mánadagur 31. januar 2000síða 7
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
13
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 21 - 1. februar 2000
12
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 21 - 1. februar 2000
JÁKUP MØRK
VÍF-StÍF 25-28 (11-12)
Alt kappingarárið á tamb,
hava strandingar verið við
til at mynda toppin á stiga-
talvuni, síðani teir seinasta
dystinum í grundspælinum
taptu móti vestmenningum,
hevur úrtøkan ikki verið hin
besta.
Í landskappingini taptu
teir fyri Kyndli, og steypa-
kappingini syrgdi Neistin
fyri, at strandingar ikki
skuldu í finaluna annað árið
á rað. Har afturat høvdu teir
stórar trupulleikar at basa
hoyvíkingum, tá hesir vóru
á Skála og vitjaðu.
Nú gekk leiðin so til
Vestmanna, har vestmenn-
ingar við einum sigri, kundu
taka eitt risafet frá strand-
ingum í oddinum, men hin-
vegin kundi StÍF eisini nær-
kast VÍF, um stigini fóru inn
á Skálafjørðin, og tað var
júst hetta, ið hendi.
Lítil munur
Í fyrra hálvleiki vóru annars
ongar greiðar ábendingar
um, hvørt av liðunum skuldi
standa seg betri.
Sera lítil munur var á lið-
unum báðum, og har um-
framt gjørdu máleverjarnir
báðir sítt til, at máltalið varð
rættuliga lágt.
Eina løtu høvdu VÍF leik-
ararnir hug at skræða seg
leysar, men eftir at strand-
ingar nýttu eitt time-out,
funnu teir rætta lagið aftur,
og tá dysturin var hálvrunn-
in, høvdu teir aftur tikið seg
fram um VÍF.
Hálvleikurin varð annars
merktur av, at liðini bæði
royndu at byrgja upp fyri
hvørjum øðrum. StÍF byr-
jaði beinan vegin at mans-
verja Inga, sum ongantíð
kom rættuliga fyri seg í
dystinum.
Hinvegin gjørdu vest-
menningar eisini sítt fyri at
oyðileggja
spælið
hjá
strandingum, við tað at
Johnny leikti sum sera off-
ensivur eittari í 5-1 verjuni,
soleiðis at hetta mest av øll-
um minti um eina mansver-
jing av Jónleif.
Hetta viðførdi eisini, at
broddurin varð tikin av
ferðmikla spælinum, sum
vit ofta hava sæð liðini bæði
borðreitt við, men á ongan
hátt gekk hetta út yvir
spenningin í dystinum.
Sámal mansvardur
Í seinna hálvleiki var alla
tíðina sera lítil munur á lið-
unum báðum. Liðini bæði
skiftust um at skora, og ser-
liga fyrstu 10 minuttirnar av
hálvleikinum, komu nógv
mál á talvuna.
Brádliga fóru málverjar-
nir báðir tó at standa seg
betur, og hetta tarnaði mál-
skjótingini rættuliga nógv.
Liðini bæði fylgdust tó
framhaldandi heilt væl, men
alla tíðina var tað StÍF, sum
hevði munin.
Móti endanum av dyst-
inum fóru strandingar eisini
undir at mansverja Sámal
Joensen, men hetta viðførdi
samstundis, at sera opið
varð í verjuni, og dugdi ser-
liga Agnar at nýta høvi til
at bróta ígjøgnum.
Strandingarnir fingu tó
spakuliga yvirtakið, og
seinastu 10 minuttirnar
skoraðu teir fimm ferðir,
meðan vestmenningar bert
fingu bóltin í netið tvær
reisur hesa løtuna.
Strandingar kundu tískil
fegnast um ein sera kær-
komnan sigur, tá seinasta
bríkslið ljóðaði.
John og Johan
Serliga vóru tvær orsøkir til,
at StÍF kundi fara heim aftur
við báðum stigunum sunnu-
dagin.
Fyrst og fremst hevði
John Petersen ein sera góð-
Við einum uppibornum sigri í Vestmanna gjørdu strandingar sítt til, at kappingin í fyrstu deild framvegis er fullkomu-
liga opin. Stóri leikarin í dystinum varð John Petersen, sum einsamallur gjørdi heili 15 mál
an dag, har so at siga alt,
sum hann royndi riggaði.
Ikki tóktist at bila, um lopið
varð inn frá bakkinum ella
veinginum, bólturin fór so
at siga hvørja ferð í netið.
Heldur ikki sveik hann á-
litið, tá skjótast skuldi frá
sjey metra fjarstøðu, og øll
seks brotskøstini, sum hann
tók sær av, endaðu í net-
meskunum.
