fríggjadagur 13. oktober 2000síða 8

14 15 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 197 - 13. oktober 2000 Nr. 197 - 13. oktober 2000 Fríggjadagur 13. oktober • Fríggjadagur 13. oktober • Fríggjadagur 13. oktober Fríggjadagur 13. oktober 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Sámal Petur Peter- sen í Funningi lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunrásin 10.00 Tíðindi 10.05 Fyrrapartsløg - Birgar Johannesen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Frívaktin (e) - Sending við tónleiki og práti um sjómans- lív og slíkt. Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Hetjur í skriftini - um Ádam (e) - Sending í røðini um hetjur í skriftini. Argmarð Arge leggur til rættis 13.30 Tónleikur 14.00 Tíðindi 14.01 Í Víngarðinum (e) - Símun Jóannesarson Hansen stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.01 Máltráðurin - Øssur Egholm er vertur 16.00 Tíðindi 16.01 Popp Service - Høgni Zachariassen stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Vikuskiftið 18.05 Barnaløtan (e) - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tónar og greinar - Birgar Johannesen leggur til rættis 20.00 Vangamyndin (e) - Annlis Bjarkhamar og Jóannes Miðskarð leggja til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord leggur til rættis 22.00 Studio 4 - Rúni Jákupsson og Heðin Arge leggja til rættis 1.00 Liðugt 18.30 Likkulikkuleia 19.00 Narnurnar 1 - teknifilmsrøð fyri stór børn 19.30 Teknifilmar 20.00 Dagur og Vika 20.20 SvF um SvF 20.45 Gekkur 21.30 Ástarfundur við deyðan - am. autentiskt drama 23.00 Gitið ein sang - danskt undirhald 0.00 Chato’s Land - enskur cowboyfilmur - Óhóskandi fyri børn 1.35 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 8.55 Knight Rider 9.50 Hvide Løgne 10.20 Horton-sagaen 11.10 Horton-sagaen 12.05 Melrose Place 13.00 Vild med dig 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Baywatch 15.40 Susan – sød og single 16.10 Ricki Lake 17.10 Dagens nyheder på TV3 17.30 Min kære familie 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Utroligt – men sandt 19.00 Højt spil 21.00 Skjulte spor 22.00 Dødbringende kontakt 0.05 SexOrama 0.35 Ellen 1.05 Ti tommelfingre 1.35 Mike Hammer 2.30 Caroline, karrieren og kærligheden 3.00 T. J. Hooker 3.55 Godnat 5.00 Live - Motorcycling 6.00 Live - Motorcycling 7.15 Live - Motorcycling 8.30 Live - Cycling 10.30 Motorcycling 11.30 Live - Cycling 13.00 Live - Tennis 14.30 Live - Cycling 16.00 Tennis 17.25 News 17.30 Live - Tennis 19.00 Live - Tennis 21.00 Boxing 23.00 News 23.15 Motorcycling 0.15 News 0.30 Close 0.00 TLZ: »People’s Century – 1975: War of the Flea« 1.00 TLZ: »The Mind Traveller – Island of the Colour Blind« 2.00 TLZ: »Asthma and the Bean« 2.30 TLZ: »Seasonal Affective Disorder« 3.00 TLZ: »Statistical Sciences« 3.30 TLZ: »The Che- mistry of Creation« 4.00 TLZ: »Isabel – El Futbolista« 4.20 TLZ: »Spanish Globo – La Merienda« 4.25 TLZ: »Spanish Globo – Que Calor!