mánadagur 31. januar 2000síða 8
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
15
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 21 - 1. februar 2000
14
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 21 - 1. februar 2000
JÁKUP MØRK
VB-Neistin 19-16 (11-6)
Setningurin hjá Vágsgent-
um var púra greiður undan
dystinum
sunnudagin.
Neistin hevði vunnið fyrru
hálvfinaluna millum liðini
bæði, og tá mátti hesin dyst-
urin vinnast, um VB skuldi
tryggja sær finalusessin.
Hetta var triðja vikuskifti
í slag, at liðini bæði hittust,
og hóast Neistin hevði mun-
in í teimum báðum undan-
farnu dystunum, so hevði
talan verið um tveir javnar
og spennandi dystir, so
Vágsgenturnar høvdu als
ikki mist vónina um at basa
neistagentunum.
Kanska hevði tað eisini
nakað at siga, at hetta helst
var seinasta møguleiki hjá
VB at tryggja sær heiðurs-
merki av nøkrum slag.
Í landskappingini hava
tær verið partur í fleiri sera
jøvnum dystum, men so at
siga hvørja ferð hava tær
verið við undirlutan, og tað
hevur so borið við sær, at
gloppið upp til hini liðini er
vorðið ov stórt.
Løgdu nógv fyri
Tá dysturin byrjaði, legði
heimliðið fyri sum eitt ó-
løgið. Fyrstu 20 minuttirnar
fekk útiliðið bert eitt mál,
og líkt var til, at talan skuldi
gerast um ein rættuligan
bank.
Dennis Holm, liðleiðari
hjá VB, segði eftir dystin,
at tað serliga var í verju-
partinum, at grundarlagið
fyri sigrinum varð lagt. Tað
eydnaðist leikarunum sera
væl at taka vengurnar hjá
Neistanum úr spælinum, so
alt meir ella minni varð
trunkað saman á miðjuni.
Neistin kom tó nakað við
aftur seinasta partin av hálv-
leikinum, men við eini
fimm máls leiðslu í hálv-
leikinum, mundu flestu við-
haldsfólkini halda, at nú
stóð væl til.
Góvu ikki upp
Neistakvinnurnar góvu tó
ongantíð skarvin yvir, og í
seinna hálvleiki royndu tær
at stríða seg inn aftur á VB
liðið.
Hetta var eisini nær við
at eydnast, og so hvørt sum
neistakvinnurnar
komu
nærri, gjørdust VB leikar-
arnir alt meira fjálturs-
stungnar.
Nærri enn 13-15 komu
havnargenturnar tó ongan-
Endiliga eydnaðist tað hjá VB
Endiliga hevði VB smáu marginalarnar við sær, og tískil verða steypafinalurnar ikki bert ein spurningur, sum
havnarfeløgini skulu svara
tíð, og brádliga fekk VB aft-
ur spælið at koyra. Tvey
máls leiðslan varð varveitt
restina av dystinum, og
sjálvsagt var frøin stór, tá
dómaraparið blásti dystin
av.
Hava hagtølini við sær
Sum vera man, so vóru VB
genturnar ovurfegnar, tá
dysturin var liðugur. Sigurin
og finaluplássið hava við
sær, at tær í hvussu so er
fáa okkurt slag av metallið
burtur úr kappingarárinum.
Ikki minst sálarliga man
tað kennist sum ein lætti, nú
tær endiliga vunnu ein teim-
um mongu jøvnu dystunum,
sum tær hava verið partur
av í kappingarárinum.
Bæði móti Kyndli, VÍF
og Neistanum hava dystir
teirra verið sera javnir, men
ongantíð hevur tað eydnast
teimum at fáa bæði stigini
við til hús.
Neistaliðið má sostatt
annað árið á rað hyggja at,
tá steypafinalurnar verða
avgreiddar, og hetta er als
ikki nakað, sum tær eru van-
ar við.
VB skal hin vegin leika
finaluna komandi leygar-
dag. Hvussu tann dysturin
fer at enda er sjálvsagt ilt at
siga, men mótstøðuliðið í tí
dystinum, Kyndil, tykist
vera sera væl fyri í løtuni.
