leygardagur 24. september 2005síða 5

Nr. 182 - 24. september 2005 5 Smyril, sum skal verða í sigling nakrar dagar afturat, eitur nú Smyril 1 SUÐUROYAR- SIGLINGIN Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Í morgin verður nýggja suðuroyarferjan doypt, har hon verður smíðað á skipa- smiðjuni í Spania. Men tað er ikki tað stóra dulsmálið, at hon fær navn- ið Smyril. Tað ber ikki til at Strand- ferðslan skal hava tvey skip, sum eita Smyril. Tað merkir tískil, at Smyril, sum nú siglur, má broyta navn. Og tað gjørdi hann í gjáramorgunin. Tá ið hann kom úr Suðuroy í gjáramorgunin, fóru menn at mála eitt eitttal afturat navninum, so at táið hann fór suðuraftur seinnapartin í gjár, kallaðist hann "Smyril 1" og tað fer hann at eitahereftir. Tá ið nýggi Smyril er komin í sigling, verður Smyril 1, lagdur og ætlanin er síðani at selja hann. Men Kristian Davidsen, stjóri á Strandferðsuni, ásannaði í Sosialinum í gjár, at hann verður torførur at selja. Smyril 1 er gamal og illa slitin. Samstundis er oljan dýrkað nógv seinastu tíðina og tað ger alt samalt, at hann verður ógvuliga trupul at selja, í hvussu so er vissi hann skal lúka tey krøv, sum verða sett til ferðamannaskip um okkara leiðir. Hann sigur, at í løtuni eru ongar samráðingar um at selja Smyril 1. Tað hava verið nakrir fyrispurningar úr øðrum pørtum í verðini og onkrir av hesum fyrispurningum hava eisini ført til samráð- ingar. Men allar hesar samráð- ingar eru dotnar niðurfyri aftur, tí teir áhugaðu keyp- ararnir hava tikið seg aftur og í løtuni er ongin at sam- ráðast við, sigur stjórin á Strandferðsluni. Hvørja ferð nakað verður keypt, har peningurin fer til at stuðla sjúklingar við krabbamein, fær landskassin eisini eitt avgjald, siga handilsfólk KRABBAMEIN Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo – Eg haldi, at hetta er nokk so smáligt.Tað sær út sum um vit hava gloymt at vísa umsorgan. Sørin Ziska Jacobsen, sum hevur handilin Sports- master í Klaksvík er eitt sindur ørkymlaður. Hann rætti gleðiliga eina hjálpandi hond, tá ið áheit- anin kom fra Kræftens Be- kæmpelse í Danmark um at selja ljósareyð armbond fyri at stuðla sjúklingum við bróstkrabba. Oktober er mánaðurin, har krabbameinsfeløg um allan heim varpa ljós á bróstkrabba. Í hesum sambandi verður eisini roynt at savna nn pening til fram fyri tey, sum hava krabbamein. Bæði Føroyafelag móti krabbameini og Kræftens Bekæmpelse í Danmark eru við í hesum átaki. Millum annað við at selja armbond og sloyfur, har peningurin, sum kemur inn, fer óskerdur til arbeiðið hjáFøroyafelag ímóti krabbameini og Kræftens Bekæmpelse Armbondini, sum handi- lin í Klaksvík selur, skulu kosta 20 krónur. Handlarnir fáa ongan vinning fyri at selja armbondini og sølu- prísurin fer sostatt óskerdur til arbeiðið hjá Kræftens Bekæmpelse. Betala mvg og toll Fyri at krabbameinssjúkl- ingar skulu fáa sum mest burturúr, verður heldur onki avgjald goldið av hesum armbondunum í Danmark, hvørki momsur, og hvussu tað annars eitur ymsastaðni. Men í Føroyum er støðan ørðvísi. Her fær landið nevniliga bæði toll og mvg av hvørj- um armbandi, sum verður selt. – Vit hava kannað málið hjá Tolli og Skatti, men har er onki at gera, sigur Sørin Ziska Jacobsen í Sports- master í Klaksvík, sum er ein av handlunum, ið selja hesi armbondini. Hann sigur, at hann spurdi hjá hjá Toll og Skatt, men har vóru boðini greið og tey vóru, at undantak verður ikki gjørt fyri hesi armbondini, hóast allur peningurin fer óskerdur til eitt vælgerðandi endamál. Hann sigur, at av røttum skuldi handilin sostatt lagt mvg afturat prísinum, men tað hava vit ikki gjørt. – Vit fáa okkum ikki at strika prísin á armband- inum út og skriva nýggjan prís á. Tí selja vit framvegis armbondini fyri 20 krónur og rinda so sjálvi tað mvg til landið, sum tey, ið keypa armbandið, annars átti at gjørt. Sostatt kostar tað Sports- master nakrar krónur í beinleiðis útreiðslum, hvørja fer tey selja eitt arm- band til frama fyri sjúkl- ingar við krabbameini. Eitt er at handlarnir stuðla einum slíkum tiltaki, men tað var ikki júst ætlanin, at handilin beinleiðis skuldi betala fyri stuðla. Handilsmaðurin í Klaks- vík heldur, at hetta er ófør- oyskur hugsunnarháttur. – Vit hava øll brúk fyri at hava umsorgan fyri hvørj- um øðrum og tað má ikki verða so, at føroyingar gloyma at vísa umsorgan, heldur hann. Hann sigur, at tað fellur eisini viðskiftafólkunum fyri bróstið, táið tey fáa at vita, at landið skal hava mvg av stuðlinum til sjúklingar við krabbameini. Gera undantak í ávísum førum Sørin Ziska Jacobsen sigur kortini, at hann fer ikki at gera meiri burturúr hesum málinum. Hann fer kortini at senda Kræftens Bekæmpelse eina frágreiðing um, hvussu støðan er í Føroyum. Men eg ætli mær kortini at keypa fleiri armbond fyri at stuðla arbeiðnum hjá Kræftens Bekæmpelse, leggur hann afturat. Á toll og Skatti siga tey, at tað ber til at søkja um mvg frítøku tá ið talan er um vælgerðandiendamál. Kortini hava tey ikki loyvi at siga nakað um ítøkilig mál og tí fáa tey heldur onki sagt um hetta. Men sum tey í Sports- master søgdu longur frammi í greinini, spurdu tey seg fyri hjá Toll og skatt og fingu at vita, at arm- bondini verða ikki frítikin fyri mvg. Sostatt kann niðurstøðan bara vera, at hetta slagið av vælgerðandi endamálið er ikki nóg mikið til at fáa mvg frítøku. Gjalda avgjald til landskassan av stuðuli til sjúklingar við krabbameini Nú fekk Smyril nýtt navn Smyril, sum nú siglur, hevur fingið nýtt navn og hann eitur nú Smyril 1 Í oktober verður krabbamein í bróstunum sett í miðdepilin, men í Føroyum fær landskassin bæði toll og mvg av tí, sum verður selt til frama fyri sjúklingar við krabbameini