týsdagur 4. oktober 2005síða 6

6 Nr. 188 - 4. oktober 2005 - Partarnir hava ásannað, at ov langt er á mál í lønarspurn- inginum, og tí eru vit og lønardeildin hjá Fíggjarmálaráðnum samd um at lata sem- ingsmenn yvirtaka samráðingarnar, sig- ur Gunnleivur Dals- garð, formaður í Starvsmannafelag- num SAMRÁÐINGAR Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Tað eydnaðist ikki Starvs- mannafelagnum og lønar- deildini hjá Fíggjarmála- ráðnum at semjast um nýggjan sáttmála í samráð- ingunum, sum verið hava millum partarnar. - Um 18-tíðina sunnu- kvøldið ásannaðu bæði vit og lønardeildin, at eingi útlit vóru til semju, sigur Gunnleivur Dalsgarð, for- maður í Starvsmannafelag- num. Hann vísir á, at tað ser- liga er lønarspurningurin, sum skilir partarnar. Knúturin ov stórur Sagt hevur verið, at Fíggj- armálaráðið krevur eina null-loysn í lønarspurning- inum, og at Starvsmanna- felagið hinvegin krevur eina reallønarhækking upp á 1,7% um árið. - Men eg veit ikki, hvað- ani fjølmiðlarnir hava hesi tølini, sigur Gunnleivur Dalsgarð, sum annars einki ítøkiligt við siga um knútin millum partarnar. Hann ásannar kortini, at knúturin er somikið stórur - og ringur at loysa, at neyð- ugt er hjá pørtunum at lata semingsmenn yvirtaka samráðingarnar. - Starvsmannafelagið og lønardeildin hjá Fíggjar- málaráðnum eru samd um at velja Jógvan Amonsen, grannskoðara og Alfred Petersen, advokat, til sem- ingsmenn, og teir hava játt- að at taka hesa uppgávu upp á seg, sigur Gunn- leivur. Kortini á borðið Í gjár skuldi fundur vera millum partarnar, har greitt varð frá, hvørjir knútarnir eru . - Nú verða tað so sem- ingsmenninir, sum seta út í kortið og leggja samráðing- arnar til rættis, segði for- maðurin í Starvsmannafe- lagnum sunnukvøldið eftir, at samráðingarnar vóru slitnaða. - Inntøkurnar hjá tí almenna eru skatta- fíggjaðar. Tí er tað kappingaravlag- andi, um tað al- menna gongur á odda at hækka løn- irnar, heldur Føroya Arbeiðsgevarafelag KAPPINGAR- AVLAGING Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Í nýggja bóklinginum, sum Føroya Arbeiðsgev- arafelag hevur givið út, verður nomið við tað al- menna sum arbeiðsgev- ara. - Vit halda, at tað almenna skal lata privatu vinnuna ganga á odda, tá ið løn og sømdir skulu avtalast við arbeiðstak- ararnar. Hetta er neyðugt, um vinnan skal klára seg. Føroya Arbeiðsgevara- felag heldur, at um tað almenna gongur á odda, er skjótt, at lønir og sømdir verða størri, enn tað privata kann bera, tí tað almenna hevur ikki somu atlit at taka. Avlaging - Inntøkurnar hjá tí al- menna eru skattafíggjað- ar, og tí er tað kappingar- avlagandi, um tað al- menna gongur á odda at hækka lønirnar, sigur Føroya Arbeiðsgevara- felag, sum annars heldur, at tað almenna - eins og vinnan annars - allatíðina eigur at tillaga seg virk- seminum í landinum og effektivisera seg. Leygarnáttina vóru ikki tey nógvu her- verkini fram í Havn- ini - og tó; ein bilur slapp ikki at standa í friði HERVERK Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Herfyri segði vakthavandi á løgreglustøðini í Havn, at býurin var eitt reint "sirkus" í vikuskiftinum. Náttina fyri, vit tosaðu við vakthavandi, hevði løg- reglan rikið fólk av takin- um hjá Frants Restorff í miðbýnum - og tíðliga um morgunin hevði løgreglan eisini verið úti í Sandá, har nakrir rúsaðir mans vóru farnir niðan í ánna at svimja. Í báðum førum spældu hendingarnar tó væl av. Sambært vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sunnumorgunin, var býurin ikki tað stóra sirkusið síðstu nátt. Nøkur harðskapsmál vóru, men sum heild fingu bygningar, bilar og annað frið. Og tó; ikki fingu bilarnir heilt frið kortini, tí ótangar høvdu gjørt seg inn á ein parkeraðan bil í býnum. - Annars hava vit eingi herverksmál havt í síðstu nátt, sigur vakthavandi í Havn sunnumorgunin. Umvælingarnar, sum skuldu gerast á maskinuna á Dúgv- uni leygarnáttina, gjørdust drúgvari enn væntað, og tí røkti Ternan siglingina um Leirvíksfjørð í viku- skiftinum MASKINBREK Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Ternan, sum seinastu tíðina hevur ligið á Vestmanna, røkti siglingina um Leir- víksfjørð leygardagin og sunnudagin. Umborð á Ternuni segði manningin sunnukvøldið, at umvælingar, sum skuldu gerast umborð á Dúgvuni leygarnáttina, gjørdust drúgvari enn væntað. - Dúgvan kundi tí ikki sigla aftur leygarmorgunin, og tí hevur Ternan røkt farleiðina um Leirvíks- fjørð. Tað er sama manning, sum nú er umborð á Tern- uni, ið annars er umborð á Dúgvuni. Umborð á Ternuni dugdu teir ikki at siga sunnu- kvøldið, nær Dúgvan verð- ur klár aftur, men tað fer neyvan at taka drúgva tíð. - Siglingin hevur gingið væl, og í vikuskiftinum hevur Sam eisini tikið ein part av trýstinum, søgdu teir umborð á Ternuni. Bæði Dúgvan og Ternan taka 32 vanligar persón- bilar hvønn túrin. Stórur munur er heldur ikki á ferðafólkatalinum í summ- artíðini. Dúgvan tekur 352 fólk og Ternan beint yvir 300. Men um veturin kann Ternan bert sigla við 166 fólkum - og tá kann Dúgvan framvegis sigla við sama ferðafólkatali sum um summarið. Tað almenna kann vera kapp- ingaravlagandi Ótangar gjørdu seg inn á bil Tað hevur tikið longri tíð enn væntað at umvæla maskinuna á Dúgvuni, og tí kundi hon ikki fara í sigling aftur leygarmorgunin sum ætlað. Ternan røkti í staðin siglingina um Leirvíksfjørð í vikuskiftinum Ternan røkti siglingina um Leirvíksfjørð í vikuskiftinum Semingsmenn royna at finna semju - Knúturin millum partarnar var somikið stórur - og ringur at loysa, at neyðugt er at lata semingsmenninar yvirtaka samráðingarnar, sigur Gunnleivur Dalsgarð Her handar Jóhan Páll Joensen, formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag Eiriki á Húsamørk, stjóra á Høvdavirkinum, virðislønina fyri heiðurin sum Ársins Virki 2005 Mynd: Eirikur Lindenskov