VB hevur tó hagtølini við
sær, tí seinast tær vóru í fin-
aluni, í 1993, fingu tær
steypið við sær suður, með-
an Kyndil hinvegin ikki
hevur fingið so nógv burtur
úr teimum fimm finaludyst-
unum, sum tær hava leikt í
nítiárunum.
Stjørnan-Kyndil 25-28
(16-13)
Kyndil staðfesti sítt pláss í
steypafinaluni, tá tær eisini
vunnu seinnu hálvfinaluna
móti Stjørnuni.
Dysturin, sum var spæl-
dur í fullsettari KÍ-høll
sunnudagin, endaði við trý
máls sigri til liðið úr Havn,
og samanlagt gjørdist tað tí
til ein tryggan Kyndla-sigur.
Samanlagt vann Kyndil við
10 málum.
Heimaliðið gjørdi tó ein
vørr í fyrra hálvleiki, og ein
stóran part av tíðini var líkt
Marita sløkti Stjørnuna
Tá Stjørnan fór at trúgva upp á møguleikan at vinna stórsigur á Kyndil, tók
Kyndils-málverjin um endan
til, at Stjørnan kundi klára
at vinna aftur tey sjey mál-
ini, sum tær taptu við í fyrra
dystinum í Havn.
Við hvørt vóru fimm mál
á muni, og Stjørnukvinn-
urnar útstrálaðu sjálvsálit og
vilja hesa løtuna. Nógvu
heimaáskoðararnir vóru eis-
ini við til at stuðla undir
avrikið.
Jugoslavisku spælararnir
hjá Stjørnuni stóðu seg væl
hesa løtuna. Vesna á vinstra
vongi og Andrijana á høgra
brutu ofta ígjøgnum, og tá
tær ikki fingu mál, fingu tær
brotskast. Simona Hansen
var allatíðina ein hóttan við
sínum fram úr skoti, og tá
kvika spælið hjá heimalið-
num rættiliga koyrdi, komu
tær sum oftast ígjøgnum.
Avgerðin
Men rundan um hálvleiks-
steðgin fall avgerðin í dyst-
inum. Seinastu fimm min-
uttirnar av fyrra hálvleiki,
tá Stjørnukvinnurnar rættu-
liga vóru farnir at trúgva
upp á møguleikan at vinna
stórsigur, hevði málverjin
hjá Kyndil nakrar frálíkar
bjargingar.
Marita Hermansen bjarg-
aði fleiri ferðir, tá Stjørnu-
spælarar vóru í fríari støðu,
og við hesum bjargingum
syrgdi hon fyrst og fremst
fyri, at munurin millum liði-
ni minkaði, og síðani at
Stjørnuspælararnir mistu
nakað av sjálvsálitinum.
Trý mál vóru á muni, tá
spælararnir fóru til hálvleik,
og tá Kyndlamálverjin helt
fram við góða spælinum
eftir steðgin, datt alt niður-
fyri hjá heimaliðnum. Rest-
ina av tíðini var tað ein
hálvhjartað roynd at vinna
dystin, men so hvørt sum
tíðin leið, styrkti Kyndil um
sína støðu, og seinasta part-
in av dystinum var tað lætt
at toga sigurin í land, tí tá
hevði heimaliðið uppgivið
dystin.
Stjørnan royndi at mans-
verja Lottu Sørensen fittan
part av dystinum, men hetta
eydnaðist ikki serliga væl.
Hon skoraði sjey mál, og
umframt hana hevur Kyndil
aðrar spælarar, sum duga at
gera mál.
Ber ikki til at meta
Dysturin stóð millum tvey
av liðunum, sum stríðast um
gullmerkini í landskapping-
ini, men dysturin kann ikki
brúkast sum ein meting av
styrkini hjá teimum báðum
liðunum í løtuni.
Tá Kyndil minkaði um
munin í dystinum, fullu
fleiri av Stjørnuspælarunum
í fátt, og teir gjørdu nógv
mistøk. Eftir hetta kundi
Kyndil toga seg fram um og
halda seg frammanfyri
Stjørnuna restina av tíðini.
Stóra royndin hjá Kyndil
og Stjørnuni verður, tá liðini
nú hittast í landskappingini.
