mikudagur 18. oktober 2000síða 10

18 19 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 200 - 18. oktober 2000 Nr. 200 - 18. oktober 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør MAZDA 626 2.0 SEDAN Árg.10/86, sær gott út og er í góðum standi, sýn- aður: mars. 2000, til sølu fyri 14.000 kr. Tlf. 449290 eftir kl.16 MAZDA 323 1.3 Árg.6/87, sær gott út og er í góðum standi, sýnað- ur: okt. 2000, til sølu fyri 13.000 kr. Tlf. 449290 eftir kl.16 OPEL KADET 83 til sølu sum hann er. Motorurin OK, uttan plátur. Tlf. 284838 FORD SCORPIO 2.8i nýsýnaður, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 218778 MITSUBISHI COLT árg. 91 til sølu. Tlf. 423552 ella 210552 EYKALUTIR til Ford Sierra frá 86 til sølu frá 25 kr. stk. Tlf. 313133 FORD ORION árg. 90, tørvar ábøtur til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 443100 og 222580 SUBARU GL AC4, í hampuligum standi til sølu fyri 5.000,- seinast sýnaður 2000. Tlf. 210696 ella 310696 BILUR TIL SØLU Toyota Corolla Stw 1,3, árg. 92, nýsýnaður, nýlak- eraður, ljós met. bláur, senkaður og hevur sports- felgur. Tlf. 316472 ella 216472 MAZDA 323 árg. 8/97, 24.000 km, í sera góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 361784 - 361056 MITSUBISHI LANCER ST. árg. 87, nýsýnaður, til sølu fyri 7.500 kr. Tlf. 317244 PEUGEOT 306 XL árg. 06/96, 48.000 km, til sølu vegna flyting. Tlf. 451175 TIL SØLU Sabb 900i, árg. 89, sýn- aður í 2000, til sølu fyri 4.500 kr. Tlf. 251158 VW GOLF Myrkagrønur, árg. 88, sýnaður í sept. 2000. Tlf. 447328 - 211002 TIL SØLU Mazda 939 3.0i V6, árg. 89, koyrt 127.000 km, hev- ur alt og er í góðum standi. Tlf. 210151 4 PÍKADEKK til jeep str. 205x16, bert koyrt 2 mðr., til sølu fyri 3500. Tlf. 421697 ella e - m a i l : omstefan@post.olivant.fo FORD ESCORT XR3 til sølu. Treingir til ábøtur. Prísuppskot kr. 6-7.000. Tlf. 314722 e. kl. 18 PEUGEOT 306 2.0 diesel, árg. 99, til sølu tí eigarin er farin í læru. Tlf. 333270 FORD SIERRA árg. 87, bíliga til sølu. Gearkassin defektur. Tlf. 310381 ella 211381 TIL SØLU 4x4 Nissan King Cab, árg. 87, hvítur, 202.000 km, 25.000 kr. Izuzu Pick up, árg. 89, 208.000 km, 12.000 kr. Tlf. 311902 ella 211903 TIL SØLU Peugeot campingbussur til sølu sum eykalutir fyri 3.000 kr. Hevur góðan motor, komfýr við vaski o.a. Tlf. 423572 - 210560 MITSUBISHI PAJERO 7 persónar, árg. 86, nýsýn- aður, til sølu. Tlf. 318332 EYKALUTIR til Toyota Hiace 4x4, árg. 89: 2.4 diesel motorur, gearkassi, tvey óbrúkt Dunlop dekk á felgum 195/ 75x16, og annað bílig atil sølu. Tlf. 213250 TOYOTA CAMRY 1800 árg. 87, krevur smærri ábøtur, skal til umsýn 30.10.2000, til sølu. Tlf. 215214 4 PÍKADEKK 185-65-14, til sølu. Tlf. 212471 PÍKADEKK Fýra nýggj píkadekk, sum passa til m.a. Toyota Carina, til sølu. Tlf. 223325 4 PÍKADEKK 165-13, á felgum, sum nýggj, passa til Nissan Sunny, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 318697 HONDA CIVIC 1,4IS árg. 97, nýsýnaður og ný- lakeraður, felgur og 2 mðr. gamalt bilanlegg, sum hevur virði 15.000 kr. Tlf. 220002 HONDA CIVIC 1,6i VTEC reyður, ongin rustur, væl- hildin, 150 hk, sportsfelgur, árg. 91, 114.000 km, verð- ur seldur um hóskandi boð fæst. Tlf. 319868 TIL SØLU Ein stuttur Galloper í fín- asta standi til sølu. Um tú vilt hava meira at vita, ring Tlf. 421037, e. kl. 16 TIL SØLU Eins era vælhildin Nissan Bluebird frá 84 v/ 