mikudagur 11. oktober 2000síða 8

14 15 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 195 - 11. oktober 2000 Nr. 195 - 11. oktober 2000 Bólkur 1 Úrslit 02-09-00 Sveis-Russland 0-1 03-09-00 Føroyar-Slovenia 2-2 03-09-00 Luksemburg-Jugoslavia 0-2 07-10-00 Luksemburg-Slovenia 1-2 07-10-00 Sveis-Føroyar 5-1 Komandi dystir 11-10-00 Russland-Luksemburg 11-10-00 Slovenia-Sveis 24-03-01 Jugoslavia-Sveis 24-03-01 Russland-Slovenia 24-03-01 Luksemburg-Føroyar 28-03-01 Russland-Føroyar 28-03-01 Sveis-Luksemburg 28-03-01 Slovenia-Jugoslavia 02-06-01 Russland-Jugoslavia 02-06-01 Føroyar-Sveis 02-06-01 Slovenia-Luksemburg 06-06-01 Sveis-Slovenia 06-06-01 Luksemburg-Russland 06-06-01 Føroyar-Jugoslavia 15-08-01 Jugoslavia-Føroyar 01-09-01 Sveis-Jugoslavia 01-09-01 Slovenia-Russland 01-09-01 Føroyar-Luksemburg 05-09-01 Jugoslavia-Slovenia 05-09-01 Luksemburg-Sveis 05-09-01 Føroyar-Russland 06-10-01 Jugoslavia-Luksemburg 06-10-01 Russland-Sveis 06-10-01 Slovenia-Føroayr ikki ásett Jugoslavia-Russland Bólkur 2 Úrslit 16-08-00 Estland-Andorra 1-0 02-09-00 Andorra-Kypern 2-3 02-09-00 Holland-Írland 2-2 03-09-00 Estland-Portugal 1-3 07-10-00 Portugal-Írland 1-1 07-10-00 Andorra-Estland 1-2 07-10-00 Kypern-Holland 0-4 Komandi dystir 11-10-00 Írland-Estland 11-10-00 Holland-Portugal 15-11-00 Kypern-Andorra 14-02-01 Portugal-Andorra 24-03-01 Andorra-Holland 24-03-01 Kypern-Írland 28-03-01 Portugal-Holland 28-03-01 Kypern-Estland 28-03-00 Andorra-Írland 25-04-01 Holland-Kypern 25-04-01 Írland-Andorra 02-06-01 Írland-Portugal 02-06-01 Estland-Holland 06-06-01 Estland-Írland 06-06-01 Portugal-Kypern 15-08-01 Estland-Kypern 01-09-01 Andorra-Portugal 01-09-01 Írland-Holland 05-09-01 Holland-Estland 05-09-01 Kypern-Portugal 06-10-01 Holland-Andorra 06-10-01 Portugal-Estland 06-10-01 Írland-Kypern Bólkur 3 Úrslit 02-09-00 Norðurírland-Malta 1-0 02-09-00 Ísland-Danmark 2-1 02-09-00 Bulgaria-Kekkia 0-1 07-10-00 Bulgaria-Malta 3-0 07-10-00 Norðurírland-Danmark 1-1 07-10-00 Kekkia-Ísland 4-0 Komandi dystir 11-10-00 Ísland-Norðurírland 11-10-00 Danmark-Bulgaria 11-10-00 Malta-Kekkia 24-03-01 Norðurírlandvs- Kekkia 25-03-01 Bulgaria-Ísland 25-03-01 Malta-Danmark 28-03-01 Kekkia-Danmark 28-03-01 Bulgaria-Norðurírland 25-04-01 Malta-Ísland 02-06-01 Ísland-Malta 02-06-01 Norðurírlandvs- Bulgaria 02-06-01 Danmark-Kekkia 06-06-01 Ísland-Bulgaria 06-06-01 Danmark-Malta 06-06-01 Kekkia-Norðurírland 01-09-01 Ísland-Kekkia 01-09-01 Malta-Bulgaria 01-09-01 Danmark-Norðurírland 05-09-01 Kekkia-Malta 05-09-01 Bulgaria-Danmark 05-09-01 Norðurírlandvs- Ísland 06-10-01 Kekkia-Bulgaria 06-10-01 