EK
Dysturin í tølum
Málskjúttar:
Stjørnan: Vesna Tomajek 7
(2), Simona Hansen 6 (2),
Annika Ljósstein 4
(1), Andriana Milodanovic
4, Jastrid Gullaksen 2, Anna
K. Samson 2
Kyndil: Lotte Sørensen 7
(4), Jórun Ludvig 6, Ann
Hansen 4, Rakul N.
Joensen 4, Palma Petersen
3, Frida Johannesen 2, Se-
mona Fjallstein 1,
Jensia Petersen 1
Brotskøst:
Stjørnan 7, Kyndil 5
Útvísingar:
Stjørnan 3, Kyndil 5
Dómarar úr Tjaldur:
Dánial Hansen og Kári
Hansen
Dysturin í tølum
Málskjúttar:
VB: Regina Rádó 8, Rann-
vá Augustinussen 4, Sólrun
Krosslá 3 (2), Gurið Mort-
ensen 1, Arnleyð Krosslá 1,
Kristina Holm 1
Neistin: Katrin á Neystabø
5 (3), Ileana Manolescu 4,
Birita Wardum 3, Mildrid
Jacobsen 2, Marjun Jógv-
ansdóttir 1, Inga Danberg 1
Brotskøst:
VB: 5, Neistin 3
Útvísingar:
VB 3, Neistin 3
Dómarar úr Kyndil:
Hanus Kúrberg og Hans
Thomassen
Fimtu ferð VB og Neistin hittust í ár, eydnaðist tað vágsgentunum at vinna, og nú
kunnu tær fyrireika seg til finaludystin komandi leygardag
Í fyrra hálvleiki var líkt til, at ein sjey mála sigur ikki var heilt ógjørligur fyri Stjørnuna. Serliga Andrian og Vesna
gjørdu nógv um seg hesa løtuna, men í seinna hálvleiki fekk kyndil tamarhald á støðuni
Mynd: SáH
JÁKUP MØRK
Í fagrasta veðrið fóru før-
oysku landsliðsleikararnir á
vøllin í La Manga í Spania.
Flestum kunnugt stóð fyrsti
landsdysturin á árinum á
skránni.
Dysturin móti Finnlandi
er samstundis fyrsti dyst-
urin hjá føroysku leikaru-
num í nýstovnaðu norður-
lendsku kappingini.
Framman
undan
var
greitt, at hóast talan var um
eina millumlanda kapping,
so vóru langt í frá øll lond-
ini, sum tóku uppgávuna í
líka stórum álvara.
Flestu londini gjørdu
framman undan av, at stóru
stjørnurnar, sum leika við
ymsum útlendskum feløg-
um, ikki skuldu vera við á
hesum túri, og tískil sluppu
føroyingar undan at hitta
m.a. Jari Litmanen og Sami
Hyppia, sum leika við
somikið kendum feløgum
sum Barcelona og Liver-
pool.
Uttan Toda
Føroyska liðið, sum í gjár
fór á vøllin var mannað við
hesum leikarum: Jens Mar-
tin
Knudsen,
Henning
Jarnskor, Johannus Joensen,
Jan Dam, Jens Kristian
Hansen (liðf.), Heðin á La-
kjuni, Sámal Joensen, Fróði
Benjaminsen, Julian Johns-
son, Jákup á Borg og Kurt
Mørkøre .
Tað, sum serliga var
merkisvert við hesi byrju-
naruppstilling, var at somik-
ið sterkir leikarar sum Allan
Mørkøre og Uni Arge sótu
á beinkinum. Eisini sótu To-
di Jónsson og Óli Johan-
nesen uttanfyri, men hetta
komst av, at báðir høvdu
skaða, og tískil ikki vóru
førir fyri at spæla
Sum tað skiltist á útvarps-
manninum úr Spania, byr-
jaði dysturin heldur vari-
sliga. Stórar møguleikar var
ikki talan um, tó at finnar ta
einu ferðina vóru í so naskir,
men bólturin endaði við síð-
una av málinum.