16" sportsfelgum, senkaður, koyrt 167.000 km, til sølu. Tlf. 423109 HEILÁRSDEKK sum nýggj, 190/55-15, til sølu fyri 2.200 kr. Nýprísur 3.600 kr. Tlf. 449245 YNSKIST Eitt toppstykki til Nissan Sunny 1600, 89, B12 ella heilur motorur, tá helst die- sel motorur. Tlf. 333901 ella 250690, Steini TIL SØLU 7 pers. VW LT 31 vøru/ persónbilur til sølu. Tlf. 317198, eftir kl. 18 TOYOTA CAMRY 1,8 XL árg. 88, nýsýnaður, í sera góðum standi, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 282013 ella 449828 HONDA ACCORD 2.0 DX árg. 11/91, silvurgráur, koyrt 133.000 km, sýnaður í sept. 2000, til sølu. Tlf. 456777 - 217677 EYKALUTIR til Peugeot 205 og ein kúfangari til Alfa Romeo 33 til sølu. Tlf. 223021, e. kl. 16 EYKALUTIR Gearkassi til Mitsubishi Lancer og forlyktir til Opel Ascona og Nissan Blue- bird til sølu. Tlf. 223021, e. kl. 16 Amboð NÝGGJAR brúktar beltimaskinur. Vit útvega gravmaskinur í flest øllum støddum. 1 stk. brúkt 2500 kg. Bob Cat á goymslu í løtuni. Kaj Andreasen & Co. Tlf. 315600 HVØRVISTEINUR til sølu, brúktur el-drivin við brigdu kr. 1.400,- Tlf. 282100 TIL SØLU Ein fimm tons hydrauliskur rotorur til grabbar og ann- að, bíliga til sølu. Tlf. 312779 ella 212779. Arbeiði ARBEIÐI SØKIST Eg eri ein tilkomin kona, sum søki arbeiði so sum vaskiarbeiði ella at ansa eftir børnum. Alt hevur áhuga. Tlf. 448990 SØKT VERÐUR EFTIR gentu/konu at gera reint eina ferð um vikuna í privatum húsum. Tlf. 316328 HYGG HER! 15 ára gomul genta søkir arbeiði, helst barnaansing. Gongur í skúla, kann arbeiða til kl. 24.00. Tlf. 448626, spyr eftir Mariu SKIPSKOKKUR søkir arbeiði, royndir innan fiskiskip og offshore, øll skeið innan standby og suply. Tlf. 311112 GOTT GRÓT fæst við at heinta tað. Grótið liggur sera væl fyri at grabba. Tlf. 312882 ARBEIÐI YNSKIST Eg eri ein 20 ára gamal unglingi, ið fegin vil hava eitt arbeiði. Alt hevur áhuga. Tlf. 313964 / 282737 Barnaansing BARNAANSING Er nøkur fitt omma ella mamma, sum kann átaka sær at ansa eftir Ára? Hann er 11 mðr. gamal og er ein glaður og vælhýrdur drongur. Ansingartíðin er mánadag-fríggjadag frá kl. 8-16.00. Vinarliga ring Tlf. 316402 SØKT VERÐUR EFTIR gentu ella kvinnu at ansa eftir Róa, 14 mðr., 4 dagar um vikuna frá kl. 13–17. Tlf. 315790 Barnaútgerð RIMASONG TIL SØLU 125 cm long, 66 cm breið og 90 cm høg, við madrassu, til sølu fyri 1.000 kr. Trælitt, vælhildin og lítið brúkt. Tlf. 310581 TIL SØLU Tveir klappastólar til tví- burðar. Tlf. 319787, e. kl. 18 BRIO KOMBIVOGNUR Myrkabláur í góðum standi, lift við madrassu, regnskjól, flugunet, inn- keypsnet og seðlar fylgja við. kr. 1.800,- Tlf. 314283 TIL SØLU Myrkagrønur Odder barnavognur við stál- kassa, bert 1 ára gamal, sermerkt snið. Um ynskist kann regnslag, setur, madrassa, systkinasetur, puslitaska o.a. fylgja við. Alt sum nýtt. Tlf. 424070 BRIO KOYRISTÓLUR Myrkabláur koyristólur til sølu fyri 1.500 kr. Bert brúktur til eitt barn og er væl viðfarin. Tlf. 321009, e. kl. 19 BLÁUR KOYRISTÓLUR við galesju og blomstrutum betrekki, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 333988 TIL SØLU Scandia barnavognur, brúktur til eitt barn, til sølu fyri 1.400 kr. Við fylgir madrassa, koddi, dýna, seingjarklæði, barnasett, juniordýna + seingjar- klæði, og eitt handilsnet. Tlf. 318970 TIL SØLU Ein grønur og ternutur Brio barnavognur við grønum stelli, lift og skiftitasku til slu fyri 2.300 kr. Tlf. 316022 Bátaútgerð YNSKIST Góðkendur bátavognur ynskist til keyps. Tlf. 213024 TIL SØLU Elektrisk, autom. vága- snella til sølu. Tlf. 313285, eftir kl. 18 PERKINS MOTORUR 40 HK Perkins motorur, Volvo gear, bíliga til sølu. (Vælegnaður til ljósmotor). Tlf. 444189, eftir kl. 18 Bingo BINGO Í KLAKSVÍK 8.a hevur gott bingo í skúl- anum við Ósánna miku- kvøldið 18. okt. kl. 19.30. Nógvir góðir vinningar. Øll eru hjartaliga vælkomin. 