« 4.30 TLZ: »The Experimenter« 4.50 TLZ: »The Small Business Programme« 5.30 TLZ: »Kids English Zone – Activities« 6.00 SuperTed 6.10 William’s Wish Wellingtons: »Willi- am’s Big Tidy-Up« 6.15 Monty the Dog: »Monty at the School Fete« 6.20 Playdays: »The Playground Stop« 6.40 Blue Peter 7.05 Incredible Games 7.30 Celebrity Ready, Steady, Cook 8.00 Style Challenge 8.25 Real Rooms: »Islamic Kitchen« 8.55 Going for a Song 9.30 Top of the Pops Classic Cuts 10.00 Big Cat Diary 10.30 TLZ: »Horizon – Out of Asia« 11.30 Changing Rooms 12.00 Celebrity Ready, Steady, Cook 12.30 Style Challenge 13.00 Doctors: »Sins of the Mother« 13.30 EastEnders 14.00 Real Rooms 14.30 Going for a Song 15.00 SuperTed 15.10 William’s Wish Wellingtons: »William’s Big Tidy- Up« 15.15 Monty the Dog: »Monty at the School Fete« 15.20 Playdays: »The Playground Stop« 15.40 Blue Peter 16.05 Incredible Games 16.30 Wallace and Gromit: »A Close Shave« 17.00 Ground Force: »Kirby Hill« 17.30 Doctors: »Late Action Hero« 18.00 EastEnders 18.30 Superstore: »Best Thing since Sliced Bread« 19.00 The Amazing World of Wallace and Gromit 19.15 Podge and Rodge’s TV Dodges 19.30 Murder Most Horrid: »A Determined Woman« 20.00 Backup: »A Night Out with the Lads« 21.00 All Rise for Julian Clary 21.30 Later with Jools Holland 22.40 A Bit of Fry and Laurie 23.10 Comedy Nation 23.40 The Fast Show 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk 1.00 BBC News 1.30 Talking Movies 2.00 BBC News 2.30 The Money Programme 3.00 BBC News 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 Click Online 6.00 BBC News 6.30 Panorama 7.00 BBC News 7.30 HARDtalk 8.00 BBC News 8.30 Top Gear 9.00 BBC News 9.30 Panorama 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 Talking Movies 12.00 BBC News 12.30 Panorama 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Talking Movies 15.00 BBC News 15.30 Panorama 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Top Gear 18.00 BBC News 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk 20.00 BBC News 20.30 Life 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News Rás 2 fríggjakvøldið kl 19:00: Til gamans og álvara. Sendingin »Til gamans og álvara«. Sonne Smith tosar hesaferð við Svenn Brimheim. Mest verður prátað um gittarin og tónleik annars – m.a. um tá Kjartan Hoydal var trummusláari! Rás 2 fríggjakvøld kl 22:15: Tit & Vit aftur úr summarfrí Vælumtókta ungdómssendingin »Tit & Vit« við Dagbjarti (Dabba) Meyer Berg og Jan í Nesinum er nú aftur á skránni hvørt fríggja- kvøld á Rás 2. Tann umleið 4 tíma langa sendingin er smekkfull av undirhaldi, frá nýggjum tónleiki og aktuellum evnum til prát við lurtararnar og spurnarkappingar. 22.30 Correspondent 23.00 BBC News 23.30 World Business Report 8.00 Góðanmorguntón- leikur - Lættur tónleikur 9.00 Kaffi - Morgunsend- ingin við ymsum innsløgum, matar- skránni og veðrinum. 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Frá degnum fyri 11.00 Swing Om - Dansi- tónleikur. Sunneva Petersen leggur til rættis 12.00 Tíðindi & Lýsingar 12.15 Lættur tónleikur 13.00 Leysaløtan - Prát og innsløg v/ Ó. J. Rólantsson & Sonna Smith 14.00 Ynskiløg - Ring inn á tel. 359999, send eina heilsu og ynsk eitt lag! 15.00 Tíðindi & Lýsingar 15.15 Lættur tónleikur 16.00 Breytin beinleiðis - Ferðslusendingin við Ó. J. Rólantsson og Lailu Jacobsen 17.00 Mix - Beinleiðis undirhalds- og tónleikasending v/ Sunnevu Petersen við gestum 18.00 Tíðindi & Lýsingar 18.15 Matstovuprát - Brot um mat og matstovur úr morgunsendingini ”Kaffi” farnu vikuna. 19.40 Tónleikur 19.00 Til gamans og álvara - Sonne Smith í hugnapráti við Svenn Brimheim. 20.00 Beatin - Tað nýggj- asta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi & Lýsingar 21.15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.15 Tit & Vit - Telefon: 359999, fax 359990 ella E-mail: ras2@ras 2. fo - Jan í Nesinum og Dagbjartur Meyer Berg leggja til rættis. 