fríggjadagur 13. oktober 2000síða 5

8 9 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 197 - 13. oktober 2000 Nr. 197 - 13. oktober 2000 Nuværende og kommende bådejer!!! Viðmerkingar Der er mange, som natur- ligt er, der har båd og har fået en plads til denne i Torshavn Kommune. Da bådpladserne i Tórshavn/ Argir er begrænset, eller rettere sagt optaget, er an- søgningerne om bådplads steget. I følge administra- tionen flere hundrede. Ventelisten er nu blevet så lang, at det ikke er mu- ligt at oplyse ansøgerne om, hvilket nummer de har på listen. Forholdene på land hvorunder bådejerne på Argir må efterse og ved- ligeholde deres både er ikke gode. Det er ikke særligt hyggeligt at male båden under de forhold, som er nu – vådt/mudd- ert, olierester og stenet. En planering af arealet med en belægning – det være sig betong eller asfalt – er vel et rimeligt krav. Økonomisk burde det være muligt. Som valgemne til by- rådet i Tórshavnar kom- mune vil undertegnede medvirke, hvis jeg får mulighed for dette – til en forbedring av over- nævnte forhold ved- rørende bådpladser på land og i vand. Henning Christensen, valevni til býráðs- valið í Tórshavn I morges (lørdag den 7. ok- tober) åbnede jeg min e- mail post og fandt en e-mail fra Elin Lindenskov. Jeg tænkte, det var da dejligt, hvad skriver hun til mig? Da jeg åbnede hendes brev, så jeg, at det var slet ikke et personligt brev, men en valgreklame i forbindelse med kommunevalget. Hun skriver i dette valgmateri- Privat e-mail! ale, at hun har fundet min e-mail adresse på Olivant, og hvis jeg ikke ønsker at få e-mail fra hende, skal jeg blot trykke på „nei takk. Jeg ringede til Elin og forklar- ede hende, at det ville få uoverskuelige konsekven- ser, hvis der nu skulle til at føres valgkamp på vores private e-mail adresser. Til dette svarede hun, at jeg blot kunne trykke på nei takk og at hun i øvrigt ville slette mig af sin liste. Men det er ikke nok, idet hvis det bliver almindeligt, at gud og hver mand sender e-mail, fordi de mener de har et budskab eller for den sag skyld vil sælge en mobiltelefon, så ender det med at man skal bruge en søgemaskine for at finde moster Annas julehilsen. Derfor: Lad os blive enige om, at e-mail adresserne er private og annoncører af politiske holdninger eller andre produkter må holde sig til egne hjemmesider, og hvis man dér, selv beder om oplysninger, så værsgo. Leif Jacobsen, Eiði Samkensla, signing ella hjálp til frælsi? Í 1987 var eg saman við vinum á møtirøð í Frank- furt, nevnd Fire Conferens. Tað var kendi týski evangel- isturin Reinhard Bonnke, ið skipaði fyri, og ein av talar- unum var heimskendi amer- ikanski jødin Benny Hinn. Benny Hinn prædikar um Jesus, so menniskju koma at leska Hann, verða sett í frælsi, verða grødd, og und- ur og tekin henda, sum sjálvdan. Ein av teimum, ið fór fram at verða biðin fyri, var fransmaður í bestu árum, men deyðamerktur av AIDS. Hann kendi ikki Jes- us, men var boðin við av vinum, ið høvdu trúgv fyri at Frelsarin fór at frelsa, grøða og seta í hann í frælsi frá tí »samkyndu« lívs- førslu, hann hevði latið seg lokka til. Grípandi var at vera vitni til undrið, sum hendi, tá Himmalin opnaðist. Eitt fullkomið frælsi! Sonurin, Jesus, bjóðar frælsi – frælsi frá øllum tí, ið bindir, eisini einari lívs- førslu, sum førir við sær sorg, sjúku og deyða. Ætlan Hansara er, at tú og eg, hóast feilandi og máttleys í okkum sjálvum, sum sendi- boð í Hansara stað skulu bera hetta frælsið til onnur. Hann hevur aldrin ætlað