leygardagur 17. september 2005síða 13
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 177 - 17. september 2005
13
NØVN Í VIKUNI
Telefon 341800 - Fax 341801 - Fartelefon 216135
e-mail: maggi@sosialurin.fo
Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar
føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t.
Magnus Madsen, Tórshavn, ættaður av Sandi,
andaðist á Landssjúkrahúsinum hósdagin 15. sep-
tember, 86 ára gamal.
Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum leygar-
dagin klokkan 18.
Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju sunnudagin
klokkan 15.
Tey, ið vilja minnast Magnus, kunnu lata Til-
haldinum í Tórsgøtu eina gávu.
Charlotta Christiansen, Porkeri, fer til gravar úr
Porkeris kirkju leygardagin klokkan 14.
Andlát og jarðarferðir
Í dag, leygardagin 17. sep-
tember, verður Tórgerð
Høgnesen í Klaksvík 75 ár.
Saman við manninum hev-
ur hon nógvu tey seinastu
árini havt handil á Vágs-
heygnum.
Tórgerð er ættað úr Keld-
húsinum í Hattarvík. For-
eldrini vóru Elsa Maria og
Símun Petur Thomassen.
Hon var av Kirkju, og hann
var úr Svínoy.
Tórgerð
og
Hjørleif
Waag Høgnesen giftust í
november í 1954. Í fjør há-
tíðarhildu tey 50 ára brúd-
leypsdagin við sera hugna-
ligari og væl vitjaðari sam-
komu í kjallaranum í
Christianskirkjuni. Tá hildu
tey bæði talu fyri hvørjum
øðrum, og tað var bæði
hugtakandi og uppmuntr-
andi at líða á, tá ið tey lýstu
hvønn annan og greiddu
frá, hvussu stóra gleði og
signing tey høvdu kent í at
kenna seg elskaðan og vird-
an
av
hjúnafelaganum,
hvussu stóran týdning tey
sóu í hjúnarbandinum, og
hvat trygga familjulívið
hevði havt fyri tey.
Hjørleif hevði í mong ár
bilstøð og bilverkstað. Um-
framt at taka sær av manni
og børnum og heiminum,
sum altíð hevur verið ógvu-
liga opið, so stuðlaði Tór-
gerð Hjørleifi dyggiliga í
vinnuvirkseminum.
Mongu tey seinastu árini
hava tey bæði rikið mat-
vøruhandil á Vágsheyg-
num. Tey hava lagt nógv
arbeiði í krambúðina, og
tað hevur altíð verið serlig-
ur dámur at vitja í handl-
inum, har tey bæði hava
dugað væl at tikið sær av
viðskiftafólkunum. Hóast
Hjørleif er farin um tey
áttati og Tórgerð í dag
verður sjeytifimm, so eru
tey bæði framvegis løtt upp
á sporið, men nú eru tað
sonurin og verdótturin, sum
hava yvirtikið handilin Hjá
Hjørleifi.
Tórgerð er sera familju-
kær og trúgv. Hon vitjar, og
hon ringir og spyr og fregn-
ast og uppmuntrar, og hon
er gestablíð og gávumild.
Tórgerð og Hjørleif eiga
fýra børn, sum øll búgva í
Klaksvík. Turið er gift
Tummasi Lervig av Skála,
Eyð er gift Brandi Petersen
úr Havnini, Lív er gift
Henry Mellemgaard úr
Klaksvík, og Leif er giftur
Maiken
Sundskarð
úr
Klaksvík.
Børnini og teirra eru
mest sum hvønn dag inni á
gólvinum á Vágsheygnum,
og tað dámar Tórgerð sera
væl. Hon eigur sjey ommu-
børn: Jóhan, Tórður, Hjørd-
is, Hjørleif, Árni, Torgeir
og Bogi.
Føðingardagin
heldur
Tórgerð saman við sínum
næstu.
Tórgerð Høgnesen 75 ár
Tann 1. september hevði
Niels J. Nielsen 30 ára
starvsdag sum trúboðari.