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin 15.00 The finishing touch - Ensk sending við Alex Ocampo - 17.00 Bønartænastan byrjar - Tlf. 321377 og fax nr. 321379 Lovsangur 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.55 Dagsins Orð eftir Svenning av Lofti 22.00 Horizon Star - Ensk sending við Stellu Zachariassen (e) 23.00 Ungdómssendingin X-Plane - Tónleikur og á midnátt byrjar spurnarkapping 2.00 Vit gevast SvF – Fríggjadagur kl. 21.30: Ástarfundur við deyðan – Am. aut. drama frá 1995 Jim og Kris liva við í einum góðum hjúna- lagi, men tað fer so spakuliga at ridla, tá hann knappliga fær løgnar telefonuppring- ingar, og dýrar gávur sendandi frá einari ókendari kvinnu. Øll, eisini kona hansara, hava hann undir illgruna fyri at hava eina aðra. Men sannleikin er ein heilt annar. Alt byrjaði, tá Jim fekk eitt nýtt starv, sum merkir, at hann og konan skulu flyta langt burtur frá vinum og familju í Cincinatti, til ein lítlan bý við eysturstrondina. Jim fer undan, og bein- anvegin hann byrjar í sínum nýggja starvi, hoyrir hann frá tí fremmandu kvinnuni. Hetta er ein kvinna, sum hann ikki sleppur av við og sum vil hava, at hann fer frá konuni. Leikarar: Harry Hamlin, Annie Potts, Lisa Zane o.o. Leikrit: Dan Vining. Leikstjórn: James Hayman. SvF – Fríggjadagur kl. 0.00: Chato’s Land – Enskur cowboyfilmur frá 1971 við Charles Bronson Chato, sum í langa tíð hevur verið illa viðfarin, drepur í sjálvverju sheriffin í býnum. Chato er indianari og tí má hann flýggja. Trettan menn fara at leita eftir honum, og á odda er hin treiski Quincey Whitmore, sum hatar indianarar. Og tá Chato ikki kann prógva, at hann er ósekur, er bara ein háttur at steðga teimum. Leikarar: Charles Bronson, Jack Palance, James Whitmore. Leikrit: Gerald Wilson. Leikstjórn: Michael Winner. Filmurin er óhóskandi fyri børn. TV3 – Fríggjadagin kl. 19.00: Højt spil Amerikansk komedia frá 1994 (The Air Up There) College kurvabóltsvenjarin Jimmy Dolan hevur stórar ætlanir um at yvirtaka starvið sum høvuðsvenjari, tá tað verður leyst. Fyri at verða sæddur sum eitt evni til starvið, skal hann geva liðnum ein serliga góðan spælara, og tað vísir seg at vera meira enn torført. Jimmy ger tí av at fara til Afrika fyri at finna tað serliga talentið, og har verður hann drigin inn í eitt vilt ævintýr. Tveir ætt- arbólkar koma ásamt um at avgera innan- hýsis stríðsmál við einum kurvabóltsdysti. Jimmy skal vera venjari hjá eina ættarbólki- num, har hann hevur fingið eyga á krígs- mannin Saleh, sum kann gerast besti kurva- bóltsspælarin í nýggjari tíð. TV3 – Fríggjadagin kl. 22.00: Dødbringende kontakt Amerikanskur spenningsfilmur frá 1995 (Hideaway) Hatch Harrison sleppur undrunarsamt undan at doyggja í eini ferðsluvanlukku, tá læknarnir fáa lív í hann aftur, og hann kann lukkuliga fara aftur til familjuna. Tað gongur tó ikki long tíð, áðrenn Hatch skelkaður má ásanna, at nakað óhugnaligt hendi, ta stuttu tíðina hann var deyður. Leygardagur 14. oktober Leygardagur 14. oktober • Leygardagur 14. oktober • Leygardagur 14. oktober 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Sámal Petur Petersen í Funningi lesur 7.15 Tónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr er í útvarpsstovuni 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Livandi tónleikur (e) - Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Barnatímin - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer 14.00 Vikuskiftið (e) - Suni Merkistein stílar fyri 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen leggur til rættis. 