týsdagur 10. oktober 2000síða 6

10 11 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 194 - 10. oktober 2000 Nr. 194 - 10. oktober 2000 Lesi› eisini Ítróttasosialin á alnetinum www.sosialurin.fo Jens Kristian Hansen er sjeyndi landsli›sspælarin, sum hevur fingi › rey›a korti›, og ta› er sera rár hending, at ta› í einum og sama dysti er ney›ugt at skifta li›for- mann tvær fer›ir Ta› tykist koma alt oftari fyri, at føroyskir landsli›s- spælarar ver›a riknir av vøllinum. Ivaleyst kunnu vit meta fyri og ímóti, um ta› er tí at føroyingarnir eru vornir meiri óstortligir á vøllinum, ella um ta› eru reglurnar og dómararnir, sum eru vor›in meiri erkvisin. Men undir øllum umstø›- um er ta› ein veruleiki, at ta› er vor›i› alt styttri ímill- um rey›u kortini. Jens Kristian Hansen sá reytt í sí›sta minuttinum undan kærkomnu hvíldini í Zürich. Li›forma›urin var sjeyndi landsli›sspælarin, sum sá reytt. Hinir eru Allan Mørkøre (ímóti Nor›urír- landi 11. oktober 1991), Tummas Eli Hansen (ímóti Finnlandi 16. november 1994), Jan Dam (ímóti Malta 8. juni 1997), Jens Martin Knudsen (ímóti Estlandi 4. juni í 1998, John Petersen (ímóti Íslandi 18. august í 1999), og Pól Thorsteinsson (ímóti Kekkia 9. oktober 1999). Ta› er ikki naka› hugaligt met, men ta› er ein veru- leiki, at Tummas Eli og Jens Kristian Hansen eru fyrstu brø›urnir, sum bá›ir hava roynt at veri› riknir av vølli- num í altjó›a skrásettum landsdysti fyri Føroyar! Pól má bí›a Í sí›sta dystinum í fjør – ta› var ni›ri í Kekkia – fekk Pól Thorsteinsson reytt kort, tí dómarin metti, at hann hev›i hevnt seg inn á Patrick Berger. Kekkin fekk leik- bann í tveimum dystum, og Pól Thorsteinsson var› sett- ur í skammikrók í tríggjar HM undankappingardystir. Sambært skránni skuldi Pól Thorsteinsson veri › leysur av leikbanninum, tá dysturin í Beograd hev›i veri› li›ugt leiktur í anna›- kvøld. Nú ver›ur eingin dystur í Jugoslavia í anna›- kvøld. Ta› vil vi› ø›rum or›um siga, at Pól Thor- steinsson sleppur ikki upp í part, tá landsli›i› 24. mars fer at spæla undankapping- ardyst í Luksemburg. 28. mars er undankappingar- dystur á skránni í Moskva, og tá ver›ur Pól Thorsteins- son tøkur. Leikbanni› hjá Jens Kristiani Hansen ver›ur neyvan so langt, sum ta› hjá Póli Thorsteisson hevur veri›. Ivaleyst ver›ur li›for- ma›urin bara leikbanna›ur í Luksemburg. Ver›ur okkara meting veruleiki, og um Allan Simonsen ynskir at hava bæ›i Pól og Jens Kristian vi› sær til Moskva, so ber ta› vi› sær, at hann fer at hava tjúgu spælarar vi› ni›ur til Luksemburg. Ella ver›ur ney›ugt at senda tveir til hús úr Luksemburg. Tríggir li›formenn Ta› er fleiri fer›ir komi› fyri, at ta› hevur veri› ney ›- ugt at skifta li›formann, tí tann vi› armbindinum hev- ur veri› skiftur út. Leygar- dagin kom ta› fyri a›ru fer› fyri, at li›forma›urin var› rikin av vøllinum, og at ta› tískil var ney›ugt vi› n‡ggj- um li›formanni. Fyrra fer›- in var 8. juni í 1997, tá Før- oyar á Svangaskar›i vunnu 2-1 á Malta. Ta fer›ina var Jan Dam li›forma›ur. Tveir minuttir eftir ste›gin metti dómarin, at Jan gjørdi brots- spark. Hann var í tí