hósdagur 22. september 2005síða 4
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
4
Nr. 180 - 22. september 2005
Samráðingarnar
ímillum Starvs-
mannafelagið og
Fíggjarmálaráðið um
nýggjan sáttmála eru
byrjar, men formað-
urin í Starvsmanna-
felagnum væntar, at
tað verður torført
SÁTTMÁLA-
SAMRÁÐINGAR
Áki Bertholdsen
aki@sosialurin.fo
Sáttmálasamráðingarnar
ímillum Starvsmannafelag-
ið og Fíggjarmálaráðið um
nýggjan sáttmála, eru byrj-
aðar.
Nakrir fundir hava verið
og hildið verður fram kom-
andi dagarnar.
Gunnleivur
Dalsgarð,
formaður í Starvsmanna-
felagnum sigur, at enn eru
tey ongan veg komin, men
hann sigur, at samráðst
verður í einum positivum
anda.
Kortini væntar hann, at
samráðingarnar verða tor-
førar.
Vil ikki siga so nógv um
samráðingarnar, ella, hvat
Starvsmannafelagið hevur
kravt.
– Men vit kenna øll út-
spælið frá landsstýrinum og
tað er, at ongin lønarhækk-
ing skal vera.
Samstundis hevur lands-
stýrið boðað frá, at einhvør
lønarhækking skal takast
inn aftur við sparingum, tí
útreiðslurnar til lønir skulu
ikki hækka á komandi
fíggjarlóg.
Gunnleivur Dalsgarð sig-
ur, at undir slíkum umstøð-
um verður tað torført at
koma til eitt úrslit, tí skal
lønin standa í stað, merkir
tað í veruleikanum, at
keypiorkan lækkar av tí at
prísirnir fara uppeftir alla
tíðina.
Sostatt merkir tað at løn-
in ikki skal hækka í veru-
leikanum at lønin lækkar
og tað hevur Starvsmanna-
felagið ongan hug til at
góðtaka.
Landsstýrið boðaði eisini
frá, at peningur fer ikki at
verða settur av á fíggjarlóg-
ini fyri næsta ár til møgu-
ligar lønarhækkingar.
Men tað órógvar ikki for-
mannin í Starvsmannafel-
agnum.
– Tað plagar lansstýrið
ongantíð at gera, so tað er
ikki øðrvísi enn vanligt,
sigur hann.
Landsstýrið hevur øll
árini sagt, at verður ein ávís
upphædd sett av á fíggjar-
lógini til lønarhækkingar
kann tað fatast sum ein
ábending tilfakfeløgin um,
hvat Landsstýrið er til reið-
ar at góðtaka av lønarhækk-
ingum.
Tað verður torført at koma til eitt úrslit
Smyril, sum nú er í
sigling, verður torfør-
ur at selja, sigur stjór-
in á Strandferðsluni
SUÐUROYAR-
SIGLINGIN
Áki Bertholdsen
aki@sosialurin.fo
Leygardagin verður nýggja
suðuroyarferjan doypt, har
hon verður smíðað á skipa-
smiðjuni í Spania.
Men tað er ikki tað stóra
dulsmálið, at hon fær navn-
ið Smyril.
Tað ber ikki til at Strand-
ferðslan skal hava tvey
skip, sum eita Smyril. Tað
merkir tískil, at Smyril,
sum nú siglur, má broyta
navn.
Og tað skuldi hann gera í
gjár, ella kanska í dag.
Sostatt fer Smyril, sum
nú siglur, at fáa eitt eitttal
afturat navninum og kemur
hereftir at eita "Smyril 1".
Tá ið nýggi Smyril er
komin í sigling, verður
Smyril 1, lagdur og ætlanin
er síðani at selja hann.
Landsstýrið hevur fyrr
boðað frá, at miðað verður
eftir at fáa eina millión
amerikanskar dollarar fyri
Smyril 1.
Tað eru góðar seks
milliónir krónur.
Men Kristian Davidsen,
stjóri á Strandferðsuni,
ásannar, at hann verður
trupul at selja yvirhøvur og
tíansheldur fyri góðar seks
milliónir.