16.00 Vit støkka inn á gólvið (e) - Jógvan Arge hittir Jóhan Norðfoss í Havn. Fyrsta sending. 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Heimskvæðið (e) 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Sigmundur droymir - Útvarpsleikur eftir Helenu Resjan. Oskar Hermannsson týddi og legði til rættis. 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Alpha Proxima 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Uni Næs prestur leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.05 Leygarkvøld - Bjarni Mohr og Dávid Isfeld eru vertir 1.00 Liðugt 16.00 Vísindi: Anarkistar í rúmdini 16.30 Viftan 17.00 Hendurnar upp 17.30 Voxpop 18.30 Franklin 3 (e) 19.00 Vinir - am. ung- dómsrøð 19.30 Fínt skal tað vera 20.00 Bestubitar: Janus Kamban 20.45 Hvør sleppur út í rúmdina - danskt undirhald 21.50 Kanska ósekur - am. spenningsfilmur 23.50 Bamses venner undirhalda 0.25 Ein fremmandur flytur inn - am. spenningsfilmur - Óhóskandi fyri børn 2.00 Liðugt 5.45 Børne-hjørnet med Disney 8.45 X-men 9.05 TV-shop 9.50 Det lille hus på prærien 10.45 Det kulørte uge- blad 11.15 Sydstats-advoka- terne 12.10 Fame L. A. 13.05 Utroligt – men sandt 13.35 Viceværten 14.05 Alt under kontrol 15.05 King of the Hill 17.00 Fjollede fraklip 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Exit Robinson 19.00 Disneys magiske verden: Af banen 20.50 Det korrupte korps 22.35 Twin Peaks 23.35 Wild Card 1.10 Street Justice 2.05 Walker Texas Ranger 3.00 Godnat 5.00 Live - Motorcycling 6.00 Live - Motorcycling 7.15 Live - Motorcycling 8.30 Live - Cycling 11.30 Motorcycling 13.00 Live - Tennis 16.30 Equestrianism 17.25 News 17.30 Cycling 18.30 Tennis 21.00 Boxing 22.00 News 22.15 Motorcycling 23.15 Tennis 0.45 News 1.00 Close 0.10 Dr Who: »Castrovalva« 0.35 TLZ: »Bangkok - a City Speaks« 1.00 TLZ: »Putting Training to Work – Britain and America« 1.30 TLZ: »Independent Living« 2.00 TLZ: »Talking about Care« 2.30 TLZ: »The Care Industry« 3.00 TLZ: »Gender Matters« 3.30 TLZ: »A New Sun Is Born – The Revolution« 4.00 TLZ: »Renaissance Secrets – Riddle of the Dome« 4.30 TLZ: »Wembley Stadium: Venue of Legends« 5.00 TLZ: »Frederick the Great and Sans Souci« 5.30 TLZ: »The French Revolution: Impact and Sources« 6.00 SMart Hart 6.15 SuperTed 6.25 Animated Alphabet A - C 6.30 Playdays: »The Roundabout Stop« 6.50 Blue Peter 7.15 The Wild House 7.40 SuperTed 7.50 Playdays: »The Tent Stop« 8.10 Blue Peter 8.35 Incredible Games 9.00 Wildlife: »Piranhas« 9.30 Wildlife: »Wild Boar – King of the Wildwood« 10.00 Big Cat Diary 10.30 Rolf’s Amazing World of Animals 11.00 Celebrity Ready, Steady, Cook 11.30 Celebrity Ready, Steady, Cook 12.00 Style Challenge 12.25 Style Challenge 13.00 Doctors: »Love Is the Drug« 13.30 Classic East- Enders Omnibus 14.30 Dr Who: »Castrovalva« 15.00 SuperTed 15.10 Animated Alphabet A - C 15.15 Playdays: »The Roundabout Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Wallace and Gromit: »The wrong Trousers« 16.30 Top of the Pops 17.00 Top of the Pops 2 18.00 Wildlife: »Bands on the Run« 18.30 Wildlife: »Kingdom of the Mountain God« 19.00 Only Fools and