8.a í skúlanum við Ósánna KIWANISKLUBBURIN RÓSAN hevur bingo í Pálsstovu leygardagin kl. 15. Full pláta 500 kr. + síðuvinn- ingar. 15 plátur fyri 100 kr. Drigið verður millum spøl- ini. 15 vinningar á lutaseðl- inum, m.a. tvey gávukort á 500 kr. og ein vikuskift- isflogferð. Eisini verður eykaspæl. Koyring heim. Kiwanisklubburin Rósan BINGO Gott bingo verður í sam- komuhúsinum tórsdagin 19.10. kl. 19.00. Sumbiar Ítróttarfelag SERA GOTT BINGO verður í Bygdarhúsinum í Kollafirði leygardagin 21.10. kl. 16.00. Nógvir sera góðir vinningar. Kollafjarðar Minnisvarðanevnd BINGO verður í Felagslonini leyg- ardagin 21. okt. kl. 16. Fuglafjarðar Pensionistafelag TAÐ STÓRA HEYSTBINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum sunnudagin 5. nov. kl. 16. Argja Bóltfelag GOTT BINGO verður í Høllini mánadagin 23. okt. kl. 19.00. Føroyskt kjøt og annað gott at vinna. Høvuðsvinningur á luta- seðli 2 x 500 kr. Eykaspæl verður eisini. Suðuroyar Norðara Dansifelag Bøkur KVÆÐABØKUR Nýggja kvæðabókin bd. 1 og 2 (1996-97) til sølu fyri 160 kr. (fyrr 265) ella 90 kr. hvør sær. The Types of the Scandinavian Medival Ballad (1978) fyri 340 kr. innbundin. Tlf. 312665 Frá 1000 ára haldinum Mikudagin 18. oktober kl. 19.30 verður kirkjukonsert (sálmar) í Haldórsvíkar Kirkju. Sangur: Petra Iversen Piano: Stamen Stanchev Kontrabass: Edvard Nyholm Debess FØROYAR KRISTNAR Í 1000 ÁR Postboks 1121 · tlf. +298 321132 · fax +298 321761 · FO-110 Tórshavn Sandvíkarhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! • Atlas Copco borivognar Atlas Copco borivognar • Alt innan boring & bori Alt innan boring & boriútger tgerð • Atlas Copco luft-kompr Atlas Copco luft-kompressarar essarar, st , størri & sm rri & smærri rri -til allar uppg -til allar uppgávur! vur! • Eykalutir til flest allar entr Eykalutir til flest allar entrepr epren enørmaskinur rmaskinur • V Vit it útvega allar entr tvega allar entrepr epren enørmaskinur! rmaskinur! • Atlas Copco borivognar • Alt innan boring & boriútgerð • Atlas Copco luft-kompressarar, størri & smærri -til allar uppgávur! • Eykalutir til flest allar entreprenørmaskinur • Vit útvega allar entreprenørmaskinur! Leverandørurin til entreprenørar í 28 ár... KUNNGERÐ Við hesum verður gjørt kunnugt, at vallist- arnir til kommunuvalið 21. november 2000 fyri valdømini í Runavíkar kommunu liggja frammi til alment eftirlit á kommunuskriv- stovuni í Saltangará í døgunum frá 23. ok- tober 2000 til 06. november 2000 í vanligari skrivstovutíð. Kæra um, at onkur ikki er komin á listan ella, at onkur av órøttum er tikin við, skal skrivliga vera býráðnum í hendi í seinasta lagi 13. november 2000. Runavíkar býráð 16. oktober 2000 Vallistin til kommunuvalið 21. november 2000 yvir veljarar í Vestmanna kommunu liggur framm til alment eftirlit á kommunu- skrivstovuni í vanligari skrivstovutíð frá 23. oktober til 6. november 2000. Kæra um, at onkur av órøttum er komin á