Serliga frá føroyskari síðu
var byrjanin varlig, og líkt
var kanska eisini til, at hetta
var í tráð við spæliætlanina
hjá føroyska liðnum. Sostatt
skuldu ganga einir 35 min-
uttir, áðrenn føroyingar
høvdu fyrstu royndina á fin-
ska málið, tá Fróði Benja-
minsen royndi seg við ein-
um skotið, sum tó ikki ó-
rógvaði finska málverjan
nakað serligt.
Tað var nú heldur ikki
væntandi, at føroyingar
skuldu verða spælstýrandi í
hesum dysti.
Hjá flestu leikarunum er
tað soleiðis, at dystarven-
jingin seinastu tíðina hevur
verið lítil og eingin.
Sjálvsagt hava teir vant
nakað sjálvir, men hetta
hevur fyri tað mesta verið
renning, og hóast tað sjálv-
andi bøtir um spælið, at
menninir orka at renna,
kann hetta als ikki sammet-
ast við venjingarstøðuna,
sum leikararnir eru í, tá
dystir verða leiktir hvørt
vikuskifti.
Sama var sjálvsagt gald-
andi fyri flestu av finsku
leikarunum, men kortini
mundu føroyingar vera betri
nøgdir, tá farið varð til hálv-
leiks, og tað framvegis stóð
á jøvnum.
Stongin var fyri
Flestu høvdu helst væntað,
at venjarin gór at gera fleiri
útskiftingar í hálvleikinum,
og so var eisini.
Útskiftingarnar vóru tó
kanska ikki júst tær, sum
føroyingarnir her heima, tí
framhaldandi var Todi Jóns-
son hildin á beinkinum. All-
an Mørkøre kom tó vøllin
fyri Johannus Joensen, eins
og Sunnvard Joensen kom
inn fyri lærumeistaran, Jens
Martin Knudsen.
Føroyska spælið broyttist
tó ikki tað stóra av hesum,
men brádliga var tað um
reppið, at okkara menn tóku
leiðlsluna.
Tá níggju minuttir vóru
leiktir, fingu føroyingar inn-
kast á finsku hálvuni.
Bólturin varð longdur inn
í finska brotsteigin, og við
eini knappari vending fekk
Jákup á Borg skot á bóltin,
men tíverri brast skotið á
stongina og út aftur í spælið.
Nú veit eg ikki, um før-
oyingar gjørdust ov djarvir
í framrættaða spælinum,
men í øllum førum gekk
galið fáar minuttir eftir van-
damiklu føroysku royndina.
Hetta hendi tá finn-
lendingar fingu møguleikan
at spæla seg ígjøgnum í vin-
stru síðu, og tá bólturin varð
beindur inn í føroyska
brotsteigin,
var
Anti
Sumiala á rætta staðnum, og
sendi hann bóltin dygst úti
við stongina uttan møgu-
leika hjá Sunnvardi at verja
fyri.
Skifti meira
Tá á leið ein tími var leiktur
av dystinum, framdi Allan
Simonsen aftur tvær útskift-
ingar, og var tað hesu ferð
Uni Arge og Øssur Hansen,
sum komu á vøllin fyri á-
víkavist Kurt Mørkøre og
Heðin á Lakjuni.
Løtu seinni varð Rógvi
Jacobsen sendir á vøllin fyri
Jákup á Borg.
Einki er at siga til, at
nógvar útskiftingar verða
framdar í slíkum dysti.
Dystirnir eru jú fyrst og
fremst ætlaðir til venjingar,
og tískil er sjálvsagt, at fleiri
leikarar skulu hava møgu-
leika í slíkum dysti.
Tó er tað ofta soleiðis at
hesar útskiftingar órógva
spælið hjá liðunum rættu-
liga nógv, við tað at rútman
í spælinum verður brotin.
Reytt kort!
Tá eitt korter var eftir at
spæla av dystinum, stakk
ein hending seg upp, sum
brádliga betraði um for-
treytirnar hjá føroyingunum
fyri at fáa nakað burtur úr
dystinum.
