leygardagur 24. september 2005síða 7

Nr. 182 - 24. september 2005 7 Heilsufrøðiliga starvsstovan hevur í samstarvi við Inn- lendismálaráðið og Føroya OljuÍdnaðar Bólk (FoíB) gjørt ein bókling um um- hvørvi og oljuleit- ing, nevndur »Um- hvørvi og oljuleit- ing, umhvørvislig krøv og kanningar á føroyskum øki« BÓKLINGUR Endamálið við bóklingin- um er at lýsa, hvussu fyri- lit fyri umhvørvisvernd hava verið tryggjað gjøgn- um alla gongdina, frá tí at eitt oljufelag fer undir at gera ætlanir fyri leitivirk- semi, og til eftirkanningar rundanum sjálvt boriholið eru gjørdar. Bóklingurin gevur innlit í, hvussu oljuleiting fer fram, og hvørji um- hvørvislig krøv oljufeløg- ini skulu lúka, áðrenn loyvi fæst til at seta borin í føroysku undirgrundina. Bóklingurin gevur eisini eitt yvirlit yvir tær um- hvørviskanningar, ið gjørdar vórðu, áðrenn og aftaná at fyrsta leitiumfar fór av bakkastokki. Enda- málið við umhvørviskann- ingunum er at geva mynd- ugleikum og oljufeløgum eitt støði at meta um, hvørji árin leitiboringarnar hava á føroyska umhvørv- ið, og fyri at staðfesta møguliga dálking. Kann- ingarnar eru í flestu førum gjørdar av føroyskum myndugleikum, stovnum og granskarum, við fíggj- arligum stuðli frá oljufel- øgunum. Nú fýra leitibrunnar eru boraðir í føroyskum øki, er útlátið í havið og í luftina av dálkandi evnum gjørt upp, eins og mett er um árinini, ið hesi evni hava havt á umhvørvið í leitiøkinum. Bóklingurin er ætlaður øllum, ið hava áhuga fyri umhvørvi og oljuleiting, og hevur ætlanin verið at gjørt eina lættlesiliga frá- greiðing við nógvum myndum og talvum. Allir teir hægru og miðnáms skúlarnir fáa eitt flokssett av bóklinginum sendandi. Frágreiðingin er skrivað av Suna Petersen, Katrini Hoydal og Mariu Dam frá Heilsufrøðiligu starvsstov- uni og Anni á Hædd frá Innlendismálaráðnum; formaðurin í Umhvørvis- bólkinum hjá FOÍB hevur eisini luttikið. Nógv fak- fólk frá nógvum ymsum stovnum hava annars stuðlað arbeiðnum við bóklinginum á ymiskan hátt. Sniðgivið hevur Elisabeth Sande. Frágreiðingin verður eisini tøk á heimasíðu okkara www.hfs.fo, undir "útgávur". Fleiri eintøk av prentaðu útgávuni kunnu umbiðast frá Heilsufrøði- ligu starvsstovuni. Bóklingur um umhvørvi og oljuleiting í Føroyum FERÐING Stuttleika- og innkeyps- ferðin, sum áhugafelagið Hugnaferðir skipar fyri til Pólands, fær góða undir- tøku. Bara nakrir heilt fáir ferðaseðlar eru eftir til ferðina, sum verður í heystfrítíðini, úr Føroyum 6. oktober og heimaftur tann 17. Talan er um eina buss- ferð við Isaksens Bussum til Stettin við møguleika at vitja t. d. Gdansk eisini. Í Stettin verða útferðir gjørdar til tær velduga stóru innkeypsmiðstøðir- nar, og sjálvandi verður vitjað á teimum mongu stóru gøtuhandlunum, har jólasølan longu so smátt er farin í gongd. Ferðin er avbera bílig, ferðaseðilin kostar bara 4.768,- krónur og umfatar ferð við Norrønu við morgunmati, bussferðina og uppihald á Hotel Julian í Stettin í eina viku við morgunmati. Sum sagt eru bara nakrir fáir ferðaseðlar eft- ir, sum kunnu bíleggjast hjá Hugnaferðum á tel. 215558. Sí annars lýsing aðrastaðni í blaðnum. Jólainnkeyp í Pólandi Mong hava helst lisið søguna um Ronju Ránsmannadóttur. Onkur hevur kanska eisini sæð hana á filmi. Men tað munnu vera tey fægstu, sum hava sæð hesa spenn- andi søguna sum sangleik SANGLEIKUR Snorri Brend Havn: Hesin møguleikin verður nú til staðar á fyrsta sinni leygardagin 5. nov- ember í Norðurlandahúsin- um. Henda dagin verður nevniliga fyrsta fram- førslan av Ronju Ráns- mannadóttir við føroyskum leikarum, føroyskum tón- leikarum, føroyskum leik- palli og alt á føroyskar grund. Tjóðpallurin, Norður- landahúsið og Musikk- skúlin eru farin undir eitt spennandi samstarv um henda kenda leikin. Og fyrrapartin í gjár kom enn ein partnari við í felags- skapin – Føroya Banki, sum letur stuðul til leikin, hvørs kostnaður liggur um 1,4 mió. kr. - Hetta er eitt sera spenn- andi samstarv, sum vit nú eru farin inn í. Og vit vóna sjálvandi, at hetta verður