týsdagur 17. oktober 2000síða 8
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
14
15
tíðindablaðið sosialurin
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 199 - 17. oktober 2000
Nr. 199 - 17. oktober 2000
JÁKUP MØRK
FS Vágar-ÍF 2-0 (0-0)
FS Vágar vann dystin um
upp-/niðurflyting samanlagt
4-2
Tað stóð nógv á hjá báðum
pørtum, tá fuglfirðingar
leygardagin vitjaðu í Sør-
vági. Seinni dysturin um
upp- ella niðurflyting stóð
á skránni, og eftir at hin
fyrri endaði við javnleiki 2-
2, var alt fullkomuliga opið,
tá farið var á vøllin.
Útivøllurin telur eyka
Heimaliðið hevði tó tann
fyrimunin, at teir høvd skor-
að á útivølli, tí í mun til
landskappingina telja hesa
mál við í roknskapinum, tá
samlaða úrslitið av dystin-
um skal gerast upp.
Hetta merkti, at fuglfirð-
ingar skuldu skjóta mál, um
teir skuldu hava nakran
møguleika at tryggja sær
uppflyting, men hetta sást
tó ikki aftur á vøllinum.
Einamest tóktust gesirnir
áhugaðir um at binda fyri í
verjupartinum, fyri at lokka
heimaliðið nakað niðan á
vøllin, so rúmd skuldi verða
til kontraálop.
Fyrsti partur av setning-
inum eydnaðist eisini, tí
yvirhøvur vóru tað vága-
menn, sum høvdu størra
trýstið í dystinum. Trupul-
leikin hjá gestunum var tó,
at tað aloftast var ov lítið
bit í mótálopunum, og at
vágaverjan tí ikki hevði
stórvegis trupulleikar av
hesum álopsroyndum.
Mistu gyltan
møguleika
Avgjørt størsta møguleikan
í fyrra hálvleiki fingu vága-
menn, tá teir fingu tillutað
eitt heldur óneyðugt brots-
spark, tó at dóminum einki
bilti. Álopsleikari stóð við
rygginum móti málinum, tá
ÍF verjuleikari var áhaldsin
og rendi mannin um koll,
og so var einki at gera.
Erlin Joensen í málinum
megnaði tó at verja fyri
skotinum frá Birgiri Jørgen-
sen, og so kundu trúføstu
ÍF áskoðararnir framhald-
andi syngja »Erling á lands-
liðið«.
Óskipað
Av fuglfirðingunum mundu
tað tó einamest vera Erling
og so áskoðararnir, sum
stóðu fyri bestu avrikunum.
Úti á vøllinum var í øllum
førum ikki nógv, sum bendi
á, at talan var um eitt lið,
sum ætlaði sær at spæla
fyrstudeildarfótbólt kom-
andi ár.
Nógvir ófantaligir nær-
dystir, óneyvar sendingar
og lág leikferð eyðkendi
dystin, og leingi var eisini
líkt til, at talan skuldi gerast
um ein málleysan javnleik.
Kanska høvdu nervar og eitt
langt kappingarár eisini sítt
at siga fyri leikligu dygdina,
men hinvegin førdi drúgva
javnstøðan eisini við sær, at
nervin alla tíðina var til
staðar.
Um miðjan hálvleikin
høvdu liðini bæði tó hvør
sína vandamikla roynd,
men meðan fuglfirðingar
skutu við síðuna av úr góð-
ari skotstøðu, skeyt Birgir
beint á ÍF málverjan úr
fimm metrum, og javnleik-
ur tóktist gerast eitt alt
meira sannlíkt úrslit.
Við einum av fáu væl
spældu álopunum í dystin-
um, eydnaðist tó brádliga
vágamonnum at beina mest
sum allan iva til viks.
Tór-Ingar Akselsen, sum
við sínum skjótleika mundi
vera ein hin størsta hóttanin
móti
fuglfirðingunum,
slapp oman at baklinjuni.
Rimvydas
Bakus
fekk
bóltin, uttan tó at hava nakra
góða skotstøðu, men skila-
gott bíðaði hann við bólt-
inum, áðrenn hann rullaði
Vágoyggin varð hangandi
Alt at siga
JÁKUP MØRK
Tað skiltist á øllum brøgd-
um, at vágamenn vóru fegn-
ir um sigurin á ÍF leygar-
dagin.