og ongantíð sett hin trúgvandi at boða eitt kompromis, bert at vísa samkenslu, at lta sær lynda, at tosa eftir munnin- um, góðtaka ella, sum mangan verður gjørt, at lýsa sokallaða signing yvir eitt lív í ófrælsi, eitt lív í synd. Ynski Frelsarans er tað sama í dag! Til tín, sum heldur teg vera »samkyndan« Jesus elskar teg, og ynskir tær sama frælsi sum øllum, ið koma til Hann við byrð- um sínum, ivast ongantíð tí. Góðtak ikki hjálp g sokalða asigning, ið vegna vantrúgv verður boðn tær, og sum framyvir hart fer at halda teg bundan í trælahaldi deyðans. Jesus hevur størri ætlanir við tær og lívi tínum – ætlanir um framtíð og vón. Jenis av Rana Lesarabrøv Spælihúsið Perlan hevði stóran týdning fyri tón- leikalívið í Havnini tað tí tað var. Tá hon varð niður- tikin lovaðu býráðslimir, eisini okkurt valevni til hetta býráðsval, at nýtt hús skuldi verða bygt alt fyri eitt. Bla bla. Tað er sannroynd at okk- ara alternativa tónleikalív í Havnini hevur ikki góðar umstøður at virka undir. Eitt tónleikahús sum eig- ur at rúma øllum slagi av tónleiki eigur at verða út- vegað ella bygt innanfyri eitt ár. Tú stuðlar ikki mentanini við føgrum orðum og val- fleski, men við vælviljandi Gloymda Perlan skjótari fígging. Býráðnum tørvar kreativ- ar, tónleikaáhugaðar limir. Komi eg í býráðið skal eg gera nakað við hetta mál. Johan Mortensen Valevni til Býráðsvalið fyri Tjóðveldisflokkin Lítil viðmerking Undirritaða er ikki valevni til býráðsvalið í november mánaða, so hetta er ikki ein valgrein, men meira ein viðmerking og spurningur til býráðslim og valevni Tjóðveldisfloksins, Klæ- mint Olsen. WWWÍ valgrein nevnd ”Beata og Snarskivan”, sum stílað er til eitt av valevnum Sam- bandsfloksins, leggur Klæ- mint Olsen undirritaðu und- ir ikki at vilja hava samstarv við Tjóðveldisflokkin, og at hava sagt nei takk, tí flokk- urin ikki var nóg góður. Hann sammetir enntá Tjóð- veldisflokkin við ”fríggj- ara”! WWWHvar hevur Klæmint Ol- sen hoyrt hasa søguna? Sjálv kenni eg onki til hana, tí Tjóðveldisflokkurin og Sambandsflokurin fingu ongantíð høvi at tosa sam- an. WWWAnnað umboðið hjá Javn- aðarflokkinum kom á fund við Sambandsflokkin dagin eftir valið, so sum avtalað var millum hana og Sam- bandsumboð longu uppi í Ítróttarhøllini valkvøldið, meðan undirritaða sat bund- in av tímalangari sjónvarps- og útvarpssending í somu høll. Hetta kunnu tey, sum luttóku á fundinum á bý- ráðsformansskrivstovuni dagin eftir vátta. WWWOngin okkara segði, at Tjóðveldisflokkurin ikki skuldi við í eina møguliga samgongu, men vit høvdu okkara tankar, tí sum vit longu tá hildu okkum vita, so kom Javnaðarumboðið beint av fundi hjá tí samgongu, sum gjørdist veruleiki somu nátt! WWWSum nevnt, so náddu vit ikki at tosa við Tjóðveld- isflokkin, og samráðingar vóru ongar, sum annars hevði verið ein meira virðilig loysn, eisini tá eitt samstarv verður sagt upp. WWWTí haldi eg, at Klæmint Olsen skuldi greitt frá, hvaðani hann hevur um- røddu søgu. Lisbeth L. Petersen Brúktir bilar til sølu Hoyv’ksvegur 63 - FO-100 T—rshavn - Tel. 313666 - Fax 310866 Sosialurin - 311820 www.ivan.fo www.ivan.fo Ford Fiesta 1.3i 3 H • Árg. okt. 1991 koyrt 61.500 km. • Einans kr. 29.000,- Daihatsu Charade 1.3 5H 170.000 Des. 1991 19.000,- Nissan Sunny 1.6 4H 125.000 Apr. 1989 31.000,- Suzuki Baleno Van vørub. 45.000 Aug. 1997 75.000,- Opel Astra 1.6GLS 4H 66.000 Sep. 1995 92.500,- Opel Astra 1.6 Sport 4H 60.000 Mar. 1996 95.000,- Rover 200 1.4i 4H 42.900 Jan. 1997 105.000,- Fiat Scudo 1.9TD vørub. 