Danmark-Ísland 06-10-01 Malta-Norðurírland Bólkur 4 Úrslit 02-09-00 Turkaland-Moldova 2-0 02-09-00 Aserbadjan-Svøríki 0-1 03-09-00 Slovakia-Makedonia 2-0 07-10-00 Makedonia-Aserbadjan 3-0 07-10-00 Svøríki-Turkaland 1-1 07-10-00 Moldova-Slovakia 0-1 Komandi dystir 11-10-00 Slovakia-Svøríki 11-10-00 Aserbadjan-Turkaland 11-10-00 Moldova-Makedonia 24-03-01 Svøríki-Makedonia 24-03-01 Turkaland-Slovakia 24-03-01 Aserbadjan-Moldova 28-03-01 Moldova-Svøríki 28-03-01 Slovakia-Aserbadjan 28-03-01 Makedonia-Turkaland 02-06-01 Turkaland-Aserbadjan 02-06-01 Makedonia-Moldova 02-06-01 Svøríki-Slovakia 06-06-01 Turkaland-Makedonia 06-06-01 Svøríki-Moldova 06-06-01 Aserbadjan-Slovakia 01-09-01 Makedonia-Svøríki 01-09-01 Moldova-Aserbadjan 01-09-01 Slovakia-Turkaland 05-09-01 Turkaland-Svøríki 05-09-01 Slovakia-Moldova 05-09-01 Aserbadjan-Makedonia 07-10-01 Makedonia-Slovakia 07-10-01 Moldova-Turkaland 07-10-01 Svøríki-Aserbadjan Bólkur 5 Úrslit 02-09-00 Noreg-Armenia 0-0 02-09-00 Hvítarussland-Wales 2-1 02-09-00 Ukraina-Póland 1-3 07-10-00 Wales-Noreg 1-1 07-10-00 Armenia-Ukraina 2-3 07-10-00 Póland-Hvítarussland 3-1 Komandi dystir 11-10-00 Póland-Wales 11-10-00 Noreg-Ukraina 11-10-00 Hvítarussland-Armenia 24-03-01 Ukraina-Hvítarussland 24-03-01 Noreg-Póland 24-03-01 Armenia-Wales 28-03-01 Póland-Armenia 28-03-01 Wales-Ukraina 28-03-01 Hvítarussland-Noreg 02-06-01 Armenia-Hvítarussland 02-06-01 Wales-Póland 02-06-01 Ukraina-Noreg 06-06-01 Noreg-Hvítarussland 06-06-01 Ukraina-Wales 06-06-01 Armenia-Póland 01-09-01 Hvítarussland-Ukraina 01-09-01 Wales-Armenia 01-09-01 Póland-Noreg 05-09-01 Ukraina-Armenia 05-09-01 Hvítarussland-Póland 05-09-01 Noreg-Wales 06-10-01 Wales-Hvítarussland 06-10-01 Armenia-Noreg 06-10-01 Póland-Ukraina Bólkur 6 Úrslit 02-09-00 Letlan-Skotland 0-1 02-09-00 Belgia-Kroatia 0-0 07-10-00 Letland-Belgia 0-4 07-10-00 San Marino-Skotland 0-2 Komandi dystir 11-10-00 Kroatia-Skotland 15-11-00 San Marino-Letland 14-02-01 Belgia-San Marino 24-03-01 Kroatia-Letland 24-03-01 Skotland-Belgia 28-03-01 Skotland-San Marino 25-04-01 Letland-San Marino 02-06-01 Kroatia-San Marino 02-06-01 Belgia-Letland 06-06-01 Letland-Kroatia 06-06-01 San Marino-Belgia 01-09-01 Skotland-Kroatia 05-09-01 San Marino-Kroatia 05-09-01 Belgia-Skotland 06-10-01 Kroatia-Belgia 06-10-01 Skotland-Letland Bólkur 7 Úrslit 02-09-00 Bosnia-Hersegovina-Spania 1-2 03-09-00 Ísrael-Liktinstein 2-0 07-10-00 Liktinstein-Eysturríki 0-1 07-10-00 Spania-Ísrael 2-0 Komandi dystir 11-10-00 Ísrael-Bosnia-Hersegovina 11-10-00 Eysturríki-Spania 24-03-01 Bosnia-Hersegovina-Eysturríki 24-03-01 