Teir høvdu eisini alla or-
søk at fegnast, tí við sigrin-
um megnaði FS Vágar eis-
ini at røkka málinum, sum
teir høvdu sett sær undan
kappingarársbyrjan.
Treyt fyri framtíðini
Tá segði Álvur Samuelsen,
formaður í felagnum, at
Liðskiparin hjá FS Vágum, Albert Ari
Thomassen, helt eftir dystin, at sig-
urin móti ÍF bjargaði felagsliðnum í
Vágunum
framtíðin hjá felagnum var
tvinnað saman við, um liðið
stóð seg í fyrstu deild, og
hesum er liðskiparin als ikki
ósamdur í.
- Sigurin í dag bjargaði
lívinum hjá felagnum, held-
ur Ari fyri.
- Sjálvandi kann hetta
ikki sigast við vissu, men
tað rokni eg so við, men um
hetta er veruleiki fær man
tó ongantíð at vita.
Spurdur um hvørjar vónir
hann hevði til komandi
kappingarárið, segði lið-for-
maðurin, at talan helst
verður um enn eitt torført
ár.
- Nú fari eg fyri fyrst at
taka mær av løttum, men eg
haldi meg tó longu nú
kunna siga, at talan verður
um eitt sera trupult ár hjá
okkum. Tilgongdin av leik-
arum verður helst millum
lítil og eingin. Onkrir av
Liðformaðurin á
felagsliðnum úr Vágoynni
er ikki í iva um, at sigurin
leygardagin bjargaði
felagsliðnum
Mynd: Álvur Haraldsen
ungu leikarunum fara helst
at mennast enn meira, men
yvirhøvur er hópurin ov
tunnur, og hevur eisini verið
tað síðani summarsteðgin.
Av spælarum, sum tá fóru,
varð einamest tosað um
skiftið hjá Darius, men
hópur av øðrum spælarum
flutti tá eisini úr felagnum,
og hetta hevur eisini merkt
venjinginga.
- Hetta merkti nevnliga,
at kappingin um plássini
gjørdist so at siga eingin, og
tá so er, er sera torført at
fáa spælararnir at geva seg
nóg nógv, og hetta hevur
eisini verið sjónligt, tá
dystir verða leiktir, heldur
liðformaðurin.
Hvsussu verður við øllum
hesum, ber sjálvandi illa til
at taka støðu um nú. At tað
ikki altíð gongu sum gitt,
er júst lidna kappingarár eitt
talandi dømi um, so tað
kann hóast alt verða, at talan
hjá liðformanninum verður
øðrvísi um eitt knapt ár ella
so.
FS Vágar helt fast um sessin í fyrstu
deild, tá teir leygardagin bastu fugl-
firðingum, men leingi stóð nógv á hjá
heimaliðnum
út frá til Hannus Olsen, sum
kom rennandi við fullari
ferð. Við einum klokkurein-
um skotið av brotsteigar-
markinum sendi Hannus
bóltin niður í handara mál-
horn, og so kundu vága-
menn endiliga draga andan
nakað lættari. Leikarar og
viðhaldsfólk
fagnaðust
sjálvsagt um málið, meðan
fuglfirðingar hinvegin lógu
á vøllinum, iðrandi um, at
mál teirra nú tóktist at vera
gloppið.
Satsaðu alt
At tað í seinastu minuttun-
um gjørdist til enn eitt vága-
mál var eisini væntandi, so-
leiðis sum dysturin nú
gjørdist.
Fuglfirðingar tveittu alt
fólkið fram í eini roynd at
venda dystinum, og so
kundu vágamenn dúva upp
á kontrafótbólt.
Serliga líkaði hetta Tór-
Ingari væl, tað var meira
enn tí einu ferðina, at hann
rann frá tunnu fuglfjarðar-
verjuni hesa løtuna.
Revsingin hjá ÍF fall eis-
ini, tá Tór-Ingar slapp
leysur í høgru. Hann helt frá
verjuleikarunum, áðrenn
hann sendi bóltin flatt inn
undir málið, har Igoris
Kirillovas við innaru síðuni
kundi beina bóltin í netið.