Hin orsøkin var at finna í
strandamálinum, har Johan
Danielsen fleiri ferðir sýndi,
hví hann av mongum verður
mettur at vera Føroya besti
málverji. Hjá áskoðarunum
var í hvussu so er eingin ivi,
tá glaðu eysturoyingarnir
sungu »vit eiga Føroya best-
a málmann«.
Ikki tí, Bárður í VÍF mál-
inum hevði eisini fleiri góð-
ar bjargingar, men hann og
vestmenningarnir gjørdist
ov stuttir hesu ferð, so hans-
ara avrik var so at siga til
fánýtis.
Einki avgjørt
Sum nevnt omanfyri, so
hevði hesin dysturin alstór-
an týdning fyri strandingar.
Við sigrinum eru teir nú
bert tvey stig aftan fyri vest-
menningar, sum eisini hava
leikt ein dyst meira. Hesi
bæði stigini hava stranding-
ar møguleika at fáa longu
mikudagin, tá tjaldurs-
menninir skulu vestur um
Alt er framvegis púrasta opið
fjørðin at royna seg.
Har afturat er Neistin eis-
ini í hølunum á teimum báð-
um oddaliðunum, tí hóast
havnarmenninir eru fýra
stig aftan fyri vestmenning-
ar, so eiga teir tveir dystir
til góðar.
Munurin millum liðini er
tískil lítil og eingin, og tískil
erü útlitini fyri einum
spennandi endaspurti sera
góð.
Dysturin í tølum
Málskjúttar:
VÍF: Sámal Joensen 6 (2),
Martin
Hummeland
6,
Johnny Joensen 4, Agnar
Joensen 3, Ingi Olsen 2 (1),
Ragnar Zachariasen 1, Petur
Fr. Joensen 1
StÍF: John Petersen 15 (6),
Artur Johansen 4, Svein-
bjørn Poulsen 3, Jónleif
Sólsker 2, Alexandur Jo-
hansen 1, Kartin Danielsen
1
Brotskøst:
VÍF 4, StÍF 6
Útvísingar:
VÍF 3, StÍF 2
Dómarar úr Stjørnuni:
Geir Wardum og Karsten
Andersen
Á myndini fær Sveinbjørn ein ordiligan sendara, men tá tað kom til stykkis vórðu hann, Jónleif og hinir liðfelagarnir
omaná móti vestmenningum
Mynd: Álvur Haraldsen
John Petersen hevði ein fram úr góðan dyst sunnudagin, og lítið er at ivast í, at hann
taldist millum menninar á landsliðnum, um hann hevði tikið hondbóltin fram um
fótbóltin, har hann sum kunnugt eisini er á landsliðnum
Mynd: Álvur Haraldsen
Lesið um flogbóltin
um vikuskiftið í
blaðnum í morgin
Síðan verandi samgonga
varð stovnað mai 1998,
hava vit fingið nógv, meira
og minni ítøkilig, dømi um,
at landsstýrismaðurin í sam-
ferðslumálum,
Finnbogi
Arge, hevur rættiliga stóran
áhuga í at niðurleggja lands-
verksfrøðingsstovnin. Vit
kunnu hvør í sínum lagi gita
um hví, men høvuðsorsøkin
er uttan iva, at uppgávurnar
skulu lutast út til privatar at
fremja í verki. Allar aðrar
intentiónir kunnu vit sum
sagt bert hugsa okkum til.
Skal ikki tríva í aftur
skammiligu gerðina at siga
landsverksfrøðinginum
upp, tí ta søguna kenna øll.
Skal heldur ikki viðgera
søguna um fasta sambandið.
Men aftaná at hava sæð við-
gerðina av undirsjóvars-
tunnilsmálinum í SvF mik-
ukvøldið, kann eg ikki ann-
að enn enn eina ferð traðka
alment fram og siga hugsan
mína um viðurskiftini mill-
um Finnboga Arge og
landsverksfrøðingsstovnin.
Eg gjørdi tað í august 1999,
tá eg spurdi løgmann, um
hann ikki helt tað vera bæði
rætt og neyðugt við óvild-
ugari kanning av leikluti-
num hjá landsstýrismanni-
num í samband við upp-
søgnina av Henningi Jacob-
sen. Men fyrst løgmaður og
síðan
landsstýrismála-
nevndin tóktust samd um at
reinska landsstýrismannin.
Tað er helst ov seint at
gera óbótagerðirnar góðar
aftur, men vit eiga at leggja
doyðin á at forða fyri, at
fleiri slíkar verða gjørdar.
Vit eiga at seta føtur í spenni
móti ætlanunum, hjá Finn-
boga Arge og Fólkaflokki-
num, um at niðurleggja LV-
stovnin. Endamálið við hes-
um ætlanunum er fyrst og
fremst at fita ávísar privat-
persónar og feløg, sum so
aftur fyri kunnu útvega
flokkinum atkvøður gjøgn-
um virksemi sítt.
