hósdagur 12. oktober 2000síða 3
‹ fyrra síða allar 13 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
4
5
tíðindablaðið sosialurin
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 196 - 12. oktober 2000
Nr. 196 - 12. oktober 2000
STEFAN Í SKORINI
Við hesum úrslitinum vísa
granskararnir aftur, at upp-
hitingin av jørðini kann
steðgast við at leggja hægri
avgjøld á brennievni.
Granskarar eru annars
fyrr komnir fram til, at
ovurnýtsla av fossilum
brennievni hevur verið høv-
uðsorsøkin til alheims upp-
hitingina, og tí hava fleiri
politikarar arbeitt fyri at
Sterkari sól orsøk
til alheims upphiting
Granskarar eru komnir fram til, at strálingin frá sólini er økt munandi ta
seinastu øldina. Hetta er høvuðsorsøkin til alheims upphitingina heldur enn
økta nýtslan av fossilum brennievni
orsøkin til vakstrarhúsárin-
ið.
Seinastu øldina er hita-
lagið á jørðini økt við 0,6
hitastigum.
Granskarar
spáa, at henda økingin verð-
ur 2 hitastig um hundrað ár.
Økti hitin hevur havt við
sær, at ein stórur partur av
ísinum við báðar pólarnar
er smeltaður, og vetrarnir
um okkara leiðir eru heldur
heitari.
Fleiri faktorar
Granskingarúrslitini benda
á, at upphitingin stavar frá,
at mongdin av orku, sum
verður send út av sólini, er
vaksin munandi. Tað sama
er galdandi fyri mongdina
av ultraviolettum ljósi.
Hetta er hent, samstundis
sum at magnetøkið hjá sól-
ini er tvífaldað. Magnetøkið
er við til at forða einum stór-
um parti av teimum kosm-
isku strálunum, sum eru við
til at skapa skýggj, at koma
at jørðini. Við tað at færri
skýggj eru, sleppa sólar-
strálurnar lættari at jarðar-
flatuni.
Ein stórur partur av upp-
lýsingunum er fingnar frá
Soho fylgisveininum, sum
skrásetir virksemi á sólini.
Ein av leiðarunum av
verkætlanini, sum eitur Paal
Brekke, sigur, at tað at
leggja hægri avgjøld á
brennievni kann verða gott
á onkrum økjum, men at tað
ikki fer at hjálpa nakað ser-
ligt í stríðnum at halda jørð-
ina so kalda, sum hon er nú.
Vakstrarhúsárinið kemst
av, at lufthválvið kring jørð-
ina virkar sum glasið í ein-
um vakstrarhúsi, har sól-
strálurnar sleppa inn, men
hitin verður fangaður inni í
Sólarstrálurnar eru høvuðsorsøkin til alheimsupphitingina siga granskarar í eini nýggjari kanning, sum er gjørd
hækka avgjøldini á brenni-
evni. Tískil eru brennievni
vorðin dýrari hjá brúkarun-
um, og hetta er gjørt fyri at
tálma nýtsluni.
Økt stráling
Orsøkin til, at tað er vorðið
heitari á jørðini seinnu árini,
er tó heldur økt stráling frá
sólini. Tískil verður meira
hiti sendur av sólini á jørð-
ina enn áður. Hetta er or-
søkin til vakstrarhúsárinið,
verður sagt í eini frágreið-
ing, sum granskarar frá ESA
(European Space Agency)
hava gjørt.
Í granskingini eru upplýs-
ingar frá fylgisveinum og
aðrar stjørnufrøðiligar upp-
lýsingar nýttar at prógva, at
leikluturin hjá sólini hevur
verið undirmettur í øðrum
granskingarúrslitum við-
víkjandi vakstrarhúsárinin-
um, sum eru komin fram tey
seinnu árini.
Nýggju kanningarnar fara
at hava stóra politiska ávirk-
an. Politikarar hava í fleiri
ár tikið við ráðum frá
granskarum, sum hava sagt,
at fyri at minka um vakstr-
arhúsárinið er neyðugt at
hækka avgjøldini á brenni-
evnum og hækka vegskatt-
in. Á tann hátt verður út-
sendingin av koldioxidi
minkað. Granskarar hava
mett, at ækta mongdin av
koldioxidi í luftini er størsta
Elst og yngst saman
Tórshavn: Sosiala nevnd í Tórshavnar
býráði hevur biðið byggideildina um gera
eina ætlan um, hvussu ein vøggustova og
eitt eldrasambýli kunnu gerast á sama
staði
STEFAN Í SKORINI
Vallalíð er staðið, har
eldrasambýlið og vøggu-
stovan eftir ætlan skulu
gerast. Enn er einki sam-
tykt av býráðnum, men
sosiala nevnd hevur ar-
beitt við málinum og bið-
ið um pening til projekter-
ing. Um byggideildin
kemur við einum góðum
uppskoti, verður uppskot-
ið væntandi samtykt í bý-
ráðnum.
