hósdagur 15. september 2005síða 14

14 Nr. 175 - 15. september 2005 Reyði Krossur í Før- oyum hevur sent enn meiri pening til afrik- anska landið Niger, og nú eisini til USA NEYÐHJÁLP Snorri Brend Hjálp: Fyri føroyingar er eingin munur á teimum svøltandi í afrikanska land- inum Niger og á teimum mongu í USA, sum hava mist alt, tey áttu eftir ódn- ina Katrinu. Tað kann Reyði Krossur í Føroyum í øllum førum staðfesta, nú tey hava gjørt upp fyri tann innsavnaða peningin til hesi bæði neyðstøddu økini. – Vit hava higartil fingið hesar gávur, sum er merkt- ar til hetta: Til Nigeru eru innkomnar 19.100 kr, og 3.000 kr. til USA, upplýsir Reyði Krossur. Hesin peningurin ger eis- ini mun hjá fólkinum á hesum støðum, men kortini er neyðugt við enn meiri pening. Í Niger er serligur tørvur á peningi at gjalda mat fyri júst nú. Væntast kann hin- vegin, at um nakrar mánað- ir fer heystingin at geva nakað av mati. – Tí hava vit aftur sent 50.000 kr., ella í alt 100.000 kr. til neyðhjálpina í Niger og har um leiðir, sigur Reyði Krossur. Peningin til USA hevur felagsskapurin sent umveg- is Dansk Røde Kors. Nýggja bókin Nátt- úrusøga. Dýr og plan- tur hjá Føroya Skúla- bókagrunni er snøgg, upplýsandi og sera løtt at finna runt í BÓKAÚTGÁVA Bókin Náttúrusøga. Dýr og plantur er ætlað sum ein hent bók hjá teimum, sum vilja vita meira um tey ein- støku dýrini og tær ein- støku planturnar í Føroy- um. Løtt og livandi Á einum løttum máli verð- ur greitt frá, hvussu dýr og plantur liva. Frá byrjan hevur høvundurin valt at leggja dent á at lýsa tey ein- støku dýrini og planturnar, heldur enn vistfrøðina. Ongar myndir eru í bókini - hinvegin eru ofta stuttu um- røðurnar av vøkstrum og verum óvanliga lættar hjá lesaranum at taka til sín, samstundis sum tær eru sera upplýsandi. Hartil hev- ur bókin eitt greitt og væl skipað innihaldsyvirlit, og aftast er eitt drúgt leiti- orðayvirlit. Ískoyti Bókin byggir á tær tríggjar gomlu Dýralærurnar, sum tey flestu kenna. Um tað mundi, tá handritið til Nátt- úrusøgu varð skrivað, vórðu lærugreinir sum lív- frøði grundleggjandi um- skipaðar og gjørdust partur av nýggjari lærugrein, ið fekk heitið »Náttúra og tøkni«. Sum avleiðing av hesum fór Skúlabóka- grunnurin undir útgávu av ikki bara høvuðsverkunum Náttúra og tøkni, 1,2 og 3, men eisini hópin av fjøl- broyttum ískoytistilfari til nýggju lærugreinina. Náttúrusøga. Dýr og plantur er ein tílík ískoytis- bók at taka til hjá lærarum og næmingum, sum sjálvir skulu finna sær tilfar fram. Enn vantar tilfar um før- oysku náttúruna, eisini á ymsum torleikastigum og vónar Skúlabókagrunnurin, at hendan bókin kann vera eitt íkast. Tað er Theodor Hansen, fyrrverandi lærari, sum hevur skrivað Nátturusøga. Dýr og plantur. Bókin er 260 síður og fæst í bóka- búðunum. -ave- Seinasta vikuskiftið vann Rannvá Kára- dóttir kappingina Dansolution í Keypmannhavn. Dansolution er ein árlig kapping, sum Dansescenen skipar fyri. Í ár vóru 16 koreografar valdir út til at sleppa at luttaka í