Krosskast ein farsa
Nevnda krosskastsending
var í mínum eygum ein
fløkjaslig farsa, har Finn-
bogi Arge, Klæmint Weihe,
Jógvan á Lakjuni og Trónd-
ur Djurhuus slógu ring um
Heina O. Heinesen. Ja, tað
var sum hoyrdi eg teir
kvøða Jákup á Møn. Tá vit
ikki sóu hesar myndirnar,
slapp annað sjóvarpsfólk
Henrikki Old úr Javnaðar-
flokkinum (mest álíkur sið-
iligasta
smádronginum,
sum valla hugdi upp) og Al-
fredi Olsen (við himmal-
vendum eygum) úr sam-
bandsflokkinum upp í dans-
in. Sum beinleiðis snultarar,
ið brádliga stóðu og tóku
sær æruna av at vilja bæði
eitt og annað Føroya fólki
og
landsverksfrøðings-
stovninum at frama. Stór-
sligin sjónleikur og einki
annað. Kanska skilur ein, at
SvF datt í grøvina, og valdi
at gera gjøldur burturúr og
lýsa Tjóðveldisflokkin sum
stóra taparan. Tað var so
lætt at gera tað. Tað var
kanska torførari at fara í
holtur við hinar. At lýsa
leiklutin hjá Finnboga Arge,
at lýsa virksemið hjá SEV
stjóranum í mun til út-
lendskar fyritøkur, at lýsa
hugburðin hjá Jógvani á
Lakjuni í mun til tunnils-
málið. At lýsa veruliga hug-
burðin hjá Javnaðar- og
Sambandsflokkinum í sama
máli. Kanska var tað heldur
ikki endamálið við sending-
ini. Meiri manssømiligt
hevði tað tó verið, um journ-
alistarnir eisini settur lands-
stýrismanninum við fjákuta
smílinum
viðkomandi
spurningar.
Innan tinggátt hava tað
bert verið Finnbogi Arge,
Heini O. Heinesen (vegna
Tjóðveldisflokkin) of vág-
atingmennirnir, sum hava
víst undirsjóvartunnlinum
politiskan ans. Finnbogi
hevur ynskt alla verkætlan-
ina á privatar og bert priv-
atar hendur, Heini hevur
roynt at mótvirka hesum so-
leiðis, at landsverksfrøð-
ingsstovnurin kom inn aftur
á vøllin, og vágatingmenn
hava sagt: Eitt hol er eitt hol,
og so er líka mikið hvør
borar, fíggjar og bestemmar
(samstundis tykjast teir ikki
at vera so ideologiskt ó-
samdir við Finnboga Arge).
Javnaðarmenn og sam-
bandsmenn hava valla givið
málinum ans fyrr enn nú,
álitið verður skrivað.
Úrslitið av øllum er tað
syndarliga, at Finnbogi
Arge og Klæmint Weihe
fingu buktina um báðar end-
ar. Teir hava alla ábyrgd,
allan avgerðarrætt. Hetta tá
tað snýr seg um at leggja
tilrættis, gera arbeiðið og
fyriskipa fígging. Lands-
verkfrøðingsstovnurin fær
eitt heiti av periferiskum
leikluti, ið ikki eingang
kann metast á hædd við su-
flørin.
Tað mundi kennast á flest
øllum hjartastreingjum, tá
Klæmint Weihe við tára-
vættum eygnakrókum takk-
aði skaparanum fyri, at
hann loksins var sloppin at
samstarva við LV, og hann
lovaði at útnyta henda møg-
uleika til fulnar. Ja, knapp-
aborð mítt kámast, bert eg
hugsi um hesa søguligu
løtu.
Vóni, at arbeiðið við und-
irsjóvartunnlinum fer at
gangast væl, og at verk-
ætlanin ikki verður ov dýr.
Men gongur alt ikki eftir
vild, tá vita vit hvør má taka
yvir bæði ábyrgd og skuld.
LV privatiserast
Tað er altíð torført at fremja
broytingar. Eg rokni tí held-
ur ikki við, at stórur møgu-
leiki er fyri at fremja broyt-
ingar verkætlanini viðvíkj-
andi. Rokni heldur ikki við,
at Heini nakran tíð verður
vælorðaður sjónleikari. At
fremja broytingar í politiska
spælinum, havi eg heldur
ongar vónir um. Pressan
heldur fram, sum hon er von
o.s.fr.
