hósdagur 29. september 2005síða 6

6 Nr. 185 - 29. september 2005 Í sambandi við pisu- veitsluna hjá Føroy- ingafelagnum í Århus spæla Finnur Jensen og Høgni Reistrup í Áarstovu PISUVEITSLA Leygarkvøldið verður árliga pisuveitslan hjá Føroyingafelagnum í År- hus. Tað ljóðar óivað sum ein púra vanlig veitsla, har nakrir útisetar koma saman. Men Pisuveitslan í Århus hevur nú nógv ár á baki, og tað er mest av øllum fyri at varðveita tær, at navnið eisini framvegis er pisuveitsla. Tí veitslan er fyri øll áhugað - eisini fleiri árs gamlar pisur á Århus leiðini, sigur Føroyinga- felagið í Århus í tíðinda- skrivi. Tiltakið verður fyri- skipað við borðhaldi, og tiltakið plagar at vera sera væl vitjað Finnur og Høgni Tónleikur fer eisini at seta sín serliga dám á tiltakið í Århus leygar- kvøldið. Forsangararnir úr Lawetz og Páll Finnur Páll hava stungið høvdini saman, nú teir báðir eru lesandi í Århus. Teir báð- ir, Finnur Jensen og Høgni Reistrup, hava ikki spælt saman áður, men havi nú funnið sam- an tónlistarliga í Århus. Teirra tónleikastílur minnir ikki sørt um hvønn annan, og tað tók heldur ikki drúgva tíð, áðrenn teir sungu sama lag. Høgni Reistrup telist millum mest evnaríku føroysku tónleikararnar. Hann gjørdi fyrst vart við seg í klassiskum høpi við Føroya symfoniorkestur. Hann slegði av álvara sítt navn fast við bólkinum Lawetz, sum brakaði víð- ari í Prix Føroyar kapp- ingini við teirra eyð- kenda tónleiki. Finnur Jensen er kend- ur sum forsangari í Páll Finnur Páll, og hann hev- ur eisini roynt seg sum einstaklingur. Hansara eyðkendu tekstir eru ikki fyri veikar sálir, og tað verður sjálvandi eisini okkurt frekt lag at hoyra í Áarstovu. Fleiri upplýsingar á www.aarstova.dk Váttan er nú komin um, at Føroyar kunnu útflyta seyðaskinn til ES. Spurningurin varð reistur á fundi mánadagin millum Føroyar og ES, og týsdagin váttaðu ES- myndugleikar, at hetta letur seg gera, um føroyingar fylgja ávísum fyriskriftum SEYÐASKINN Føroyar kunnu nú aftur útflyta seyðaskinn til ES- marknaðin. Týsdagin seinnapartin kom váttan úr ES um hetta, og sostatt skuldi einki verið til hind- urs fyri, at føroyingar út- flyta seyðaskinn longu í ár, um tey finna keyparar til skinnini. Tað eru ávísar fyriskrift- ir, sum mugu fylgjast. Eitt nú skulu 21 dagar ganga, áðrenn móttakarin kann taka ímóti seyðaskinninum frá tí at seyðurin er flettur. Skinnini skulu eisini hava ligið fyri seg hesa tíðina og váttan frá djóralækna skal fyriliggja um hetta. Málið var reist á fundi mánadagin 26. september millum Føroyar og eina ES- nevnd í aðalráðnum fyri heilsu- og brúkaramál. Fyri Føroyar luttóku Hákun J. Djurhuus og Sonja J. Jógvansdóttir vegna Sendistovu Føroya í Evropasamveldinum og Bjørn Harlou, landsdjóra- lækni. Hákun J. Djurhuus og Bjørn Harlou greiddu frá støðuni viðvíkjandi seyða- skinnum. Eitt ES-umboð lovaði at kanna málið sum skjótast og vendi aftur seinnapartin týsdagin við váttandi svari og treytunum fyri innflutn- ingi. Treytir Treytirnar fyri at útflyta seyðaskinn til Evropiska marknaðin eru, at ein djóra- lækni skal vátta, at seyða- skinnini ikki eru av seyði, sum hevði sjúkueyðkenni, sum kann smitta menniskju ella djór, ella at skinnini eru av seyði, sum er slátr- aður fyri at burturbeina sjúku, sum kann smitta menniskju ella djór. Somuleiðis eru ásetingar um, hvussu skinnini antin skulu vera turkað ella saltað. Tað ber sostatt ikki til at útfylta fersk seyða- skinn til ES-marknaðin. Seyðaskinnini skulu heldur ikki hava verið í samband við aðra djóra- framleiðslu ella livandi djór, sum eru í vanda fyri at hava smittuberandi sjúku. Til ber at síggja yvirlit yvir treytirnar í ES lóg- gávuni: Regulation (EC) n°1774/2002 of the Euro- pean Parliament and of the Council of 3 October 2002, sum seinast er dagførd í 2005. Til ber at lesa meir um hetta á hesi slóðini: http://europa.eu.int/eur- lex/lex/LexUriServ/site/en/ consleg/2002/R/02002R17 74-20050315-en.pdf Sostatt skuldi málið um seyðaskinnini nú verið loyst, siga Sendistova Før- oya í Evropasamveldinum og Landsdjóralæknin í tíð- indaskrivi. Nú kvøldini gerast myrk og long fer før- oyski dansurin aftur í sving í Skansastovu í Havn