Elin Lindenskov, for-
maður í sosialu nevnd,
sigur, at ætlanin er, at
bæði eldrasambýlið og
vøggustovan skulu fáa
gleði av hvørjum øðrum,
og tí tekur nevndin stig til
at byggja báðar stovnarn-
ar síð um síð.
Tað er vøggustovan hjá
nonnunum, Stella Maris í
Varðagøtu, sum skal flyta
í nýggj høli. Arbeiðseftir-
litið hevur verið á vitjan
og kom til ta niðurstøðu,
at hølini vóru ikki nóg væl
egnað til vøggustovu, og
tí verður væntandi flutt í
nýggj høli. Í nýggja bygn-
inginum skal pláss vera
fyri fleiri børnum enn nú,
men enn er ikki greitt,
hvussu nógv børn kunnu
fáa pláss. Tað verður
greitt seinni, tí ætlanirnar
eru langt frá lidnar enn.
Sankta Frans skúli hev-
ur tørv á einum frítíðar-
skúla, og hann skal vera í
hølunum hjá vøggustov-
uni í framtíðini, um upp-
skotið verður samtykt.
Eldrasambýlið er tað
fyrsta av sínum slag, og
býráðið hevur ætlanir um
at gera fleiri.
húsinum.
Hildið hevur verið, at or-
søkin til hetta er, at mongdin
av koldioxidi í luftini er økt
við 30 prosentum tey sein-
astu árini. Koldioxidið stav-
ar frá bilum, orkuverkum og
øðrum motorriknum akfør-
um.
Leikluturin hjá sólini var
ikki tikin so álvarsliga í hes-
um sambandi. Granskarar
hava fyrr hildið, at samlaða
orkan frá sólini bara er økt
0,7 prosent seinastu 150
árini, og at bara ein tíggj-
undapartur av upphitingini
stavar frá sólini.
At ultravioletta ljósið er
økt 3 prosent er ikki tikið
við í kanningarúrslit áður,
og tað hevur við sær, at
meira hiti verður fangaður
á jørðini.
Niðurstøðan hjá gransk-
arunum er tann, at sólin er
høvuðsorsøkin til upphit-
ingina, sum vit uppliva í
løtuni, og at ísurin við pól-
arnar bráðnar. Tað er ikki
økta koldioxidi í luftini,
sum fyrr hildið. Enn er ikki
greitt hvørjar avleiðingar
hetta úrslitið fær, ella um
tað verður tikið við í met-
ingarnar hjá politikarum.
Vitan er vorðin alt meira
týðandi táttur av samfelags-
menningini. Hvussu er so
statt við fólki við akdem-
iskari vitan innan høvuðs-
vinnu okkara? Hvussu er
vitanin býtt við atliti til
økismenning. Sum kunnugt
hevur fiskivinnan lutfalsliga
størri týdning uttan fyri
Havnina, samstundis sum
høvuðsstaðir vanliga draga
flestar akademikarar til sín.
Ein skjótur fyrispurningur
innan vinnuna vísir, at sera
fáir persónar við akadem-
iskari útbúgving hava leið-
andi størv innan fiskivinn-
una, tað veri seg sum stjórar
ella í størvum, ið hava bein-
leiðis tilvísing til stjórnina:
Yvirlitið vísir, at fólk við
akademiskari vitan ikki
mynda leiðslurnar innan
fiskivinnuna. Sera lítil part-
ur av tí akademiska kunn-
leikanum, ið vit flyta inn til
Føroyar, verður sostatt part-
ur av produktiva vinnulív-
inum. Hetta er so mikið
meira løgið, tá ið hugsað
verður um, at teir akadem-
ikarar, sum hava leiðara-
størv innan høvuðsvinnuna,
hava stórar avbjóðingar og
góðar menningarmøguleik-
ar.
Ikki kann kastast einum
søgufrøðingi, einum fyrisit-
ingarfrøðingi ella einum
cand. mag. í donskum fyri,
at teir ikki velja leiðarastørv
innan høvuðsvinnuna. Tey
hava eina útbúgving og
velja starv, ið miðar ímóti
slíkum størvum. Og hvussu
ber tað til, at sjálvt tey, sum
velja fiskivinnurelevant fak,
heldur ikki sýna fiskivinn-
uni áhuga! Hví finnast t.d.
lívfrøðingar, cand. merc.’ar,
búskaparfrøðingar og verk-
frøðingar ikki í leiðandi
størvum í fiskivinnuni í
stórum tali?