Spurningurin er so, um
tað yvirhøvur loysir seg at
Landsverksfrøðings-
stovnurin skal burtur
- nógv er, sum bendir á, at Finnbogi Arge hevur vunnið týdningarmiklan sigur
í strembanini eftir at niðurleggja landsverkfrøðingsstovnin, sigur Finnur
Helmsdal, løgtingsmaður Tjóðveldisfloksins í bersøgnari viðmerking
– Hvønn arbeiðir Finnbogi Arge í veruleikanum fyri,
spyr Finnur Helmsdal
Viðmerking:
siga, skriva ella gera nakað
meira í hesum máli. Kanska
ger tað ikki tað. Tó fari eg
við sjónleikinum í Kross-
kasti í huga at vísa á tað, ið
er skrivað omanfyri, og ann-
ars minna fólk á, hvat Finn-
bogi Arge og Sambands-
flokkurin gjørdu í mars
1992.
Tá legði táverandi løg-
tingsmaður fyri Sambands-
flokkin, Finnbogi Arge,
uppskot fyri tingið um at
privatisera landsverksfrøð-
ingsstovnin. Hetta gjørdi
hann vegna Sambands-
flokkin.
Krubban var um at verða
tømd mars 1992, og bæði
Finnbogi
og
táverandi
flokkur hansra lupu á leist-
um fyri teimum, sum hava
fremst í huganum at skora
lætt- og skjóttvunnan pro-
fitt. At grundarlagið undir
profittinum fult og heilt
byggir á almenna skatta-
krónur rørir teir ikki. At
royndir og vitan frá fimti ára
dygdararbeiði fer í allar ætt-
ir og fyri skeyti, nervar teir
heldur ikki. Tað ræður at
skora profittin, so kann alt
annað vera líkamikið. Tað
nervar ikki teir, um Føroyar
gerast ein byggitekniskt
oyðimørk.
Nú er Finnbogi ikki í
Sambandsflokkinum long-
ur. Men har hann er komin,
hevur hann enn rúmari ræs-
ur at slóða fyri og stuðla
privatkapitalismuni. Situr
hann nóg leingi í sessinum,
so fer tað at eydnast Finn-
boga Arge at niðurleggja
landsverksfrøðingsstovnin.
Hesum og øðrum líknandi
ideologiskum sveinastykkj-
um skulu og migu vit forða
honum í. Vit eiga at virka
sambært tørvinum hjá landi
og fólki og ikki hjá mark-
leysu og harðrendu girndini.
Finnur Helmsdal,
tjóðveldismaður
Tórshavnar Býráð hevur á
fundi tann 27.01.2000
samtykt at fara undir ar-
beiðið at breiðka Markna-
gilsvegin frá arbeiðstøku-
markinum við Kongsgil
og út til økið við P/F Mark
(við Rættará).
Farið verður undir ar-
beiðið so skjótt sum sátt-
máli er undirskrivaður við
P/F Guttesen & Staksberg.
Í hesum sambandi verður
bussleiðin umløgd soleið-
is, at ikki verður koyrandi
á Marknagilsvegnum frá í-
bindingini við Svalbards-
vegin til Dánjalstrøð (við
Skúlaheimið).
Henda broyting merkir,
at leið 1 frá Farstøðini
koyrir um Steinatún og
niðan eftir Dalavegnum,
fer vestur eftir Markna-
gilsvegnum og dreygar
síðan oman eftir Sval-
bardsvegnum og Grøn-
landsvegnum.
Leið
1
koyrir víðari út eftir J. Pat-
urssonargøtu og Landa-
vegnum og fer síðan út
móti Handilsskúlanum,
har vent verður. Leiðin fer
síðan eftir Marknagilsveg-
num, fram við íbindingini
við Landavegin og oman
móti Velbastaðvegnum,
oman móti Landssjúkra-
húsinum fram við J. C.
Svabosgøtu og oman aftur
á Steinatún.
Leið 1 frá undir Brúnni,
um Berjabrekku og Sunds-
vegin oman eftir Varða-
gøtu
og Tróndargøtu.
Síðan út móti Landssjúkr-
ahúsinum og út eftir Vel-
bastaðvegnum til Handlis-
skúlan, har vent verður.
Frá
Handilsskúlanum
verður koyrt heim eftir
Landavegnum og oman
eftir J. Paturssonargøtu og
Tórsgøtu til Farstøðina.
Viðmerkjast skal, at
leiðin út á Norðasta Horn
verður eisini umløgd, so-
leiðis at koyrt verður ikki
eftir Velbastaðvegnum, ið
er landsvegur, men gamla
Velbastaðvegnum, ið er
kommunalur vegur, sigur
Boði Haraldson, býarverk-
frøðingur í Havn í tíðind-
askrivi.
Steingja Marknagilsvegin -
bussleiðin umløgd
Brot úr Dimmalætting 19. mars 1992, tá Finnbogi Arge, løgtingsmaður, vegna Sam-
bandsflokkin legði fram uppskot fram á ting um at privatisera Landsverkførðingin