fríggjadagur 2. september 2005síða 8
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
8
Nr. 166 - 2. september 2005
– Hesin nýggi
sáttmálin við Ísland
letur upp fyri heilt
nýggjum møguleikum
fyri føroyskt vinnulív.
Hetta er samstundis
okkara fyrsta veruliga
stig út í alheims-
gerðina, sigur
Jóannes Eidesgaard,
løgmaður um
Hoyvíkssáttmálan
SAMSTARV
Snorri Brend
H oy v í k s - s á t t m á l i n :
Seinnapartin
mikudagin
skrivaðu Jóannes Eides-
gaard og íslendski uttan-
ríkisráðharrin, Davíð Odds-
son undir eina samstarvs-
avtalu millum londini bæði.
Henda avtalan fer í roynd
og veru at gera Føroyar og
Ísland til EITT búskapar-
øki.
Sambært avtaluni skal nú
ferð koma á tey búskapar-
ligu viðurskiftini millum
londini, eins og ein hevur
fingið eitt amboð at sam-
skipa búskaparligu menn-
ingina.
Avtalan er sett so sterkt
upp, at allar forðingar, sum
kunnu tarna hesum búskap-
arligu
viðurskiftunum,
skulu beinast burtur í fram-
tíðini. Tað verða haraftrat
sett bann fyri mismuni
vegna tjóðskap, virkisstað
ella vegna vøruuppruna.
– Jú, hetta er ein søgulig
løta fyri okkum, nú vit eru
vorðin ein størri partur av
alheiminum.
– Íslendingar eru komnir
rættiliga langt á hesi leið-
ini. Og teimum kunnu vit
læra av og hava teir sum
okkara fyrimynd, segði
Jóannes Eidesgaard, tá sátt-
málin var undirskrivaður.
Sáttmálin varð undir-
skrivaður í hølunum hjá
Fornminnissavninum
í
Brekkutúni í Hoyvík. Og
eftir hesum fekk hann eisini
navn sítt – Hoyvíks-sátt-
málin.
Øll viðurskifti viðvíkj-
andi samstarvinum innan
fiskivinnuna
eru
ikki
greidd enn. Hetta fer at taka
sína tíð, men ein loysn
verður eisini funnin á
hesum spurninginum.
Byggir á álit
Henda avtalan fer at verða
til fyrimunar fyri føroying-
ar. Men eisini íslendingar
síggja stórar møguleikar í
samstarvinum við føroy-
ingar í framtíðini.
Davíð Oddsson segði
eftir undirskrivingina, at tá
Einahandilin varð avtikin í
1856, so var tað ein stór-
hending fyri føroyska sam-
felagið. Henda avtalan er
gjørd eftir sama leisti, og
fer uttan iva at gerast eitt
tíðarskifti á tveimum økj-
um.
Í fyrsta lagi kunnu lond-
ini bæði nú vera við til eitt
størri búskaparligt sam-
starv, og í øðrum lagi er
hetta tann breiðasta og mest
opna handilsavtalan, sum
íslendingar nakrantíð hava
gjørt – og føroyingar við!
– Hetta er ein góð avtala.
Her er ikki neyðugt við
eftirliti av øðrum hægri
myndugleika, tí henda av-
talan byggir snøgt sagt á
álit millum báðar partar.
– Hetta er ein góður
dagur fyri føroyingar og
eisini ein góður dagur fyri
okkum íslendingar, sigur
Davíð Oddsson.
Í fyrstu syftu er her talan
um samstarv millum hesi
bæði londini. Men tað
verður ikki útilokað at ikki
eisini Grønland kann koma
við í hetta samstarvið
einaferð í framtíðini.
– Okkara áhugamál
verða betri viðfarin
við fríum handli enn
í eini innilokaðari
europeiskari toll-
unión, sigur Davíð
Oddsson
SAMSTARV
Snorri Brend
Seinnapartin mikudag var
hildin ráðstevna um vinnu-
mál í Norðurlandahúsin-
um, har íslendski uttanrík-
isráðharrin, Davíð Odds-
son eisini helt talu.
Hann greiddi her eitt
sindur frá vinnuligu viður-
skiftunum í Íslandi, sum
hevur havt eitt fíggjarligt,
mentanarligt og lutvíst eis-
ini politiskt samstarv við
ES-londini gjøgnum EBS-
avtaluna.
Her hava tey somu
handilsrættindi sum 27
onnur europeisk lond og
hava
atgongd
til
eitt
marknaðarøki sum fevnir
um 500 mió. menniskju.
Betri uttanfyri
Fyri íslendingar er eingin
um, at EBS framvegis fer
at
verða
eitt
trygt
grundarlag fyri sambandi
og handli Íslands við
Europa.