sam- bandinum rikin av vøllin- um, og Jens Martin Knud- sen gjørdist li›forma›ur. At eitt landsli› hevur tríggjar li›formenn í einum dysti kemur sera sjáldan fyri. Ta› er ongantí› komi› fyri á føroyska li›num fyrr- enn leygardagin, og í altjó›a fótbóltssøguni eru dømini sera fá um hetta. Tá Jens Kristian Hansen leygardagin var› rikin av vølli fekk John Petersen bindi› hjá li›formanninum. Hetta var fyrsta fer›in, at John var li›forma›ur, og hei›urin var ikki serliga drúgvur. Í 63. minutti var› John Petersen skiftur út, og so fekk Uni Arge bindi› hjá li›formanninum. Hetta var eisini fyrsta fer›in, at Uni var li›forma›ur. Jens Kristian Hansen hev- ur veri› li›forma›ur sí›ani 19. august í 1998, tá Føroy- ar taptu 1-0 ni›ri í Bosnia. Jens Kristianvar skaddur í heimadystunum í juni í fjør. Teir vóru ímóti Skotlandi og Bosnia. Hin fyrri enda›i 1-1 og hin seinni 2-2. Todi Jónsson var li›forma›ur bá›ar fer›irnar. jh Pól er noyddur at bí›a uppaftur longri Av teimum ellivu, sum fóru inn á vøllin leygardagin, sluppu tríggir føroyskir leikarar at royna seg sum li›formenn, og ta› má sigast at vera rár hending Mynd: Álvur Haraldsen Umrø›a av hondbóltinum ver›ur í bla›num í morgin Komandi Býráð fer at taka positiva støðu fyri at fara undir fyrireiking til ein altjóða flogvøll á Glyvurs- nesi. Sum øllum kunnugt er flogvøllurin vesturi í Vág- um ikki tíðarhóskandi og eru ikki nøktandi umstøður at gera hann størri. Tað er ikki ráðiligt at Landsstýrið fer undir størri íløgur við hesum flogvølli og eigur heldur at taka undir við vøll- inum á Glyvursnesi sum jú er eitt Landsmál. Nógv hevur seinastu tíðina verið tosað um, at tíðin er búgvin til ein munagóðan skattalætta til Føroya fólk. Einki at ivast í, at vit øll fegin vildu livað við einum lægri skattatrýsti. Tað sigur seg sjálvt. Men eg fari at loyva mær at siga, at vit hava nakrar sera átrokandi skyldur at liva upp til, áðr- enn vit geva øllum, eisini teimum sum hava góð inn- tøkuviðurskifti — uppaftur betri inntøkuviðurkifti. Okkara fólkapensjonistar, og serstakliga teir, sum bara hava sína fólkapensjónm at liva av — tey hava hvørki góð ella tolulig inntøkuvið- urskifti enn. Tað lukkaðist tíbetur í ár, at fáa framt eina munagóða hækking av inn- tøkuviðurskiftunum hjá teimum fólkapensjonsitum, sum bara hava sína fólka- pensjón til dagin og vegin. Og hóast hesi fingu millum 800 og 1000 kr meir at liva av um mánaðin í ár 2000 enn tey høvdu í fjør, so Hvør skal hava ketuna? Airport Glyvursnes Tær kanningar sum nú eru um at verða lidnar á Glyvursnesi vísa at veður- líkindini eru nøktandi og yvirhøvur fleiri fyrimunir enn vansar eru við hesum komandi nýggja vølli samanborið við Vágarnar umframt at á Glyvursnesi kann breytin verða 3 km til longdar. Undirsjóartunnillin til Vágar eigur ikki at tvinnast saman við vøllinum í Sør- vági. Vøksturin í samfelagnum ger tað alneyðugt við einum altjóða flogvølli á Glyvurs- nesi, Tjóðini og vinnulívin- um at gagni. Johan Mortensen Valevni fyri Tjóðveldisflokkin Til Býráðsvalið Ein rættleiðing til harra Kai VágfjallAt hava eina politiska støðu er okkara rættur. Eisini