Spania-Liktinstein 28-03-01 Liktinstein-Bosnia-Hersegovina 28-03-01 Eysturríki-Ísrael 25-04-01 Eysturríki-Liktinstein 02-06-01 Spania-Bosnia-Hersegovina 02-06-01 Liktinstein-Ísrael 06-06-01 Ísrael-Spania 01-09-01 Bosnia-Hersegovina-Ísrael 01-09-01 Spania-Eysturríki 05-09-01 Liktinstein-Spania 05-09-01 Eysturríki-Bosnia-Hersegovina 07-10-01 Ísrael-Eysturríki 07-10-01 Bosnia-Hersegovina-Liktinstein Bólkur 8 Úrslit 03-09-00 Rumenia-Litava 1-0 03-09-00 Ungarn-Italia 2-2 07-10-00 Litava-Georgia 0-4 07-10-00 Italia-Rumenia 3-0 Komandi dystir 11-10-00 Litava-Ungarn 11-10-00 Italia-Georgia 24-03-01 Ungarn-Litava 24-03-01 Rumenia-Italia 28-03-01 Georgia-Rumenia 28-03-01 Italia-Litava 02-06-01 Rumenia-Ungarn 02-06-01 Georgia-Italia 06-06-01 Litava-Rumenia 06-06-01 Ungarn-Georgia 01-09-01 Georgia-Ungarn 01-09-01 Litava-Italia 05-09-01 Georgia-Litava 05-09-01 Ungarn-Rumenia 06-10-01 Italia-Ungarn 06-10-01 Rumenia-Georgia Bólkur 9 Úrslit 02-09-00 Finnland-Albania 2-1 02-09 Týskland-Grikkaland 2-0 07-10-00 Grikkaland-Finnland 1-0 07-10-00 Ongland-Týskland 0-1 Komandi dystir 11-10-00 Albania-Grikkaland 11-10-00 Finnland-Ongland 24-03-01 Ongland-Finnland 24-03-01 Týskland-Albania 28-03-01 Albania-Ongland 28-03-01 Grikkaland-Týskland 02-06-01 Grikkaland-Albania 02-06-01 Finnland-Týskland 06-06-01 Grikkaland-Ongland 06-06-01 Albania-Týskland 01-09-01 Týskland-Ongland 01-09-01 Albania-Finnland 05-09-01 Ongland-Albania 05-09-01 Finnland-Grikkaland 06-10-01 Týskland-Finnland 06-10-01 Ongland-Grikkaland Úrslitini í HM undankappingini Bólkur 1 d v - j - t fyri ímóti stig Slovenia 2 1 - 1 - 0 4 3 4 Sveis 2 1 - 0 - 1 5 2 3 Jugoslavia 1 1 - 0 - 0 2 0 3 Russland 1 1 - 0 - 0 1 0 3 Føroyar 2 0 - 1 - 1 3 7 1 Luksemburg 2 0 - 0 - 2 1 4 0 Bólkur 2 d v - j - t fyri ímóti stig Estland 3 2 - 0 - 1 4 4 6 Holland 2 1 - 1 - 0 6 2 4 Portugal 2 1 - 1 - 0 4 2 4 Kypern 2 1 - 0 - 1 3 6 3 Írland 2 0 - 2 - 0 3 3 2 Andorra 3 0 - 0 - 3 3 6 0 Bólkur 3 d v - j - t fyri ímóti stig Kekkia 2 2 - 0 - 0 5 0 6 Danmark 2 1 - 1 - 0 3 2 4 Norðurírland 2 1 - 1 - 0 2 1 4 Bulgaria 2 1 - 0 - 1 3 1 3 Malta 2 0 - 0 - 2 0 4 0 Ísland 2 0 - 0 - 2 1 6 0 Bólkur 4 d v - j - t fyri ímóti stig Slovakia 2 2 - 0 - 0 3 0 6 Turkaland 2 1 - 1 - 0 3 1 4 Svøríki 2 1 - 1 - 0 2 1 4 Makedonia 2 1 - 0 - 1 3 2 3 Moldova 2 0 - 0 - 2 0 3 0 Aserbadjan 2 0 - 0 - 2 0 4 0 Bólkur 5 d v - j - t fyri ímóti stig Póland 2 2 - 0 - 0 6 2 6 Ukraina 2 1 - 0 - 1 4 5 3 Hvítarussland 2 1 - 0 - 1 3 4 3 Noreg 2 0 - 2 - 0 1 1 2 Armenia 2 0 - 1 - 1 2 3 1 Wales 2 0 - 1 - 1 2 3 1 Bólkur 6 d v - j - t fyri ímóti stig Skotland 2 2 - 0 - 0 3 0 6 Belgia 2 1 - 