Rógvi Jacobsen var á veg
Tepur ósigur í linligum dysti
Í ársins fyrsta landsdysti máttu føroyingar taka til takkar við einum teprum ósigri, tá A-landslið okkara leikti móti fin-
ska landsliðnum. Talan var tó ikki um sterkastu manning hjá báðum liðunum, og m.a. varð Todi Jónsson noyddur at
sita uttan fyri allar 90 minuttirnar
fram eftir vøllinum, tá ein
mótstøðumaður tók beinini
undan honum. Dómarin var
eirindaleysur, og finski leik-
arin mátti tungu leiðina av
vøllinum.
Føroyingar megnaðu tó
ongantíð at gera sær dælt
av yvirtalsstøðuni, og held-
ur vórðu tað mótstøðu-
menninir, sum høvdu van-
damestu atsóknirnar eftir
útvísingina.
Saman um tikið kunnu
føroyingar tó allar helst vera
hampuliga væl nøgdir við
dystin.
Fleiri av minni royndu
leikarunum fingu møgulei-
kan í dystinum, og hetta
kann koma liðnum til góðar
seinni.
Har umframt gevur hetta
eisini landsliðsvenjaranum
ein kærkomnan møguleiki
at síggja, hvussu ungu leik-
ararnir standa seg, tá talan
er um altjóða landsdyst, og
í so máta er tað kanska ein-
gin katastrofa, at Todi mátti
binda frið henda dystn.
Hann man nevnliga langt
síðani hava prógvað, hvønn
týdning hann hevur fyri
landslið okkara.
Eitt nýtt ættarlið av lands-
liðsspælarum er smátt um
smátt við at seta sín dám
á hópin hjá Allani Simon-
sen.
Í dystinum ímóti Finn-
landi í gjár fekk 21 ára
gamli Sunvard Joensen
fyri fyrstu ferð høvið at
verja føroyska málið.
Hann loysti Jens Martin
Knudsen av eftir steðgin.
GÍ málverjin er fimti
landsliðsmálverjin í teim-
um 64 dystunum, og hann
er av einum øðrum ætt-
arliðið, enn teir, sum ann-
ars hava verið ímillum
stólparnar. Teir hava verið
Jens Martin Knudsen,
Kaj Leo Johannesen, Já-
kup Mikkelsen og Bjarni
Johansen.
Sunvard Joensen er
einasti føroyski spælarin
í Spania, sum ikki hevði
roynt at spæla landsdyst
frammanundan.
Tað fruktar væl
Fróði Benjaminsen og
Heðin á Lakjuni, sum
báðir høvdu spælt tveir
landsdystir frammanund-
an, vóru í gjár fyri fyrstu
ferð ímillum teir fyrstu
ellivu.
Jákup á Borg spældi í
gjár sín níggjunda lands-
dyst, og hetta var onnur
ferðin, at hann var ímill-
um teir fyrstu ellivu. Fyrr-
a ferðin var ímóti Andorra
fyri einum lítlum ári síð-
ani.
Sunvard, Fróði, Heðin
og Jákup eru saman við
Rógva Jacobsen, sum
seinnapartin av 2. hálv-
leiki loysti Jákup á Borg
av, føddir í 1977, 1978 og
1979. Tað vil við øðrum
orðum siga, at teir eru
komnir fyri seg í vaksna-
mannafótbólti, eftir at
Allan Simonsen í 1994
gjørdist venjari hjá lands-
liðnum.
Hesir
fimm
ungu
menninir hava allir roynt
seg á U–16 og U–18
landsliðunum, og tað
boðar frá, at arbeiðið við
unglingalandsliðunum,
sum er styrkt nógv tey
seinnu árini, hevur borið
frukt.
JH
Tað var ein fremmand støða
fyri føroyska toppskjúttan,
Toda Jónsson, tá hann í gjár
sat á beinkinum í 1. hálv-
leiki. Todi, sum ikki kundi
spæla í gjár, tí hann hevði
trupulleikar í rygginum,
hevur verið á landsliðnum
síðani 15. juli í 1991, og
hann hevur bara eina ferð
áður ikki verið ímillum teir
fyrstu ellivu. Tað var í 7–0
tapinum í Rumenia 8. mai
1992, tá hann síðsta hálva
tíman spældi fyri Jan Dam.
Tá olympiska landsliðið
hjá Finnlandi og Føroyar
27. februar í 1991 spældu
2–2 í óalmennum landsdysti
í Portugal, var Todi á beink-
inum alla tíðina.