1-0 ella 2-0 var fyri so vítt
eisini fullkomuliga líka
mikið hjá gestunum. Teir
høvdu mist møguleikan fyri
einum sessi í bestu deildini,
og nú gongur so í minsta
lagi eitt ár, áðrenn fuglfirð-
ingar aftur eiga umboð á
ovastu rók.
Drúgva kappingarár teirra
gav einki úrslit í so máta.
Vágamenn bjargaðu sær
hinvegin enn eitt ár í bestu
deildini, og so fæst at síggja,
um úrtøkan komandi ár
verður betri, enn hon var
hesuferð.
Hannus Olsen átti málið, sum tryggjaði Vágoynni framhaldandi sess í bestu deildini
Mynd: Álvur Haraldsen
Bara ein føroying-
ur var á liðnum,
tá tað endaliga
varð greitt, at
Sogndal skal lut-
taka í endaspæli
um eitt pláss í
bestu deildini
Í Noregi gera teir, sum tað
verður gjørt í Føroyum.
Kappingarárið í fótbólti er
tað sama sum álmanakka-
árið. Komandi sunnudag er
26. og síðsta umfarið á
skránni í bestu og næstbestu
deildini. Sunnudagin varð
greitt, at vinarbýurin hjá
Klaksvíkini,
Tróndheim,
aftur í ár eigur besta fót-
bóltsliðið í Noregi. Rosen-
borg, sum við sínum avrik-
um í Europa Cup tey sein-
astu árini hevur staðfest, at
teir eru besta fótbóltsliðið í
Norðurlondum, vann 9-0 á
Bryne. Harvið varð tað púra
greitt, at Rosenborg aftur í
ár er norskur meistari.
Nýggj avbjóðing
Í næstbestu deildini snýr
føroyski áhugin seg um,
hvussu tað gongst hjá Sogn-
dal. Sunnudagin var før-
oyska liðið á útivølli ímóti
Raufoss. Sogndal var undan
25. umfarinum á triðja
plássi, og Raufoss var á
fjórða plássi.
Dysturin varð spældur
innandura í tí, teir kalla
Hydrohallen. Talan er um
eitt plasttelt, sum verður
hildið uppi av lufttrýstinum.
Tað var vakurt heystarveður
í Noregi sunnudagin, men
grasvøllurin í Raufoss var
so mikið vánaligur, at tað
varð ikki hildið ráðiligt at
spæla á honum.
Sogndal vann 2-0,
og
harvið er tað púra greitt, at
føroyingarnir skulu halda
fram at kappast, eftir at
flestu fótbóltsspælararnir í
Noregi hava spælt síðsta
landskappingardystin.
Sogndal skal sunnudagin
spæla á heimavølli ímóti
Kjelsås. Tá verður talan
ivaleyst um fagna á heima-
vølli yvir góða avrikið í ár.
Mikudagin í komandi viku
og annan sunnudag verður
endaliga avgjørt, um Sogn-
dal komandi ár skal spæla í
bestu deildini, tippuliguni,
ella um teir skulu halda
fram í 1. deild.
Tað er ikki endaliga greitt,
hvørjum Sogndal skal kapp-
ast ímóti um plássið í bestu
deildini. Haugesund er nið-
ast í tippuliguni. Teir hava
16 stig og eru fluttir niður.
Hitt beinleiðis niðurflyting-
arplássið fer til Vålerenga
ella Start. Bæði liðini hava
21 stig. Tað liðið av hesum
báðum, sum sleppur undan
beinleiðis niðurflyting, skal
helst spæla ímóti Sogndal,
men tað er eisini ein lítil
møguleiki fyri, at tað verður
Bryne, sum hevur 24 stig.
Dysturin
Leygardagin søgdu vit, at
allir føroyingarnir skuldu
við Sogndal til Raufoss.
Heimasíðan hjá felagnum
var ikki dagførd undan evsta
markinum
hjá
okkum.
Seinni fríggjadagin vistu
teir at siga, at Kurt Mørkøre
var leikbannaður, og at ein
skaði fór at halda Hans
Fróða Hansen frá longu
bussferðini.
Julian Johnsson var á
miðvøllinum í 83 minuttir.