1 - 0 4 0 4 Kroatia 1 0 - 1 - 0 0 0 1 San Marino 1 0 - 0 - 1 0 2 0 Letland 2 0 - 0 - 2 0 5 0 Bólkur 7 d v - j - t fyri ímóti stig Spania 2 2 - 0 - 0 4 1 6 Eysturríki 1 1 - 0 - 0 1 0 3 Ísrael 2 1 - 0 - 1 2 2 3 Bosnia-Hersegovina 1 0 - 0 - 1 1 2 0 Liktinstein 2 0 - 0 - 2 0 3 0 Bólkur 8 d v - j - t fyri ímóti stig Italia 2 1 - 1 - 0 5 2 4 Georgia 1 1 - 0 - 0 4 0 3 Rumenia 2 1 - 0 - 1 1 3 3 Ungarn 1 0 - 1 - 0 2 2 1 Litava 2 0 - 0 - 2 0 5 0 Bólkur 9 d v - j - t fyri ímóti stig Týskland 2 2 - 0 - 0 3 0 6 Finland 2 1 - 0 - 1 2 2 3 Grikkaland 2 1 - 0 - 1 1 2 3 Albania 1 0 - 0 - 1 1 2 0 Ongland 1 0 - 0 - 1 0 1 0 Støðan, HM Seinnapartin í dag skal før- oyska U–18 landsliðið spæla triðja og seinasta dystin í EM undankapp- ingini í Italia. Mótstøðuliðið er Andorra, og føroyingar- nir eru greiðir yvir, at einki annað enn ein sigur kann brúkast til nakað sum helst. Vánirnar at vinna áttu ikki at verið heilt burtur. Andor- ra hevur tapt 4–0 ímóti Onglandi og 10–0 ímóti Italia. Føroyingar taptu fyrsta dystin, sum var ímóti Italia, 6–0, og mánadagin løgdu føroyingar aftur rygg til eitt stórtap. Ongland vann 5–0, eftir at støðan í hálvleik- inum hevði verið 3–0. Sera moyrir Jógvan Martin Olsen, ven- jarin hjá U–18 landsliðnum, ásannar úr Italia, at føroyska liðið spældi ímóti einum heilt góðum liði. Feløgini, sum teir umboða, siga eisini sítt. Á eingilska liðnum vóru spælarar, sum dagliga fáa løn frá kendu feløgunum í bestu eingilsku deildini, t. d. Manchester United, Ar- senal, Leeds, Chelsea, West Ham, Tottenham og Ever- ton.: – Sum eg áður havi sagt, so eru teirra spælarar allir Tað er ein rúgva av HM undankappingardystum á skránni í kvøld. Eftir upp- runaligu skránni skuldu før- oyingar spælt í Beograd. Tann dysturin er sum kunn- ugt útsettur, og tað fegnast allir føroyingar um. Allar grannatjóðirnar hjá okkum skulu í HM eldin í kvøld. Skotland, sum leyg- ardagin var í San Marino, skal spæla í Kroatia. Álops- spælrin Billy Dodds er farin heim til konuna, sum skal eiga, og tríggir spælarar vórðu skaddir, tá Skotland vann 2-0 í San Marino. Ver- juspælarin ,Christian Dailly, breyt nøsina, og McCann hevur trupulleikar við øk- lunum og McNamara er skaddur í knænum. Skotar hava frammanundan trupul- leikar á miðvøllinum, har Paul Lambert og Barry Fer- guson vórðu skaddir undan fráferðini til San Marino. Verjuspælarin, Dominic Matteo er heldur ikki við á ferðini í miðalhavinum. Skotski venjarin, Craig Brown, hevur bara sent boð eftir einum nýggjum spæl- ara. Tað er ungi Celtic álopsspælarin, Marc Bur- chill. Ongland, sum tapti á heimavølli ímóti Týsklandi, hevur stórar