fríggjadagur 30. september 2005síða 28
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
20
Nr. 186 - 30. september 2005
UTTAN ÚR HEIMI
Statoil fyri atfinningum
Mannarættindafelagsskapir halda, at oljufelagið Statoil
eigur at gera vart við tey nógvu brotini á mannarættind-
ini í Aserbajdjan.
Statoil hevur gjørt íløgur fyri 12 milliardir krónur í
Aserbajdjan. Fleiri onnur oljufeløg hava eisini gjørt
stórar íløgur har, og tey hava heldur ikki sagt eitt orð
um framferðina hjá myndugleikunum, sigur NRK.
Okkurt bendir eisini á, at myndugleikarnir í Aserbaj-
djan tann stóra útlendska áhugan fyri oljuni.
- Hví skluldi Noreg lagt trýst á meg? Noreg er í ein-
ari slíkari støðu, at landið kann ikki leggja trýst á meg,
sigur forsetin sambært tíðindastovuni ANB.
Avmarkað síðustarv
Í fjør avdúkaðu danskir fjølmiðlar, at dómararnir í
Hægstarætti forvinna líka nógvar pengar í frítíðini sum
í arbeiðstíðini, men nú hevur Lene Espersen, løg-
málaráðharri, gjørt av at avmarka eykainntøkurnar hjá
dómarunum.
Í fjør forvunnu dómararnir í Hægstarætti 770.000
krónur í meðal umframt ta føstu inntøkuna. Pengarnar
fáa teir sum samsýningar fyri at sita í nevndum og ráð-
um, og harafturat eru teir ofta við til at loysa trætur
ímillum privat feløg.
Lene Espersen sigur, at dómararnir skulu framvegis
hava loyvi at átaka sær aðrar uppgávur enn tær í
Hægstarætti, men at myndugleikarnir mugu seta mark
fyri, hvussu nógv teir kunnu átaka sær. Hon hevur tí
orðað eitt lógaruppskot, sum skal avmarkað eykaar-
beiðið hjá dómarunum, og tað verður ætlandi lagt fyri
Fólkatingið, tá tað kemur saman aftur týsdagin í næstu
viku, skrivar Politiken.
Flogfar roynast í kulda
Evropeiska Airbus-flogverksmiðjan er í ferð við at
royna tað nýggja Airbus A380-flogfarið, sum var sín
fyrsta royndartúr í vár.
Í næstum er ætlanin at vita, hvussu flogfarið roynist
í nógvum kulda. Í hesum sambandi hevði flogvøllurin
í Narvik í Noregi boðið flogfarinum hagar at gera
royndirnar, men hetta verður helst av ongum, skrivar
Aftenposten. Á verksmiðjuni í Toulouse siga tey, at
ætlanin er at gera kuldaroyndirnar í Sibir ella í Kanada
og møguliga í báðum støðum, og at tað helst verður
tíðliga næsta ár.
Síðani royndartúrin 27. apríl hevur Airbus A380
verið einar hundrað ferðir í luftini í sambandi við
ymsar royndir, og fleiri royndir skulu gerast afturat,
áðrenn verksmiðjan fer undir at byggja flogfør til tey
nógvu feløgini, sum longu hava bílagt tey.
Nýggja flogfarið hevur pláss fyri 555 ferðafólkum.
Danskir loðsar strongdir
Loðsarnir í Danmark hava so nógv at gera og so nógva
yvirtíð, at tað er vandamikið fyri trygdina á sjónum.
Tað er niðurstøðan í einari nýggjari kanning, sum Sø-
fartens Arbejdsmiljøråd hevur gjørt.
Tað er Farvandsvæsenet, sum hevur ábyrgdina av ar-
beiðsumstøðunum hjá loðsunum, og Svend Eskildsen,
stjóri, viðgongur, ar arbeiðsbyrðan hjá loðsunum er ein
stórur trupulleiki.
- Skipini, sum skulu hava loðs, eru vorðin munandi
fleiri í tali, og tað ger, at loðsarnir hava úr at gera. Tað
vísir seg eisini at vera trupult hjá loðsunum at fáa ta
frítíð og hvíld, sum teir hava rætt til, og tað er ein
trupulleiki, sum vit noyðast at loysa, sigur Svend
Eskildsen við Politiken.