Viðkomandi spurningurin
er ikki hví føroyingar við
akademiskari
útbúgving
ikki velja starv innan høv-
uðsvinnuna, men heldur:
Hví velja føroyingar - upp-
vaksnir í einum fiskivinnu-
samfelag - næstan burturav
útbúgving innan umsiting,
heilsu- og undirvísingar-
verk, fíggingarvirksemi og
lógfrøði heldur enn fiski-
vinnu?
E in av orsøkunum er, at
høvuðsvinnan er ikki høgt í
metum, hóast hon útvegar
umleið 95% av okkara
útflutningsinntøkum. Tað er
als ikki ‘kall’ at arbeiða sum
tímaløntur á fiskavirki ella
alibrúki í dag, og hugtakið
‘ófaklærd arbeiðsmegi’ er
fest á hesi verkafólk. Hóast
ein, ið hevur starvast í hesi
vinnu í 30 ár, er vorðin ser-
frøðingar og meira ‘fak-
lærd/ur’ enn kanska nakar
annar, ja so verður hugtakið
ikki broytt kortini. Hetta
viðførir sjálvandi, at sam-
bandið millum vinnuna og
tey, ið ikki starvast í vinn-
uni, viknar.
Hesi viðurskifti síggjast
aftur í sambandi við val av
miðnámsútbúgving
ella
lærugreinum. Besta dømið
er Fiskivinnuskúlin í Vest-
manna, ið hevur so lítla
undirtøku sum fáur skúli í
Føroyum. Annað dømi er
lærugreinin ‘fiskivinna’ á
HF- ella handilsskúla. Í
fleiri førum er lærugreinin
tikin av tímatalvuni, tí ongir
næmingar velja hana. Fyrst
í 80-unum tók eg HF prógv,
og í flokkinum valdu 22
næmingar lærugreinina sál-
arfrøði, men bert 6-7 valdu
fiskivinnu!
Veika støðan, ið fiski-
vinnan hevur í hugaheim-
inum hjá uppvaksandi ætt-
arliðnum, førir ungdómin
burtur frá fiskivinnuni.
Leiðslurnar í vinnuni verða
tískil myndaðar av fólki, ið
hava drúgvar royndir innan
vinnuna: Skiparar, ið virka
sum reiðarar; høvuðsíleggj-
arar og stigtakarar innan ali-
vinnuna, ið sjálvir mynda
leiðsluna á teirra brúki; og
innan flakavinnuna geva
drúgvar
arbeiðsroyndir,
uppgávur á lægri leiðslu-
stigi og lýdni móti arbeiðs-
gevaranum fólki møguleika
at mynda leiðsluna, sjálvt
um bókligi førleikin ikki er
stórur.
Hinvegin má ásannast, at
akademikarin hevur ikki
havt samband við vinnulív-
ið, og tað ið har rørist. Har-
afturat verður hansara vitan
ikki beinleiðis eftirspurd, tí
fólkið í vinnuni ikki hava
Fiskivinnan ikki nóg høgt í metum
Hví velja føroyingar uppvaksnir í einum fiskivinnusamfelag næstan burturav útbúgving uttanfyri fiskivinnuna, spyr
Rógvi Reinert
havt sambandi við akdem-
iskt umhvørvi. Úrslitið
verður, at hann ikki heldur
seg framat, tá ið leiðarastørv
verða tøk. Lættari er at
halda seg til, tá ið lands-
stovnar, heilsu- ella umsit-
ingarverk søkja eftir fólki
við júst tí útbúgving, ið tann
nýklakti hevur tilognað sær.
Yrkisroyndirnar í hesum
starvinum eggja neyvan til
at søkja starv inna høvuðs-
vinnuna seinri — heldur
tvørturímóti.
Hvat er til ráða at taka?
Grundleggjandi er, at høv-
uðsvinnan verður meira
virðismett. Hon má fáa
størri pláss innan okkara
undirvísingarverk, og størri
dentur eigur at verða lagdur
á hesa vinnu innan lestrar-
vegleiðing, so útbúgvingar-
møguleikar innan hesa
vinnu verða meira sjónligir
— ikki bert møguleikar í
Danmark, men eisini aðras-
taðni.
Onnur týðandi fortreyt er,
at vit fáa ein skipan, har
starvsroyndir ávirka inn-
tøkuna, so ein við størri
royndum fær hægri løn enn
ein við fáum royndum;
hetta eigur at verða saman-
tvinnað við eini starvsváttan
(vinnubrævi), ið staðfestir
arbeiðsroyndirnar hjá tí ein-
staka. Tá eru tey ikki long-
ur ‘ófaklærd’. Virðingin,
bæði fyri teimum og vinn-
uni, verður harvið størri.