trupulleikar at dragast við, tá teir í kvøld fara á vøllin í Finnlandi. Tony Adams er ryggskadur, vongverjin Graeme le Saux hevur trupulleikar við skinnabeininum, David Beckham er knæskaddur, og Steven Gerrad er skadd- ur í lærkrikanum. Heldur ikki miðvallarin, Paul Ince, er við á ferðini. Konan skal eiga, og fyri at fara við, vildi hann hava vissu fyri at vera millum teir fyrstu 11. Nýgg- ir menn í hópinum eru Teddy Sheringham og Wes Brown úr Manchester United. Kevin Keegan situr heima í Onglandi og hyggur at. Nýggi venjarin hevur knívin á barkanum. Um Ongland ikki vinnur í kvøld, verður teirra møguleiki at sleppa við til Korea og Japan ógvu- liga lítil. Áhugin fyri dystinum í Parkini í Keypmannahavn, har Bulgaria kemur á vitjan, hevur ikki verið stórur, men í gjár ljóðaði, at tað verður um reppið, at tað verður út- selt. Jon Dahl Tomasson, sum stendur fyri at spæla landsdyst nummar 25, er ivasamur hjá dønum. Ísland hevur havt eina syndarliga byrjan í hesi HM undankappingini. Teir hava tapt ímóti Danmark og Kekkia. Í kvøld fáa teir vit- jan av Norðurírlandi. Sviar, sum leygardagin mistu sigurin ímóti Turka- landi í síðstu løtu, skulu spæla í Slovakia, og Noreg fær vitjan av Ukreina. Norð- menn kenna stórt trýst á sær, eftir at teir higartil bara hava megnað tveir javnleikir. Kanningarferðin Í okkara bólki eru tveir dyst- ir á skránni. Sveis skal spæl- a í Slovenia, og so er ein dystur á skránni í Russlandi. Allan Simonsen er farin til Moskva, har hann í kvøld fer at fylgja við, tá Russland og Luksemburg fara at spæla. Føroyar skulu spæla á útivølli ímóti hesum lið- unum í mars. Dysturin í Luksemburg verður 24. mars og tann í Moskva verður 28. mars. Ætlanin hjá FSF var, at Allan Simonsen skuldi búgva á gistingarhúsinum, sum føroyska landsliðið skal búgva á, tá teir koma til Moskva í mars. Men nú hava russarar boðað frá, at dysturin ímóti Føroyum neyvan verður spældur í frá 1982, meðan fleiri av okkara eru frá 1983 og 1984. Ongland hevði spælt ein lættan dyst leygardagin, meðan okkara lið hevði giv- ið alt, sum tað hevði í sær, tá teir leygardagin spældu ímóti Italia. Tað var týð- uligt, at okkara vóru ikki so væl upplagdir hesa ferð, sum teir vóru leygardagin, og tað var harmuligt, tí sjálvt um Ongland hevur eitt gott lið, so haldi eg ikki, at teir eru á hædd við Italia. Men tað fáa vit at síggja í dag, tá Italia og Ongland fara at spæla um fremsta plássið í bólkinum. Jógvan Martin Olsen sig- ur, at føroysku spælararnir komu til einstakar mál- møguleikar, men at eing- ilsktmenninir vóru sera góðir til at gera nyttu burt- urúr summum av persónligu