Niels J. er føddur 24.
august 1938 og uppvaksin á
Strondum. Hann er sonur
Annelenu og Amandus
Nielsen. Eftir fólkaskúlan
var hugurin, sum hjá so
mongum øðrum ungum
dreingjum,
til
sjógvin.
Hann fór sín fyrsta túr til
skips við Knørri. Skúlaárið
59/60 gekk hann á naviga-
tiónsskúla, har hann fekk
skiparaprógv.
Eftir at hann legðist uppá
land í 1972, kendi hann kall
til trúboðaratænastu. Við
hesum kalli fór hann á
bíbliuskúla hjá Indremissi-
onsselskapet í Oslo skúla-
árið 73/74. Eftir nakrar
mánaðir á Sjómansheimin-
um í Havn, fór hann eisini á
bíbliuskúla
hjá
Indre
Mission í Børkop í januar
1975.
Her kom hann eisini í
samband við aðalskrivaran
hjá Indre Mission. Hetta
samband førdi hann til eitt
trúboðarastarv. Hann skuldi
byrja sum trúboðari hjá
Indre Mission í Brande 1.
september 1975. Um somu
tíð, 6. september 1975, gift-
ist hann eisini við Marjun,
sum er ættað úr Fuglafirði.
Tey eiga børnini Ámund,
Hans Petur, Annu Mariu og
Áka.
Í 1981 flutti Niels J. til
Føroya at verða trúboðari.
Fyrstu 12 árini var hann í
Havnini. Í 1993 fluttu tey
til Fuglafjarðar, og síðani 1.
september 1998 hava tey
búð á Strondum.
Niels J. hevur hesi árini
ferðast nógv kring landið
til missiónsvikur, møtir og
bíbliutímar. Eisini hevur
hann gjørt nógv av at vitja
gomul og sjúk.
Móttøka verður í Missi-
ónshúsinum á Strondum
sunnudagin 18. september
kl. 19.00.
Vit vilja ynskja Niels J. v.
fam. hjartaliga tillukku á
starvsdegnum og framhald-
andi Guds signing.
Niels J. Nielsen, Strendur:
Starvsdag hjá Heimamissiónini
Kunngjørt verður, at okkara kæri maður, pápi,
abbi og langabbi
Magnus Madsen
Tórshavn
andaðist hósdagin 15. september 2005, 86 ára gamal.
Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum leygardagin
17. september kl. 18.00.
Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju sunnudagin
18. september kl. 15.00.
Familjunnar vegna
Bergljót
Tøkk
Hjartaliga takka vit øllum, sum á ymiskan hátt vístu
samkenslu og hjálptu til, tá ið okkara góða mamma,
vermamma, omma og langomma
Ella Askham
Tórshavn
andaðist og fór til gravar.
Ingibjørg & Thomas Juul og Elisabeth Askham
90 ára føðingardagur
Í morgin, sunnudagin, fyllir Mar-
sanna Vinther, Syðrugøta, 90 ár.
Hon er stødd á Eysturoyar Røktar-
og Ellisheimi. Tey, ið ynskja at
heilsa uppá Marsannu, eru væl-
komin á Røktar- og Ellisheimið til
ein drekkamunn sunnudagin kl.
14.00-17.00.
Brúdleyp
Í dag, leygardagin, kl. 12.30 giftast í
Kelduni í Skálafirði Oda Sonja
Frederiksberg, Strendur og Signar
Martin Høj, Strendur. Veitslan
verður í Leirvík kl. 17.00.
Brúdleyp
Í dag, leygardagin, giftast í Suður-
afrika Anna Petronella Oberholzer
úr Middelburg, Suðurafrika og
Dánjal Petur Mariusarson Rein úr
Havn. Brúdleypsadressan er:
c/o Burger
6 Kittyhawk, Pierre van Ryneveld
Centurion 0132, South Africa
Prógv
Í dag, 17. september er Anita Olsen
avlærd sum bakari í bakarínum »Hjá
Símuni« í Klaksvík, og hevur staðið
sveinaroynd í EUC – Ringsted við
»Rós«.