Smyril 1 er gamal og illa
slitin. Samstundis er oljan
dýrkað nógv seinastu tíðina
og tað ger alt samalt, at
hann
verður
ógvuliga
trupul at selja, í hvussu so
er vissi hann skal lúka tey
krøv, sum verða sett til
ferðamannaskip um okkara
leiðir.
Hann sigur, at í løtuni eru
ongar samráðingar um at
selja Smyril 1.
Tað hava verið nakrir
fyrispurningar úr øðrum
pørtum í verðini og onkrir
av hesum fyrispurningum
hava eisini ført til samráð-
ingar.
Men allar hesar samráð-
ingar eru dotnar niðurfyri
aftur, tí teir áhugaðu keyp-
ararnir hava tikið seg aftur
og í løtuni er ongin at sam-
ráðast við, sigur stjórin á
Strandferðsluni.
Ì morgin og leygar-
dagin verða ymisk
tiltøk í svimjihøllini
og í skúlanum, nú
Vágs Svimjifelag fyllir
25 ár
SVIMJING
Áki Bertholdsen
aki@sosialurin.fo
Vágs Svimjifelag fyllir 25
ár í ár.
Í tí samband, verða ymisk
tiltøk í svimjihøllina í
morgin og leygardagin.
Svimjararnir hjá felagn-
um fara at royna at svimja
so langt sum gjørligt í eitt
døgn. Tað skal alla tíðina
verða ein svimjari í gongd
og svimjarar í øllum aldri
verða við. Hvør svimjari
svimur so langt sum hann
klárar í einar 10 minuttir og
hvílir seg síðani til hann
eigur tørn aftur. Hendan
svimjingin verður skipað
sum stuðulssvimjing, har
virki, stovnar og privat
kunna stuðla við eini ávís-
ari upphædd fyri hvønn
Kilometur, sum svomið
verður.
Leygarmorgunin klokk-
an 10 verður móttøka í
svimjihøllini og skúla-
aulini, har Vágs Svimji-fel-
ag er vertur og har verður
okkurt fyri bæði børn og
vaksin. Ein framsýning av
gomlum myndum og grein-
um er eisini á skránni.
Leygarmorgun ímillum
kl. 8 og 12 er ætlanin at
gamlir svimjarar í felagn-
um eisini skulu taka lut í
24-tíma svimjingini, eini 5
- 10 min. í part og felagið
kundi tí hugsa sær at sæð so
nógvar gamlar svimjarar
sum gjørligt um at koma í
høllina leygarmorgunin og
hava svimjiklæði við.
Komið fyri seg aftur
Tað var Jens Chr. Morten-
sen sum tók stig til at
stovna felagið saman við
øðrum tann 9. september í
1980. Vágs skúli hevði
fingið svimjihøll árið fyri
og tað hildu tey vera eitt
gott høvi at stovna svimji-
felag. Vágbingar fingu tá
landsins bestu venjingar-
umstøður, við snøggu og
sera góðu svimjihøllini við
hyli uppá 25 metrar.
Felagið fótaði sær skjótt,
og var frá 1982-90 millum
tey sterkastu í landinum.
Men frá 1991 til 1997 lá tað
mestsum í dvala, men kom
so fyri seg aftur. Síðani
hevur tað gingið upp og
niður, men tá Johan Martin
Poulsen varð settur sum
venjari seinasta heyst, kom
rættulig vend í: Fyrstaliðið
hevur tikið seg nógv fram,
og fingið svimjarar í lands-
liðs-hópin. Og ímillum tey
yngru er eisini veruliga
farið at blóma, tí har hevur
stór tilgong hevur verið, og
venjingin er væl skipað,
sigur felagið.
Smyril fær nú eitt eitttal
afturat navninum
Gunnleivur Dalsgarð sigur, at samráðingarandin er positivur,
men hann væntar, at tað verður torført at koma til semju
Smyril, sum nú siglur, fær nú navnabroyting. Ætlanin er at
selja hann, men fyribils er lítil og ongin áhugi fyri at keypa
Svimifelagið í Vági hátíðarheldur 25 ára føðingardagin