Horses: »Watching the Girls Go By« 19.30 Murder Most Horrid: »Murder at Tea Time« 20.00 Absolutely Fabu- lous: »Hospital« 20.30 Absolutely Fabu- lous: »Death« 21.00 The Goodies: »Politics« 21.30 Top of the Pops 22.00 Shooting Stars 22.30 French and Saund- ers 23.00 The Stand-Up Show 23.30 Later with Jools Holland 0.00 BBC News 1.00 BBC News 1.30 Click Online 2.00 BBC News 2.30 Panorama 3.00 BBC News 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 Talking Movies 6.00 BBC News 6.10 Science World 7.00 BBC News 7.30 Click Online 8.00 BBC News 8.30 Correspondent 9.00 BBC News 9.10 Rush 10.00 BBC News 10.10 Wagon Train 11.00 BBC News 11.30 Holiday 12.00 BBC News 12.30 This Week 13.00 BBC News 13.10 Rush 14.00 BBC News 14.30 Click Online 15.00 BBC News 15.10 The Entertainment Biz 16.00 BBC News 16.10 Wagon Train 17.00 BBC News 17.30 Talking Movies 18.00 BBC News 18.30 This Week 19.00 BBC News 19.10 Earth Report 20.00 BBC News 20.10 Rush 21.00 BBC News 21.30 Talking Movies 22.00 BBC News 22.10 The Entertainment Biz 23.00 BBC News 23.30 Science World Rás 2 leygardagin kl 17:00: Ymiskt og annað Hesaferð tosar Ó. J. Rólantsson við skrivar- an hjá Sambands- flokkinum, Helga Abra- hamsen, sum umframt sítt dagliga yrki er stór- skemtari og hermari, sum ikki smæðist fyri at gera gjøldur burtur- úr sínum egnu – ein partur av humorinum eru evnini at flenna at sær sjálvum og sínum. Rás 2 leygarkvøld kl 22:15 og sunnukvøld kl 21:15: Freelance ella Ring! Studio 7 í Klaksvík hevur yvirtikið seinu tímarnar á Rás 2 leygar- og sunnukvøld. Leygarkvøld er undirhaldssendingin »Free- lance« við breiðum úrvali av vertum. Tað eru Oddur Olsen og Leif Eliassen, sum leggja til rættis. Sunnukvøld er eisini undir- haldssending úr Klaksvík, tað er sendingin »Ring!«, har lurtararnir í nærum tríggjar tímar hava høvi at práta við vertirnar. Tað er Kristian Mikkjalsson Joensen, sum leggur til rættis. SvF – Leygardagur kl. 20.00: Bestubitar: Janus Kamban Hann hevur altíð tekn- að, og var bert seytjan ára gamal, tá hann fór til Danmarkar at fáa sær listarliga útbúgving. Men ætlanin at gerast listamálari slepti Janus Kamban skjótt, tí hon- um dámdi betri at ar- beiða við leiri, gipsi og steini. Prentmyndir hansara bera tí boð um, at hann ikki slepti tekningini, og serliga tey seinnu árini hevur hann gjørt meira við graf- isku listina. Leygarkvøldið sigur myndahøgg- arin Janus Kamban frá hendinum í lívi sínum í samrøðu við Boga Godtfred. Carsten M. Arnskov hevur tikið upp og sett saman. Sendingin var fyrstu ferð send nýggjárdag í 1996. SvF – Leygardagur kl. 20.45: Hvør sleppur út í rúmdina – Danskt undirhald Ein føroyingur er við í kappingini um at vinna eina ferð út í rúmdina. Nú leygarkvøldið fara vit undir eina nýggja danska undirhaldssending, har høvuðsvinn- ingurin er ein ferð út í rúmdina. 5000 fólk keyptu í mai mánaða atgongumerki fyri at vera við í kappingina. Í hvørjari sending — tær eru tíggju í tali, kappast 500 fólk innan vitan, fysikk, samstarvi, og mentalari styrki, og í hvørjari sending verður so ein vinnari funnin. Ikki færri enn tríggir føroyingar eru við í hesari sending. Ein er við sum luttakari, sum kappast um at sleppa út í rúmdina. Pro- dusari á send- ingunum er Per Zacharias- sen og ein av fotografunum er Bjarni Ru- beksen, sum starvast her í sjónvarpinum. 