FØROYSKUR DANSUR Felagið Tøkum Lætt bjóðar øllum áhugaðum at vera við til føroyskan dans í Skansastovu í Djóna í Geilsgøtu í Havn. Felagið sigur, at miðað verður ímóti, at skráin verður so fjøltáttð sum møguligt við styttri vís- um og tættum, umframt teimum longru kvæðun- um. Tiltakið er sostatt bæði fyri roynd og óroynd. Dansað verður nú sunnukvøldið tann 2. oktober, og annað hvørt sunnukvøld frammyvir í Skansastovu, Djóni í Geilgøtu 1 sigur nevndin í Tøkum Lætt. 20. oktober verður eykaaðalfundur í Før- oya Náttúruverndar- felag UMHVØRVI Fimm limir í felagnum høvdu skrivliga gjørt FNÚ vart við, at teir ikki mettu, at valið av nevnd- ini á aðalfundinum á Læraraskúlanum leygar- dagin tann 16. apríl 2005 var farið fram, sum fe- lagsins viðtøkur fyri- skriva. Grundað á vantandi samskifti við nevndina kallaðu limirnir inn til eykaaðalfund í Norður- landahúsinum leygardag- in tann 24. september 2005 kl. 15.00. Á fundinum vóru førd fram sjónarmið um, at aðalfundurin ikki var farin fram sambært við- tøkum felagsins. Eisini vóru mannagongdinar, tá íð limir kalla inn til eykaaðalfund, umrøddar. Limirnir eftirlýstu eina størri profilering av sjón- armiðunum hjá FNÚ, m. a. eisini støðutakan til ætlaðu vatnorku-útbygg- ing Eiði 2. Fundurin samtykti, at lýsast skal til eyðkaaðal- fund at verða hildin hósdagin hin 20. oktober 2005, sigur Føroya Náttúruverndarfelag, FNÚ, í tíðindaskrivi. Finnur og Høgni á pistutiltaki í Århus Føroyskur dansur í Skansastovu FNU kalla til eykaaðalfund Føroyar kunnu útflyta seyðaskinn til ES Týsdagin seinnapartin kom váttan úr ES um, at Føroyar aftur kunnu útflyta seyðaskinn til ES. Sostatt skuldi einki verið til hindurs fyri, at føroyingar útflyta seyðaskinn longu í ár, um tey finna keyparar til skinnini Fyrsta føroyska veru- leikasjónvarpsstjørn- an Róin Siggertson spælir hetta viku- skiftið í Maxim. Fyrr- verandi Rockidols stjørnan, spælir í tveimum heilt ym- iskum útgávum á REX KONSERT Niels Uni Dam nielsuni@sosialurin.fo Fríggjakvøld verður Cultu- ral kvøld við Rowan á REX. Aftan fyri navnið Rowan goymir Róin Siggertson seg, og fríggja- kvøldið fáa føroyingar høvið at hoyra, hvat ein av okkara gávuríku útiseta tónleikarum tekst við. Áðrenn the Dreams vóru í MTV, áðrenn Guðrun Sólja vann Stjerne for en Aften, áðrenn Eyð Berg- hamar Jacobsen var í Stjerne for en aften og Popstars, Áðrenn Jákup Dam var í Stjerne for en aften, ja sjálvt áðrenn Sissal pissaði á gólvið og varð við barn í Big Brother, var ein sending á TV3, ið æt Rockidols. Har gjørdist Róin fyrsta føroyska veru- leikasjónvarps stjørnan. Við síni rokk’n’roll attitútu og sterku útstráling, var Róin áskoðarafavorittur til at vinna sær plássið, sum sangari í fyrsta danska veruleikasjónvarpsrokkból kinum. Men hann gjørdist ov stuttur. Síðan tá hevur Rowan spælt nakrar Ólavsøkukon- sertir, og havt framførslur á dansistøðum og ølklubb- um. Nú er eitt sindur frá- liðið síðan seinast, men fríggjakvøldið verður altso høvi at hoyra hansara egnu funky løg. Róin gjørdist stjørna í Føroyum, tá hann 16 ára gamal gav sítt fyrsta kasettuband út. Saman við vinmanninum Magna Christiansen hevði ungi vestmenningurin tikið kassettubandið upp við egnum løgum og onkrum Beatles lagið. Bandið gjørdist landaplága, og Róin og Magni spældu nógv til dans kring Føroyar. Tá teir góvust við Róin og Magna, spældi Róin nógv til dans saman við ymiskum tónleikarum. Eitt nú var hann ofta at hoyra í Maxim, ið lá í Alberts Hall. Hetta er ikki tann síðan av Róini, sum hevur verið mest virkin seinastu árini, har egin tónleikur og tón- leikaframleiðsla hava verið høvuðsarbeiðið hjá Róin. Men Leygarkvøldið sleppa vit so at uppliva dansisíðuna av Rowan, tá hann fer á pallin at spæla góðan dansitónleik til eitt Maxim kvøld. Tiltakið verður tó ikki í fíggjar- málaráðnum men í REX. Manningin í bólkinum bæði kvøldini er: Róin Siggetsson (sang og ljóm- borð), Pauli Magnussen (Bass og kór) Uni Debes (Gittar og sang/kór) Brandur Jacob- sen (Trummir) Sí heimasíðuna www.sassymusic.dk, har tónleikur og sjónbandaløg við Rowan eru at hoyra og síggja, millum sjónbanda- løgini eru tríggjar upptøkur av Ólavsøkukonsertini. Rowan á REX