Tá sigurin var vísur, varð
Julian, sum hevði fingið gult
kort, útskiftur.
Føroyski landsliðsmaður-
in var – sum vanligt – við í
nógvum. Tað var eftir, at
Julian hevði roynt seg við
skoti, at Sogndal fekk hol á.
Sjey minuttir vóru farnir, tá
Raufoss málverjin hálv-
bjargaði
skotroyndini.
Kristian Ystaas, sum av-
loysti Kurt Mørkøre í álop-
inum, var fyrstur á retur-
inum.
Eftir tíggju minuttir stút-
aði Julian Johnsson horna-
sparksinnlegg dygst oman-
fyri Raufoss málið.
Sogndal hevði tak á spæl-
inum mesta partin av tíðini.
Tá ein tími var farin, stað-
festi U-21 landsliðsmaðurin
og vanligi álopsfelagin hjá
Kurt Mørkøre, Tommy Ør-
en, sigurin. Tað gjørdi hann
eftir snarálop.
jh
Síðstu dagarnar
hevur nógv verið
skrivað og tosað
um aldubrotini í
felagnum hjá Ják-
upi Mikkelsen
Hesar
seinastu
vikurnar
hevur Herfølge so at siga
hvønn dag verið á skránni í
donsku pressuni. Tað hevur
verið nógv sagt og skrivað
um, at teir lótu tveir spælar-
ar fara til AB, og í síðstu
viku vistu donsku fjølmiðl-
arnir at siga, at tað hevði
verið kreppufundur í felagn-
um. Fíggjarliga stendur ikki
serliga væl til, og nú er
komið fram, at pengamenn
uttanfyri felagið hava havt
hálsrætt yvir fleiri spælar-
um. Nú er hetta broytt.
Nýggir pengar eru lagdir í
felagið, og nú verður sagt, at
viðurskiftini eru komin upp
á pláss.
Ein av stóru spurningun-
um í felagnum hevur tær
seinastu
vikurnar
verið,
hvussu tað verður við venj-
aranum. Sáttmálin millum
John Faxe Jensen og Her-
følge er galdandi til endan á
hesum kappingarárinum.
Í síðstu viku ljóðaði, at
tað var rættuliga sannlíkt, at
nýggjur sáttmáli fór at verða
undirskrivaður
innanfyri
einar fjúrtan dagar. Tað varð
sagt, at sáttmálin m. a. fór at
hava við sær, at Faxe kom-
andi ár bara skuldi venja og
ikki skuldi spæla. Venjarin
segði sjálvur, at hann av-
gjørt var áhugaður í at halda
fram í felagnum, um lønin
og umstøðurnar annars vóru
nóg góðar. Umstøðurnar
annars sipaðu til tíðindini
um, at tað hevur verið nevnt,
at venjarin var ikki nóg væl
kunnaður, tá tveir spælarar,
Steven Lustü og Jesper
Falck, vórðu seldir til AB,
og tá ein spælari, Jens Mad-
sen, varð seldur til Grikka-
lands, tá farið varð undir
nýggja
kappingarárið.
Í
Herfølge hildu teir seg hava
gjørt eina nýggja avtalu við
miðvallaran, men sáttmálin
var ikki undirskrivaður, og
so fleyg frælsi fuglurin.
Eftir vikuskiftið hevur
pípan hjá venjaranum fingið
annað ljóð. Nú verður sagt,
at tað er góður møguleiki
fyri, at John Faxe Jensen
ikki verður í Herfølge kom-
andi kappingarár. Tað kann
hugsast, at talan er um sam-
ráðingartaktikk, men tað er
ein veruleiki, at venjarin
hevur sagt, at hann hevur
tilboð og følarar bæði úr
øðrum feløgum í Danmark
og frá útlendskum feløgum.
– Avgerðin um framtíðina
verður tikin í desember, sig-
ur John Faxe Jensen.
jh
Sogndal skal spæla um
pláss í bestu deildini
Faxe umhugsar
sína støðu
John Faxe Jensen tykist nú
vera farin í bíðistøðu, har
hann umhugsar, hvørt
hann skal halda fram sum
venjari hjá Herfølge ella
ikki
- fyri ein og hvønn tosta