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 13.00 Gospel - Kári og Mogens úr Studio 7 14.00 Rock-Tímin - Oddur Olsen úr Studio 7 15.00 Breytin (e) - Ferðslusendingin við Ó. J. Rólantsson og Lailu Jacobsen 16.00 Mix (e) - Undir- halds- og tónleika- sending v/ Sunnevu Petersen við gestum. 17.00 Ymiskt og annað (e) - Gestur er Helgi Abrahamsen, skrivari Sambands- flokksins og skemt- ari annars 18.00 60 & 70’ara løg 19.00 Beatin (e) - Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleika- sløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 20.00 Ynskikonsert - Beinleiðis sending við heilsum og ynskiløgum frá lurtarunum. - Tlf: 359999, fax: 359990, e-mail : ras2@ras2. fo 22.00 Orðið (e) - Bíbliu- lestur v/ Anju Hansen 22.15 Freelance - Undir- haldssending úr Studio 7 við fleiri vertum. - Oddur Olsen og Leif Eliassen leggja til rættis 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin 15.00 Horizon Star - Ensk sending við Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald - Hesaferð við fløgu- ummælinum X-Plore (e) 17.00 Sjómanssendingin Vitin - Vertur: M. C. Restorff 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 »Mangt og hvat« - M.a. verður tosað um komandi sendingar. Framhaldssøgan »Føddur av nýggjum« verður eftir kl. 19. Tosað verður við ymisk fólk um aktuell mál. Vertur: Tórur Poulsen 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsongsløta 21.00 Leygarkvøld í Lindini 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Sunnudagsskráin 23.05 Get ready (e) 0.05 Vit gevast TV3 – Leygardagin kl. 19.00: Disneys magiske filmverden: Af banen Amerikanskur filmur frá 1993 (Cool Run- nings) Tað ljóðar sum ein vónleys uppgáva, men fýra ítróttarmenn, sum ikki eru til at basa, hava sett í seg at sleppa til Vetrarolympiad- una í bobsletu sum tað fyrsta liðið frá Ja- maika nakrantíð. Liðið kemur til olympiad- una, har teir verða møtti við stórari mótstøðu frá tí konservativa altjóða bobsletusam- bandinum, sum ikki heldur, at Jamaika hoyr- ir heima millum í harðastu bobsletukapp- ingini í heiminum. Harafturat vísir tað seg, at venjarin, Irv, einaferð hevur snýtt í eini bobsletukapping, og tað ger tingini enn meira fløkt. Tað, sum tó ger øll bilsin, er, at liðið klárar at kravtíðina, men fer sambandið at loyva liðnum frá Jamaica at luttaka hóast alt? TV3 – Leygardagin kl. 20.50: Det korrupte korps Amerikanskur spenningsfilmur frá 1995 (The Wharf Rat) Brøðurnir, Matt og Petey Martin, eru farnir hvør sín veg í arbeiðslívinum. Matt er løg- reglumaður, meðan Petey vinnur til dagsins breyð við at smásnýta í umhvørvinum kring havnina. Teirra vegir møtast, tá Matt fær ein nýggjan arbeiðsfelaga, Doc. Hann er korruptur og ger sær dælt av evnunum hjá Petey at stjala eina sending av teldurflísum. Málið gerst enn meira álvarsamt, tá Doc drepur Matt undir eini narkorannsókn. SvF – Leygardagur kl. 0.25: Ein fremmandur flytur inn – Amerikanskur spenningsfilmur frá 1990 við Michael Keaton. Patty og Drake eru nýforelskað og hava júst funnið dreymahúsini við útsýni yvir San Francisco, men tey hava bara ráð at búgva í teimum, um tey leiga nøkur kømur út. Tann sjarmerandi Hayes flytur inn, men ætlar sær ikki at gjalda leigu. Og so byrja psykisku yvirgangsgerðirnar við kakkulakkum, seym- pistólum og borimaskinum. Leikarar: Melanie Griffith, Matthew Mo- dine, Michael Keaton, Laurie Metcald, Tippi Hedren. Leikrit: Daniel Pyne. Leikstjórn: John Schlesinger. Filmurin er óhóskandi fyri børn.