byrjanin til fleiri slíkar ætlanir. - Eitt er so púra vist: Fingu vit ikki henda stuðul- in frá Føroya Banka, so hevði als ikki borið til at víst føroyingum henda spennandi leikin, sigur Jenny Petersen, leiðari í Tjóðpalli Føroya. Venjingarnar av leikinum eru longu byrjaðar undir kønari hond av Eyðuni Jo- hannesen. Og um seks vikur sleppur so føroyska familjan til henda leikin, sum í fyrsta umfari verður framførdur 15 ferðir. Hetta er ein spennandi og áhugaverdur leikur, har hugtøk verða sett upp móti hvørjum øðrum – so sum friður, rættvísi og kærleiki. Góðir leikarar Hetta er eitt megnar pro- sjekt, sum leikararnir nú eru farnir undir. Ikki færri enn 60 fólk eru við í leik- inum. Kvinnuliga høvuðsleik- lutin sum Ronja eigur Bar- bara Hentze í Stórustovu. Tað er ikki fyrsta ferðin, at Barbara, sum gongur í 10. flokki, er á palli. Hon hevur roynt seg áður í leikinum um Rasmus Montanus. Tað vísti seg tá, at hon riggaði væl í tí leikinum og var góð at samstarva við. - Tá ein velur ein leikara til ein høvuðsleiklut, so er neyðugt at viðkomandi megnar at bera hesa ábyrgdina. - Viðkomandi má eisini síggja álvaran í tí leikinum hann er við í, og má sam- stundis verða sinnaður at lata onnur siga "hvordan og hvorledes". Og hesar dygd- irnar, tær hevur Barbara, varð sligið fast á tíðinda- fundi í gjár. Ofta hevur verið truplari at finna teir mannligu høv- uðsleikararnar. Men her hava tey eisini verið heppin í valinum av Petur Mein- hard Elleby Andersen. Renna saman í eitt Umframt venjingina av hesum leikarunum og øll- um hinum, skal eitt stórt ar- beiði gerast fyri at fáa leikarar, tónleikarar og pall at renna saman í eitt. Fleiri yrkisleikarar eru eisini við í leikinum, og koma hesi at hava skeið fyri hinum í, hvussu leikast skal. Sum ein eyka íblástur kemur tónasmiðurin, Seba- stian sjálvur til Føroyar í næsta mánaði at leggja tónleikarunum lag á. Leikurin er sýndur fleiri hundrað ferðir í Íslandi og Noregi, og skal aftur á pall í Íslandi til heystar. Ronja: Spennandi sangleikur um frið og rættvísi Ronja Ránsmansdóttir eftir Astrid Lindgren, tónleikur Sebastian Samstarv millum Norðurlandahúsið, Tórshavnar Musikkskúla og Tjóðpall Føroya Høvuðusstuðul til verkaætlanina er Føroya Banki Leikstjórn: Eyðun Johannessen Pallmynd og búnar: Edward Fuglø Ljósdesign: Árni Baldvinsson Sangvenjing: Sigrid Sivertsen Kapelmeistarar: Eirikur Skála og Leivur Thomsen Pallsmíð: Verkstaðurin hjá Hermanni Eysturoy Standa fyri seyming av búnum: Kristin Bæk Framleiðslustjóri: Kristina Hansen Týtt tekstin: Ria Tórgarð Týtt sangir: Súsanna Tórgarð Ronja: Barabara Hentze í Stórustovu Birk: Petur Meinhard Elleby Andersen Tey, ið annars eru við: Leikarar frá Tjóðpalli Føroya og leikarar frá Dramaverkstaðnum, sjónleikarskúlanum hjá Havnar Sjónleikarafelag, leikarar frá Havnar Sjónleik- arafelag, kórsangarar o.o Tónleikarar eru næmingar frá Tórshavnar Musikkskúla Tey hava júst undirskrivað samstarvsavtaluna um Ronju Ránsmannadóttir – v.m. Bo frá Tórshavnar Musikkskúla, Niels Halm frá Norðurlandahúsinum, Jenny Petersen frá Tjóðpallinum og Joan Stampe frá Føroya Banka Mynd: Jens Kr. Vang Føroya Banki: Spennandi samstarv Uttan stuðulin frá Føroya Banka hevði ikki borið til at sett ein so stóran leik á pall her á landi. At hesin peningastovn- urin hevur valt at stuðla leikin, er ikki nakað ein- dømi hjá teimum. Tá leikurin um Jósef varð spældur á sinni var Før- oya Banki eisini høvuðs- stuðul. - Vit hava valt at stuðla hesum leikinum, tí vit halda at hetta er ein áhugaverdur leikur, sum bæði er til børn og vaksin. - Okkara ynski er sjálvandi at gerast sjónlig í samfelagnum, og eisini at spjaða stuðulin sundur. Á henda hátt, fáa so nógvar greinar sum gjør- ligt gleði av okkara stuðli, sigur Joan Stampe frá Føroya Banka. Samstarvið millum bankan og leikin kemur m.a. at verða so, at tey nýggjastu tíðindini frá leikinum verða løgd út so hvørt á heimasíðuna hjá bankanum. Somuleiðis kunnu fólk keypa at- gongumerki til leikin um- vegis hesa somu heima- síðuna.