Triðja fyritreytin er, at
fiski-/alivinnan og akadem-
ikarar vísa størri áhuga hvør
fyri øðrum. Vinnan eigur at
síggja, at høgt útbúgvð fólk
er eitt tilfeingi, ið kann
menna vinnuna, og tey les-
andi mugu gerast greið yvir,
at her eru stórar og spenn-
andi avbjóðingar. Ein byrj-
an kundi verið, at lesandi
útintu granskingar- ella ráð-
gevingaruppgávur fyri ali—
og fiskivinnuna. Í hesum
sambandi er samstarvið
millum arbeiðsgeverafelag-
ið og Meginfelag Føroyska
Studenta dømi um eitt stig
á røttu leiðini. Avgerðandi
fyri lívførið hjá tiltakinum
verður tó, at báðir partar
miðvíst lívga um tað frá
byrjanin.
Greinin er tikin úr blaðn-
um Hugin og Munin sum
Granskingarverkætlanin
fyri Økismenning gevur út.
Leiðarastørv
Størv í alt
Harav akademikarar
Akademikara-%
Reiðaravirksemi
60
2
3,3 %
Fiskaframleiðsla
40
3
7,5%
Alivinnan
20
4
20,0%
Felagið fyri hoyribrekað
hevur ognað sær eina trans-
portabla telelykkju, sum vit
ætla at leiga út.
Ein telelykkja er eitt sera
hent hjálpartól til teirra, ið
brúka hoyritól. Av røttum
áttu allir almennir bygning-
ar at havt teleslyngu, men
sum er, eru tað einans nakr-
ar av kirkjunum, samkomu-
hús og aðrir almennir bygn-
ingar, sum t.d. Løgtingið,
MBF-húsið, Læraraskúla-
høllin og Norðurlandahús-
ið, ið eru útgjørdir við tele-
slyngu. Uttanfyri Havnina
er uppaftur verri statt. Tað
hevur verið ein saknur fyri
felagið, at ikki bar til at
halda fund, har vit vildu, tí
telelykkja ikki var.
Vit hava tískil keypt eina
telelykkju, sum vit kunnu
hava við okkum. Og til tess,
at eisini onnur kunnu fáa
gleði av henni, hava vit
gjørt av at leiga telelykkj-
una út. Tey, ið hava áhugað
fyri telelykkjuni, kunnu
venda sær til MBF. Vit
koma at krevja eitt deposi-
tum uppá 500 kr., og síðan
100 kr. um dagin í leigu, og
tann, ið fær tólið útflýggjað,
heftir við síni undirskrift
fyri, at vit fáa tólið aftur
óskalað.
Leygardagin 14. oktober
heldur felagið limafund, har
tosað verður um nýggja
tøkni. Vit fara at tosa um
hjálpartól til hoyribrekað í
víðastu merking. Til at
greiða frá á fundinum hava
vit fingið Inu Weesberg frá
Hoyrnardeildini á Sernáms-
deplinum, Palla Mortensen
frá Hjálpartólamiðstøðini,
Føroya Tele fer at vísa
okkurt av tí, teir selja. Eisini
verður telelykkjan, sum
felagið hevur útvegað sær,
víst framm. Øll er væl
komin á fundin og nýggir
limir kunnu tekna seg.
Hvat er ein
telelykkja?
Ein telelykkja, ella tele-
slynga, sum hon eisini verð-
ur rópt — er eitt hjálpartól
til hoyribrekað. Sum orðið
sigur, er tað ein lykkja, sum
er íbundin ein forsterkara.
Hendan lykkja liggur runt í
Nýtt tól fyri hoyribrekað
rúminum og uppfangar tey
signal, sum koma úr teirri
tráðleysu mikrofonini, sum
talarin hevur. Signalið verð-
ur leitt gjøgnum lykkjuna
runt rúmið og kemur síðan
beinleiðis inn í hoyritólið
hjá tí hoyribrekaða. Við-
merkjast skal, at tá skal
hoyritólið verða sett á T.
Tað merkir so, at ljóðið
kemur beinleiðis frá tí, ið
hevur orðið, og til hoyri-
tólið, uttan at tað skal fara
út í rúmið fyrst. Tí slepst
undan ekkó, gangi o.s.fr.
Vanliga verður telelykkja
fest niðri við gólvið, men
við hesari, sum flytast kann,
verður leidningurin lagdur
eftir gólvinum uttan um tey,
ið lurta.