– Tað eru nógvar orsøkir
til at vit so staðiliga hava
hildið okkum uttanfyri ES.
Ein orsøk er, at vit meta
okkara áhugamál verða
betri viðfarin við fríum
handli við flest møgulig
lond kring heimin, enn at
verða innilokað í eini
felags-europeiskari toll-
unión,
segði
íslendski
uttanríkisráðharrin.
Hann vísti á, at luttøka
teirra í EFTA hevur verið
til fyrimunar fyri landið.
EFTA hevur fyri stuttum
gjørt fríhandilsavtalur við
14 lond, sum ikki eru við í
ES.
– Í EFTA tosar ein í
løtuni um at gera avtalu
við Suðurafrika og onnur
lond í hesum heimspartin-
um. Og í heyst verður ein
avtala
við
Suðurkorea
undirskrivað.
– Tað átti tí ikki at komið
óvart á, at stór lond ofta
ynskja at gera fríhandilsav-
talur við EFTA-londini, tí
tey standa fyri umleið 2
prosentum av heimshandl-
inum. Hetta svarar nøkur-
lunda til sama tal, sum
Mexico ger við sínum 100
mió. íbúgvum, vísti Odds-
son m.a. á.
Sunda kommuna: Á sein-
asta
bygdaráðsfundi
í
kommununi vóru ikki færri
enn tríggjar umsóknir um
leigu ella keyp av lendi,
sum liggja uppat sjóvinnu í
hesi samanløgdu komm-
ununi.
Eitt uppskot var frá Pan
Fish um at leiga eitt lendi
og bryggjukant í Haldórs-
vík.
Eitt annað uppskot var
frá O. C. Joensen um leigu
av lendi til móttøkustøð og
innhegning til reiðskap.
Ætlanin er her m.a. at seta
upp eitt størri tjald sum
móttøkustøð.
Og eitt triðja uppskot var
um keyp av lendi á Norð-
skála. Her er ætlanin at
keypa tvey øki, uppá ávika-
vist 1130 og 146 fermetrar,
sum í framtíðini skulu nýt-
ast til havnaøki.
Øll hesi uppskotini vórðu
einmælt samtykt á bygda-
ráðsfundinum í farnu viku.
sb.
Skúli framleiðir
sólorku
Vestmanna:
Nógv orka
verður framleidd í bygdini í
hesum døgum.
Her verður bæði fram-
leidd el-orka hjá SEV og
orka frá vindmyllunum hjá
Røkt. Og mín sann um ikki
Vestmanna skúli eisini er
farin at framleiða orku úr
sólini.
Henda sólorkuskipanin
sum Vestmanna Kommuna
og SEV hava staðið fyri er
nú farin at framleiða el-
orku.
Hetta er ein royndarverk-
ætlan, sum skal vísa,
hvussu nógv ein slík skipan
kann framleiða, í mun til
hvussu veður og dagsljós
er.
Ætlanin er at øll skulu
kunna síggja á alnótini,
hvussu
nógv
skipanin
framleiðir. Og tey fyrstu
úrslitini eru nú klár.
Í august mánaði hevur
nevniliga henda sólorku-
skipanin framleitt umleið
600 Kwh, skrivar heima-
síðan
hjá
Vestmanna
kommunu.
sb.
Minni fiskur av
landinum
Útflutningur: Hagtøl hjá
Hagstovuni
vísa,
at
útflutningurin
av
fiski
fimm teir fyrstu mánaðirn-
ar av árinum var heldur
minni enn um somu tíð í
fjør: Í ár eru útflutt fyri
góðar 1.451 mió. ímóti
1.682 í fjør. Hetta er ein
munur uppá 230 mió.
– Fyrivarni skal takast
fyri, at allur útflutningurin
av t.d. uppisjóvarfiski helst
ikki er skrásettur enn, sigur
Hagstovan. Men mett verð-
ur kortini ikki, at hetta fer
at ávirka stórvegis.
Hagtølini vísa, at verða
skip og aðrar vørur tiknar
frá, so er munurin ikki so
stórur: Í fjør vórðu skip
útflutt fyri 150 mió., meðan
talið í ár einans er 40.
Samanlagt gevur alt hetta
tí eina minking í útflutn-
inginum uppá 117 mió. kr.
sb.
Fyrsta stigið út í alheimin
Davíð Oddsson og Jóannes Eidesgaard hava júst undirskrivað
Hoyvíks-sáttmálan sum verður til fyrimunar fyri bæði londini
Mynd :Jens Kr. Vang
Møguleikar í framtíðini
Nógv virksemi er hjá O.C. Joensen á Oyri. Nú skal eisini ein
móttøkustøð gerast her
Mynd: Sunda kommuna
Havnaøkini verða nógv nýtt