Leiðarin hjá republik-
anarunum í amerik-
onsku Kongressini,
Tom DeLay, er
ákærdur fyri svik
ÁKÆRA
Árni Joensen
fartekst@mail.dk
Ákæran kemur republik-
anska flokkinum sera illa
við, tí Tom DeLay er ikki
tann einasti republikanski
topppolitikarin, sum er sett-
ur í samband við svik. Her-
fyri kunngjørdi løgreglan, at
hon er í ferð við at kanna,
um republikanski formaður-
in í Senatinum, Bill Frost,
breyt lógina um innanhýsis
vitan, tá hann seldi parta-
brøv í einari fyritøku, sum
hann er medeigari í.
Tom DeLay hevur sagt
seg úr formansstarvinum í
Umboðsmannatinginum og
Kongressini. Løgreglan vil
vera við, at hann hevur
svikað við pengum, sum
hann fekk til tað seinasta
valstríðið, og verður hann
funnin sekur, kann hann fáa
upp í tvey ára fongsul.
Sjálvur
heldur
Tom
DeLay uppá, at hann er
ósekur. Hann sigur við
CNN, at talan er um polit-
iskan ágang frá ákæranum í
Texas, Ronnie Earle, sum
er demokratur.
- Hetta er bara enn eitt
dømi um, hvussu Ronnie
Earle misbrúkar sítt starv
sum ákæri, sigur Tom
DeLay.
Kemur eitt uppskot
um ES-limaskap í
Stórtingið, og Arbeið-
araflkokkurin tekur
undir við tí, fellur
stjórnin
NOREG
Árni Joensen
fartekst@mail.dk
Samráðingarnar ímillum
Arbeiðaraflokkin, Sosial-
istiska Vinstraflokkin og
Miðflokkin í Noregi um at
skipa stjórn halda fram.
Sum skilst hava flokkarnir
higartil tingast um tey mál-
ini, sum teir hava lætt við at
semjast um so sum heilsu-
mál og skúlamál.
Men flokkarnir sleppa
ikki undan teimum tungu
málunum. Eitt teirra er
norsk luttøka í hernaðar-
ligum tiltøkum uttanlands,
og hetta málið kann gerast
trupult at loysa, tí nógvir
stuðlar hjá Sosialistiska
Vinstraflokkinum krevja, at
Noreg skal taka sínar her-
menn úr Afghanistan og Ir-
ak. Arbeiðaraflokkurin og
Miðflokkurin halda haraft-
urímóti, at teir norsku her-
menninir skulu verða ver-
andi í Afghanistan, men Ar-
beiðaraflokkurin er fyri at
taka hermenninar úr Irak.
Ein annar spurningur,
sum flokkarnir eru ósamdir
um, at norskur limaskapur í
ES. Arbeiðaraflokkurin tek-
ur undir við limaskapi, men
formaðurin, Jens Stolt-
enberg, hevur tó sagt, at
spurningurin er ikki við-
komandi, fyrr enn ein meiri-
luti av norska fólkinum tek-
ur undir við, at Noreg skal
fara upp í Evropasamveldið.
Men her er eingin slingur
í politiska valsinum hjá hin-
um báðum flokkunum, og
teir krevja, at ein sokallað
"sjálvmorðsregla"
skal
standa í samgonguskjalin-
um. Í henni skal standa, at
stjórnin er upployst í teirri
løtu, Arbeiðaraflokkurin fer
at finglast við tankan um
ES-limaskap.
- Sjálvmorðsreglan skal í
samgonguskjalið, og eingin
skal vera í iva um, at stjórn-
in fer frá, kemur spurning-
urin um ES-limaskap á
dagskránna,
segði
for-
kvinnan í Miðflokkinum,
Aslaug Haga, týsdagin.
Lítið og einki er likið út
frá samgongusamráðingun-
um. Tað einasta, sum er
greitt, er, at Jens Stoltenberg
verður forsætisráðharri.
ES kann fella komandi
norsku stjórnina
Noyddist frá eftir ákæru
um svik
Tom DeLay kann fáa tvey ára fongsul, verður hann funnin sekur í sviki