listan, ella onkur rættkomin ikki er tikin við, skal í seinasta lagi 1 viku fyri valdagin verða send valnevndini, sum kannar og tekur endaliga avgerð í málinum. Vestmanna Kommuna Vallisti Skeið í Skreytskrift -kalligrafi Nú hevur tú møguleikan fyri at læra at skriva skreytskrift uppá trý kvøld í viku 43 í Tórshavn og Klaksvík. Tær tørvar einans at hava skriviblokk við. Skreytskriftapenn, gyllingapenn og annað slíkt er íroknað sámuliga luttøkugjaldið. Lærd verða loyndarmálini við gotiska skreytskriftarstavraðnum og ymsir hættir til at skreyta, við og uttan gyllingar. Øll kunnu læra skreytskrift: Lám, høgrahent, ung sum gomul... Hetta er lættari enn tú heldur. Lærari er Jens Guð, best umtókti skreytskriftalærari í Íslandi, m.a. vegna sera skjótvirkna frálæru. Ger vinum og skyldfólki tínum eina tænastu: Lat tú tey vita av hesum møguleika til at fáa nøkur eyka oyru framyvir við at skreytskriva vørumerki, lýsingar, fráboðanir, diplom, heiðursskjøl, meistarabrøv, bond til kransar, nøvn á fyritøkum, stovnum, feløgum, skriva innan í bókum o.s.fr. Hevði tað ikki verið stuttligt at skreytskriva innan í jóla- og fermingarkortini? Slík skeið hava longu leingi verið væl dámd jólagáva. Vanligt er, at skeiðið fyrr ella seinni er til nyttu, tá mett verður um løn. Upplýsingar og tilmelding hjá Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúla, tel. 317755 og Klaksvíkar Kvøldskúla tel. 455826 el. 455564. Sosialurin - 311820 KUNNGERÐ Við hesum verður gjørt kunnugt, at vallist- arnir til kommunuvalið 21. november 2000 fyri valdømini í Skála Kommunu, liggja frammi til alment eftirlit á kommunuskriv- stovuni á Skála og í handlinum hjá Elspu Jacobsen í Skálafirði frá 24. oktober til 06. november 2000 í vanligari arbeiðstíð. Kæra um, at onkur ikki er komin á listan ella at onkur av órøttum er tikin við, skal skrivliga verða bygdarráðnum í hendi í sein- asta lagi 15. november 2000. Valkort verða send øllum veljarum í komm- ununi. Um veljari ikki hevur fingið valkort í seinasta lagi 15. november 2000, skal verða sagt frá á kommunuskrivstovuni. SKÁLA KOMMUNA KUNNGERÐ viðvíkjandi kommunuvalinum 21. november 2000 Tað verður hervið gjørt kunnugt, at vallistin fyri Kvívíkar valdømi til kommunuvalið 21. november 2000 liggur frammi til alment eftir- lit á kommunuskrivstovuni frá 24. oktober 2000 til og við 6. november 2000, í vanligari avgreiðslutíð. Kæra um, at onkur ikki er komin á listan ella onkur av órøttum er tikin við, skal vera Kvívíkar Kommunu í hendi í seinasta lagi eina viku áðrenn valdagin. Kvívíkar Kommuna Hølir í miðbýnum til leigu Hølini á aðru hædd í bygninginum hjá Havn- ar Sjúkrakassa eru til leigu. Hølini eru uml. 128 m2 tilsamans. Havnar Sjúkrakassi Sosialurin - 311820 Stóra bringu -ella lítla? Dr. Jacobsensgøta 18 • 100 Tórshavn • Tel./Fax 316610 Visti tú at 80% av øllum kvinnum ganga í skeivari BH-stødd? Vælkomin inn á gólvið hjá okkum og vit hjálpa og vegleiða tær at finna júst tína stødd. Ring til okkum og avtala tíð. Vit hava BH í støddum úr 65 til 110 cm. í ummáli, og frá AA til H skál. Vit hava eisini korsilett í stórum støddum Høgaból • 600 Saltangará • Tel. 44 75 60 • Fax 44 84 60 pf.KLEMENT PETERSEN Sosialurin - 311820 DYGDAR KØKAR ViÝ fram- komnari telduœtgerÝ tekna vit jœst TYGARA k¿k so hann er ein mynd av veruliga k¿kinum Nor›urlandahúsi› í Føroyum Sí SVF tekstvarp s. 650