130.000 Mar. 1997 105.000,- Mitsubishi L300 4x4 vørub. 90.500 Aug. 1996 119.000,- Nissan primera 2.0SLX 4H 25.000 Aug. 1997 139.000,- Citroën Xantia 1.9TD St. 44.500 Apr. 1998 154.000,- BMW 318TDS 4H 83.000 Apr. 1998 180.000,- Galloper 2.5 TDi - 7 pers. 37.400 Apr. 1999 215.000,- Mitsubishi Pajero 33.000 Mai 1999 310.000,- 2.8GLS 7 pers. 5 H Verksmiðjumerki km. mán. árg. søluprísur Sýnaður 03/00 Sýnaður 10/00 OG FLEIRI AÐRAR BRÚKTAR BILAR SO HYGG INN Á GÓLVIÐ OG FÁ EITT GOTT TILBOÐ! 3ára garanti frá 1. innreg. 3ára garanti frá 1. innreg. EDVARD JOENSEN 1.500,- krónur, um tvey ferðast í felag. Ella jólaferð fyri 1.250,- krónur, eru til- boðini, Maersk Air bjóðar teimum, sum ferðast úr Før- oyum til Danmarkar fram til jóla. Prískappingin millum flogfeløgini á Føroyarutuni heldur fram. Nú bjóðar Maersk Air føroyingum tvinni sløg av bíligum ferð- um. Maersk Air sigur í tíðindaskrivi mikudagin, at felagið gevur kundum sínum 1.000 góðar grundir til at flúgva við teirra flog- fari. Nevniliga ein avsláttur upp á kr. 1.000,- av APEX ferðaseðlaprísinum. Tilboðið ber í sær, at í tíðarskeiðnum frá 23. ok- tober til 3. december, báðir dagar íroknaðir, ber til at ferðast millum Vágar og Kastrup og Vágar og Bil- lund (ella hinvegin) t/r fyri kr. 1.500,-. Avsláttur upp á 50% verður latin børnum millum tvey og ellivu ár. Børn undir tvey ár fáa 90% avsláttur. Treytir fylgja tó við til- boðnum. Ferðaseðlarnir skulu vera keyptir í seinasta lagi sjey dagar, áðrenn farið verður. Tað er ikki gjørligt at broyta ferðaseðilin, og heldur ikki verður pening- urin afturgoldin, um ferðin verður avlýst. Sunnudags- reglan er galdandi. Tað vil siga, at tann ferðandi skal Maersk Air í prískapping Maersk Air bjóðar føroyingum tvinni tilboð við bíligum ferðum til Dan- markar fram til jóla vera burtur minst eina sunnunátt. Ferðin skal í mesta lagi vara ein mánað, og minst tvey fólk skulu ferðast saman. Forsølan av ferðaseðlum til hetta til- boðið er frá 16. oktober til 3 december. Hitt tilboðið, Maersk Air bjóðar føroyingum, er eitt jólatilboð. Maersk Air bjóð- ar kundum sínum at halda jól í Danmark bíliga. So- leiðis at skilja, at tað skal vera bíligt at ferðast ímill- um Føroyar og Danmark. Tilboðið er galdandi frá 8. december í ár til 7. januar næsta ár, báðir dagar írokn- aðir. Prísurin fyri ferðaseðilin hesa tíðina er kr. 1.250,-. Eisini her er av- sláttur upp á 90% til børn undir tvey ár, og 50% til børn millum tvey og ellivu ár. Eisini her fylgja treytir við. Eins og við fyrra til- boðnum skal ferðaseðilin vera keyptur sjey dagar, áðrenn fráferð. Tað ber ikki til at broyta ferðatíðirnar, eins og peningurin ikki verður afturgoldin, um ferðin verður avlýst. Tann ferðandi skal vera burtur minst sjey dagar, men ikki longri enn 21 dagar. Maersk Air sigur í tíðindaskrivinum, at felagið fyrr í ár hevur havt tvey líknandi tilboð, sum góvu góð úrslit, bæði fyri ferða- fólkini og flogfelagið. Tí verður við góðum treysi roynt aftur, sigur Maersk Air. Maersk Air vil hava fleiri føroyingar at nýta flogfarið hjá felagnum á rutuni millum Føroyar og Danmark Mynd: Edvard Joensen Kostnaður pr. stk. fyri litmynd: 10x15 cm. kr. 80,- 13x18 cm. kr. 100,- 15x21 cm. kr. 130,- 18x24 cm. kr. 150,- 20x30 cm. kr. 200,- 30x45 cm. kr. 350,- Fyll henda lepan út. Klipp myndina út og send hana saman við lepanum til Sosialin. Tíðindablaðið Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Navn: Blað nr.: Síða: Stødd: Mongd: Bústaður: Telefon: Nú er møguleiki at keypa myndir sum standa í Sosialinum