kappingini KAPPING Kappingin byrjaði 7. sep- tember og endaði leygar- kvøldið 10. september. Eftir at allar koreografiurn- ar høvdu verið framførdar á Dansescenen í síðstu viku, vóru sjey stykki vald út til finaluna leygarkvøldið. Tað vóru áskoðarnir, ið kundu atkvøða, hvør skuldi vinna kappingina, og var tað koreografiðin hjá Rannvá, ið fekk mest atkvøður. Umframt Rannvá vóru tveir aðrir vinnarir, ið vórðu valdir av einum dómarapaneli. Vinningin- urin er at gera eina nýggja produktión til Dansesce- nen, sum skal sýnast fram i mars 2006. Harafturat skal vinnandi stykkið sýnast fram í Malmø og London. Stykkið hjá Rannvá hevur heitið »Too short…«. Dansarir vóru Seke Chimu- tengwende, Rannvá Kára- dóttir og Kristina Sørensen, og hevði Marianna Mørk- øre gjørt búnarnir. Føroyingar hava møgu- leika at síggja hetta verk á Tjóðpalli Føroya 28.-29. oktober. Ferðaráð Føroya hevur latið prenta nýggjan faldaran »Kava í Føroyum - eitt hav av uppliving- um«, har millam annað verður víst á mong góð støð at kava kring oyggjarnar Nýggjur faldari Havið kring Føroyar sigst vera eitt hitt reinasta í verðini, og kring oyggjarn- ar eru hópin av góðum og vøkrum plássum at kava. Bert fá hava upplivað vakra og fjølbroytta havbotnin við Føroyar, men í nýggja faldaranum »Kava í Føroy- um« fæst nú góð vegleiðing um bæði støð og vøkstur. Rannsóknarferð Tá ið tú kavar, kanst tú fara á eina rannsóknarferð í taraskógini, kanna djóralív- ið í havsins holum, ella sveima millum planturnar í einum fjølbroyttum og fjarskotnum heimi. Í tøttu taraskógini kring Føroyar vaksa nógv ymisk tarasløg, og javni hitin í sjónum og skiftandi hav- botnurin kring Føroyar menna eitt ríkt og fjølbroytt djóralív, og ger hetta hav- botnin sera vakran á at líta. Nógv áhugavert er at síggja í rivum og undir steinum. Í faldaranum kann ferðamaðurin umframt at nema sær kunning um góð kavingarstøð, eisini læra um okkara plantu- og djóralív undir vatnskorp- uni. Viðurskifti, sum ein skal fyrihalda seg til tá ið kava verður, eru sálvandi eisini við, tí trygdin skal verða av tí besta. Dagført tilfar Tilfarið í nýggja faldaran- um hevur í fleiri ár ligið úti á gomlu heimasíðuni hjá Ferðaráð Føroya og varð upprunaliga skrivað í sam- starvi við m.a. Smyril Line, kavarafeløg og ferðaskriv- stovur. Nú er alt tilfarið umsíðir samla í tíðarhósk- andi faldara. Tilfarið er dagført, og er sniðið broytt. Faldarin er tøkur á donsk- um, enskum og føroyskum. Umframt faldaran, er eis- ini nýggj heimasíða á trim- um málum á veg um kav- ing, og verður hetta vænt- andi ein hjálpandi liður í menningini av, at selja Føroyar sum eitt ferða- mannaland við nógvum virknum tilboðum til ferða- fólk. Faldarin fæst ókeypis á kunningarstovum kring landið. -ave- Rannvá vann Dansolution í Keypmannahavn Føroysk hjálp til Niger og New Orleans Mynd: Marianna Mørkøre Snøgg Náttúrusøga Eitt hav av upplivingum Umrøðurnar av verum øg vøkstrum í nýggju Náttúrusøga. Dýr og plantur eru sera upplýsandi og lættar hjá lesaranum at taka til sin