tín, sjálvt um tað ikki eru so nógvir føroyingar, sum eru so fanatiskir í tjóðskapar- málinum, sum tú; eg veit tí ikki, um tú ert svar ver- dugur. Tó. Nú hevur tú í nógvum greinum hunddálka for- mannin í Javnaðarflokk- inum, nú seinast sum fólkatingsmann í blaðn- um 05.10. Eg skal siga tær, at tann vanligi veljarin undrast ikki yvir ta støðu, sum Jóannis og Javnaðar- flokkurin hevur til ríkis- rættarmálið, men meira undrast vit yvir ta fram- ferð, sum sitandi lands- stýri hevur víst í teim málum, sum tú nevnir: Nato-málið, ST-málið, málið um landspartamál/ tjóðarmál og fiskivinnu- samráðingarmálið. Eingin av hesum mál- um hava fyrr verið trupul- leikar, men eru nújørt til tað av sitandi landsstýri og ikki minst Tjóðveld- isflokkinum, har núsit- andi samgongu-toppar provokera og fara uttan um galdandi lógir í tí eina ørindinum, at provokera og seta ilt blóð millum okkum og danskar mynd- ugleikar, sum halda seg til galdandi reglir. Hettar er als ikki neyð- ugt og fremur ikki ríkis- rættarsamráðingunum. Eg vænti ikki, at tú dugur ella vil skilja hesa skylda vit framvegis teim- um eina veruliga dagføring av fólkapensjónini. Ein giftur fólkapensjon- istur fær í dag í mesta lagi 4.626 kr um mánaðin. Tað vóru ikki nógv onnur, sum fingu endarnar at røkka saman við slíkari inntøku. Hesin samfelagsbólkur eig- ur at takast fram um aðrar, tá ið mett verður, at lands- kassin kann klára seg við færri inntøkum, enn hann fær í dag. Og tá ið vit hugsa um, at hesin fólkapensjon- isturin ikki rindar nógvan skat, ja so verður ágóðin til hansara av einum skatta- lætta sera lítil. Vit eiga tí beinan vegin, og áðrenn endalig støða verður tikin til generellar skattalættar, at hækka fólka- pensjónirnar enn eina ferð. Hetta er tað ættarliðið, sum eigur lívið í okkum. Í hesum tíðarskeiði, meðan tey, sum í dag eru á arbeiðs- marknaðinum, gera avtalur við sínar arbeiðsgevarar um góð eftirlønarviðurskifti og tryggan aldurdóm, skulu vit syrgja fyri, at tey sum undan okkum gingu, og skaptu virðini her á landi, at tey fáa eina betri fólkapensjón. Tað kann undir ongum umstøðum góðtakast, at vit ikki geva fólkapensjonist- Hetta er, sambært okkara lokala blað, mest áhuga- verdi spurningurin, nú bý- ráðsvalið nærkast. Hetta sjónarmið kunnu vit, ið um- boða Javnaðarflokkin í bý- ráðnum: Torleif Sigurðsson og Eyðgunn Samuelsen, sum so taka undir við. Hvat fylgir við ketuni? Tað, ið vit tó halda vera enn meira áhugavert, enn svarið til omanfyrinevnda spurn- ing. Hvørjari støðu er býur okkara í eftir 4 ár við sitandi samgongu, og hvat skal til fyri at varðveita og menna býin komandi 4 árini. Hetta er nokk tann spurningurin, ið borgarin í Klaksvík hevur krav uppá at fáa svaraðan. Á hesum stað vilja vit royna at geva okkara svar til henda spurning. Býráðssetan 1996- 2000 Vit vóru, sum áður nevnt, vald í býráðið og komu at sita í andstøðu. Vit avgjørdu frá byrjan at arbeiða sum eitt team, og at vit fóru at royna alt vit kundu, at fáa ávirkan á politikkin, ið fór at vera førdur við at vera realistisk og positiv. Vit býttu arbeiðið ímillum okkum á tann hátt : Torleif