrivin- um til borgastjóran í Havn. Gjalda ein fjórðing ov nógv Í teimum fýra notatunum, sum fylgja við skrivinum til borgarstjóran í Havn, ger fjarhitanevndin greitt, hví hon heldur, at prísurin fyri fjarhitan, íbindingargjaldið og fasta gjaldið eru sett ov høgt. Fjarhitanevndin sigur seg góðtaka, at fjarhitaprísurin verður lagdur eftir oljuprís- inum, men nevndin vísir á, at Fjarhitafelagið tekur ov nógvar pengar fyri fjarhitan sammett við oljuna. Fjar- hitafelagið hevur roknað seg fram til, at orkutapið í oljufýrdum anleggum er nógv størri enn í fjarhita- anleggum, og tí skulu fjar- hitabrúkarar gjalda 43% meira fyri fjarhitan, enn fólk gjalda fyri olju. Fjarhitanevndin hevur gjørt sínar egnu útrokningar sum vísa, at orkutapið á oljufýringum er bara 14% meira, enn tá talan er um fjarhita. Tí heldur fjarhita- nevndin, at brúkararnir gjalda ein fjórðing ov nógv í nýtslugjaldi fyri fjarhita. Fjarhitanevndin hjá eig- arafeløgunum hevur skotið upp, at ein óheft kanning verður gjørd at nýtslugjald- inum, men hetta vildi Fjar- hitafelagið ikki hoyra talan um. Ov høgt íbindingargjald Eisini tá talan er um íbind- ingargjaldið eru Fjarhitafel- agið og brúkararnir ósamdir um um prísin. Fjarhitafelagið tekur eitt íbindingargjald, sum skal svara til tað sparingina, sum tað er av at seta ein hita- vekslara upp og ikki eina oljufýring, ketil, tanga og skorstein. Hesa sparing metir Fjar- hitafelagið er 25.500 krón- ur, men fjarhitanevndin hjá eigarafeløgunum hevur kannað prísir og er komin fram til, at munurin er bara umleið 12.000 krónur. Tí heldur nevndin, at Fjarhita- felagið tekur góðar 13.000 krónur ov nógv í íbinding- argjaldi. Og sum tað seinasta vísir fjarhitanevndin á, at fasta Gjalda ov nógv fyri fjarhitan Fjarhitanevndin hjá eigarafeløgunum í Hoyvík hevur roknað seg fram til, at fólk gjalda ein fjórðing ov nógv fyri fjarhitan. Harafturat heldur nevndin, at bæði íbindingargjaldið og fasta gjaldið eru órímulig gjaldið verður ásett uttan at nøkur tænasta verður latin afturfyri. Sambært Fjarhita- felagnum skuldi fasta gjald- ið svara til tað, sum fólk gjalda fyri oljufýrtænastu, men hóast brúkarar av fjar- hita gjalda eitt árligt gjald til Fjarhitafelagið fylgir eingin tænasta við. Fjarhitafelagið hevur seinni víst á, at hetta gjaldið skal viga upp fyri, at fólk brúka meira pláss til olju- fýring enn til hitavekslara, og tí skulu fjarhitabrúkarar gjalda fyri hesa sparing. Men hesa grundgeving við fjarhitanevndin als ikki góð- taka. Álvarslig støða Fjarhitanevndin hjá eigara- feløgunum er sera misnøgt við viðferðina, sum brúkar- ar hava fingið frá Fjarhita- felagnum, og nú roynir fjar- hitanevndin at fáa borgar- stjóran at leggja uppí. Fjarhitanevndin saknar haldgóðar grundgevingar fyri príspolitikkin hjá Fjar- hitafelagnum, og nevndin krevur at fáa hesar grund- gevingar ella at fjarhitaprís- urin verður settur niður. – Fyri brúkararnar er tað ein álvarslig støða, at vit ikki kunn treingja ígjøgnum við okkara sjónarmiðum, men vit kenna, at vit hava eina góða sak at stríðast fyri, og tí eru vit á onga hátt sinnað at sleppa málinum, sigur fjarhitanevndin hjá eigarafeløgunum í skrivin- um til Leiv Hansen, borg- arstjóra í Havn. Seinnapartin í dag verður fundur millum borgarstjór- an og fjarhitanevndina hjá eigarafeløgunum um málið. Prísurin fyri fjarhitan, sum kemur frá brennistøðini á Sandvíkarhjalla, er ov høgur sammett við oljuna, sigur fjarhitanevndin hjá eigarafeløgunum í Hoyvík