mistøkunum, sum føroysku spælararnir gjørdu – serliga fyrra partin av fyrra um- farinum. – Okkara spælarar høvdu ein stóran møguleika, áð- renn teir komu framum. Eft- ir gott uppspæl í høgru, legði Hjalgrím Elttør inn- fyri, Bergur Djurhuus var leysur, men skotið fór við síðuna av málinum. Ongland skoraði í 10., 12. og 29. minutti. Fyrsta málið fingu teir, eftir at teir høvdu tikið skjótt hornaspark, meðan føroyingarnir ikki vóru klárir. Næsta málið fingu teir eftir innlegg horna úr høgru, og triðja málið var sera óheppið. Føroyingar høvdu fríspark, liðið var á veg fram, tá frísparkssend- ingin rakti á ein av mót- støðumonnunum. Teir fóru í skjótt álop og skoraðu. Eftir at teir vóru komnir framum 3–0, høvdu føroy- ingar eitt gott álop í høgru. Jann Ingi Petersen og Hjal- grím Elttør stóðu fyri upp- spælinum, Fróði Jóanesar- son tveitti seg fram, men stútarin fór dygst við síðuna av málinum. Í 2. hálvleiki gjørdu før- oyingar sjálvmál, tá tveir minuttir vóru farnir. Mál- verjin og ein verjuspælari vóru einsamallir, málverjin fór úr málinum eftir bólt- inum, men tá stútaði verju- spælarin upp um málverjan, og so var 4–0. Ongland staðfesti stórsig- urin, tá seinna umfarið var tíggju minuttir gamalt. Mál- ið fingu teir eftir innlegg úr vinstru. Dysturin varð spældur á sama stadion, sum føroy- ingar leygardagin spældu ímóti Italia. Føroyska liðið sá soleiðis út ímóti Onglandi: Karstin Joensen, KÍ – Jann Ingi Pet- ersen, B68, Jón Rói Jacob- sen, HB, Vagnur Mohr Mortensen, HB (Ragnar Poulsen, B36, 77.), Bryn- jolvur Nielsen, NSÍ – Hjal- grím Elttør, KÍ, Niels Jo- ensen, B36 (Elfinn Ørvar- odd, FS Vágar, 85.), Símun Joensen, liðformaður, KÍ, Bergur Djurhuus, NSÍ – Fróði Jóanesarson, NSÍ, Bjarni Jørgensen, HB (Atli Gregersen, Randers Freja, 49.) Jón Rói Jacobsen fekk gult kort í 64. minutti, og Ragnar Poulsen í 80. min- utti. Føroyska ferðalagið kem- ur aftur út Italia í morgin, og tá verður punktum sett fyri fótbóltsárið 2000. JH russiska høvuðsstaðnum. Í Russlandi hava teir vánaligar royndir av fót- bóltslíkindunum í Moskva so tíðliga á árinum. Ofta hava dystirnir hesa ársins tíðina verið spældir niðri við Svartahavið. Í russiska fótbóltssambandinum siga teir, at teir hava ikki enn gjørt av, hvar dysturin ímóti Føroyum skal spælast, men hann verður neyvan í Moskva. JH Ongland var ov stórur biti Føroyska U–18 landsliðið legði aftur mánadagin rygg til stórtap. Í dag skulu teir vinna á Andorra, um heiðurin av ferðini til Italia skal bjargast Allan er í Russlandi Nógv bendir á, at dysturin, sum føroyingar skulu spæla í Russlandi, verður aðra staðni enn í Moskva