Óli Johannesen noyddist
at geva avboð í gjár, tí hann
hevði bruna í einari tá. At
Óli er burtur frá er bara
komið fyri tvær ferðir áður
– í Estlandi í1998, tá hann
var til próvtøku, og í San
Marino í 1995, tá hann var
skaddur.
Veteranar við aftur
Tveir spælarar, sum til sam-
an hava spælt 74 landsdyst-
ir, og sum tey bæði sein-
astu árini meiri ella minni
hava verið roknaðir sum
fyrrverandi landsliðsspæl-
Nýtt ættarlið
bjóðar seg til
Sunvard Joensen er 69. føroyski
altjóða skrásetti føroyski
landsliðsmaðurin
Veteranar ganga aftur
Todi er rárur á beinkinum, og Óli Johannesen noyddist fyri triðju ferð at sita
uttanfyri, tí hann var skaddur
arar, vóru í gjár aftur ímill-
um teir fyrstu ellivu. Hetta
var fyrsta ferðin, at Jan Dam
og Kurt Mørkøre hava verið
á landsliðnum saman síðani
27. februar 1996.
Jan Dam hevur ikki verið
á landsliðnum síðani hós-
dagin 4. juni 1998. Í 5–0
tapinum í Estlandi var Jan
Dam liðformaður og aftasti
maður.
Síðani tá hevur landsliðið
spælt ellivu dystir, og Jan
Dam hevur sitið á beinki-
num fimm ferðir uttan at
koma á vøllin. Seks ferðir
hevur hann ikki verið í hóp-
inum, og onkra ferðina hev-
ur tað verið, tí hann hevur
verið skaddur.
Í fjør kundu avgerðirnar
hjá Allani Simonsen bent á,
at venjarin ikki roknaði við
veteraninum.
Jan
Dam
slapp ikki á vøllin í lands-
dystinum, sum 3. mars varð
spældur í Spania ímóti An-
dorra, og Jan Dam var ikki
í hópinum, tá landsliðið í
heyst spældi fýra ferðir.
Í gjár var 31 ára gamli
veteranurin, sum hevur
spælt 37 landsdystir og hev-
ur skorað eitt mál, við aftur.
Kurt burtur í fýra ár
Kurt Mørkøre, sum 20. í
hesum mánaðinum verður
31 ár, spældi í gjár fyri 27.
ferð á landsliðnum. Síðsti
dysturin var í venjingarleg-
uni í Kýpros 27. februar í
1996. Ta ferðina vann A-
serbadjan 3–0.
Áhugavert er at staðfesta,
at Kurt Mørkøre, sum hig-
artil hevur skorað eitt mál á
landsliðnum, hesa ferð var
í álopinum. Tá Føroyar í
1988 spældu fyrsta altjóða
skrásetta landsdystin í Ís-
landi, var Kurt Mørkøre aft-
asti maður. Síðani var hann
fremsti álopsmaður og mið-
vallari sjey ferðir. Men frá
dystinum í Gundadali ímóti
Turkalandi 15. juli 1991 og
í hinum dystunum, sum Páll
Guðlaugsson hevði ábyrgd-
ina, var Kurt í verjuni.
Tá Allan Simonsen tók
við í 1994, var Kurt Mørk-
øre í tvey ár miðvallari flest-
u ferðirnar. Í 1996 ætlaði
venjarin, at Kurt skuldi ger-
ast aftasti maður. Núverandi
Sogndal maðurin røkti hesa
uppgávuna í tveimum dyst-
um, men so gavst hann. Nú
er hann aftur á landsliðnum,
og í gjár var hann aftur í
álopinum fyrsta tíman.
JH
Noreg og Ísland spældu málleysan javnleik í Spania í
gjár. Jón Kári Frederiksen úr Klaksvík var annar
linjuverjin.
Mikudagin skulu Finnland og Ísland spæla ímóti
hvørjum øðrum, og tá verður Lassin Isaksen dómari.
Føroyingar spæla aftur í Spania fríggjadagin. Tá
verður Ísland mótstøðuliðið.
JH
Halda skil á