skuldi fáast við vinnuliga partin (havnarnevndin og fíggjarnevndin) og Eyð- gunn tann sosiala/mentann- arliga partin. Tó so at vit regluliga hava tosað saman, og kunnað hvønn annan, so arbeiðið var samskipað. Vit halda sjálv, at vit hava gjørt eitt rímuligt arbeiði. Sum dømi kunnu vit nevna tvey av stórmálun- um, ið vit aktivt hava við- virkað til: Fíggingin av kommunuskuldini kom at vera saman við Landsbank- anum og Norðoya Spari- kassa, og vit hava tvífaldað talið av barnaansingarpláss- um í Kommununi. Hvussu er støðan í býnum Fyri at nevna tað positiva fyrst, so er skuldin minkað rættuliga nógv. Annars er støðan ikki so nógv betri nú enn fyri 4 árum síðani, lítið er til av tøkum peningi og íløgutørvurin er enn alt ov stórur í mun til inntøkuna hjá kommununi. Mettur Íløgutørvur: sí talvu Her kann viðmerkjast, at nógv av tølunum eru ógvuliga varðisliga mett. Hetta er bara fyri at vísa fólkið myndina av støðuni. So heldur enn at tosa um nakra ketu, er spurningurin, hvør vil og torir at fara inn og raðfesta og at greiða veljaranum frá, hvussu raðfest verður. Politiska gongdin hetta valskeiðið Tann flokkur og teir persónar, ið nú bjóða seg fram at leiða býin komandi fýra árini, fekk boðð leiðslu og borgmeistarasess við ketu fyri fýra árum síðani. Karsten Hansen stóð í boði at vera borgmeistari tá og hóast press m.a frá sínum egna flokki úr Havnini, vildi hann ikki taka av tá. So nú standa vit og spyrja, hvat er nú hent, tá ið alt er leyst og liðugt hesaferð. Annars hava teir havt varaborgarstjóran í hesi samgonguni, so teirra Mettur Íløgutørvur: Ár 2000-2005 Útstykking og grundøki5 mió Havnagerð 15 mió Vatnverk 4 mió Vegagerð 5 mió Akfør 1 mió Miðbýur 10 mió Skúlar 20 mió Svimjihøllin 20 mió Ítrottarøki 2 mió Mentannarhús 5 mió Kirkjugarðar 4 mió Barnaansing 5 mió Eldraíbúðir og sambýli 10 mió Heilsumiðstøð 10 mió Teldur og uv-tilfar 4 mió Tilsamans 126 mió At ráða yvir komandi 5 árini 80 mió Munur - 46 mió Tað eru fólkapensjonistarnir, sum hava krav uppá ein samfelagsligan ágóða nú? Viðmerkingar: møguleiki at mynda gongd- ina hevur verið rættuliga stórur. Javnaðarflokkurin torir og vil Vit leggja ikki so nógv í ketur, men um spurningurin er at leiða býin og taka tær avgerðir og møta teimum avbjóðingum, ið liggja fyri framman, so kunnu vit boða frá, at umboðini hjá flokkinum eru til reiðar at taka av, um so skuldi verið. Torleif Sigurðsson og Eyðgunn Samuelsen, www.get.to/eydgunn býráðslimir og valevni hjá Javnaðarflokkinum unum eina munagóða hækking beinan vegin, um so er at vit hava ráð til skattalættar nú. Helena Dam á Neystabø Torleif Sigurðsson Eyðgunn Samuelsen støðu okkara, hartil ert tú alt og einoygdur politiskt. Men spilla fólk út, sum valla tú ert verdugur til, tað heldur tú teg hava heimild til, men frá hvørj- um? Tú gloymur, at nógv flestu føroyingar eru ikki tjóðveldisfanatikarar ella ditto romantikarar, men realistiskt hugsandi fólk, og hesi somu finnast eis- ini í Tjóðveldisflokkin- um, tí betur. Fanatisma er einki gott, eigur tí ikki at fáa høvdið fyri seg her á landi. Birgir Mohr Sandur Fanatisma sum vápn