mikudagur 5. oktober 2005síða 18
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
18
Nr. 189 - 5. oktober 2005
Ein spennandi íløga
við nógvum møguleikum
Saman við Jákup á
Dul, hevur Trygging-
arfelagið Føroya brot-
ið upp úr nýggjum í
føroyskum vinnulívi
og stjórin í Trygg-
ingini væntar eitt
hampiligt avkast
ÍLØGUR UTTANLANDS
Áki Bertholdsen
aki@sosialurin.fo
– Hetta er ein nýggj leið hjá
føroyskum vinnulívi. Men
hetta er eitt stig, sum vit
vænta okkum nógv av.
Gunnar í Liða, stjóri í
Tryggingarfelagnum Før-
oyum heldur, at tað eru
nógvir møguleikar í teirri
íløguni, sum Tryggingin,
saman við Jákupi á Dul
Jacobsen, nú hevur gjørt í
amerikansku handilsketuna
Linens ’n Things.
Hetta er ein handilsketa,
sum hevur 18.500 starvs-
fólk. Hon hevur einar 520
handlar í USA og í Kanada
og sølan er einar 20 milli-
ardir krónir um árið. Sein-
astu árini hevur ketan latið
upp 40-50 nýggjar handlar
um árið.
– Talan er um eina hand-
ilsketu, sum er líka kend í
USA, sum Skemman er í
Føroyum og úrvalið av vør-
um er áleið tað sama, tvs
innbúgv dýnur og alt
møguligt annað til hús-
brúks.
– Tað merkir, at talan so-
statt er um eina handils-
ketu, ið hevur eitt vøruúr-
val, sum Jákup á Dul Ja-
cobsen kennir væl framm-
anundan frá sínum handl-
um í Føroyum, Íslandi,
Kanada og Baltalondum.
Gunnar í Liða sigur, at
handilsketan er skrásett á
virðisbrævamarknaðinum.
– Men tað er ongin ein-
stakur partaeigari, sum ein
stóran part av ketuni.
Tvørturímóti er talan um
eina ørgrynnu av smáum
partaeigarum.
Og stjórin í Tryggingini
sigur, at tað er júst hetta,
sum er við til at gera hetta
til eina áhugaverda íløgu, tí
tá ið ongin einstakur meiri-
luta partaeigari er, skal
heldur ikki so nógv til fyri
at fáa ávirkan á fyritøkuna.
Eitt nýtt kapittul
Saman við Jákupi á Dul
hevur Tryggingin nú keypt
10 % av partabrøvunum í
Linens ´n Things og Gunn-
ar í Liða sigur, at hetta kann
væl vísa seg at vera nógv
mikið til at fáa munandi
ávirkan á fyritøkuna, tí í
veruleikanum eru Trygg-
ingin og Jákup á Dul Ja-
cobsen nú hampiliga stórir
partaeigarar.
Partabrøvini, sum Trygg-
ingin og Jákup á Dul Ja-
cobsen hava keypt, hava tey
keypt fyri 700 milliónir
krónur.
Tryggingin og Jákup á
Dul Jakobsen keypa parta-
brøvini í felag. Men av tí,
sum verður keypt, skal
Jákup á Dul Jacobsen
keypa 75% og Tryggingin
25%
Kortini er eitt loft sett á,
so at parturin hjá Trygg-
ingini skal ikki fara upp um
250 milliónir tilsamans.
Tað merkir, at verða
partabrøv keypt fyri eina
milliard tilsamans, skal
Trygginin keypa partabrøv
fyri 250 milliónir og Jákup
á Dul Jacobsen fyri 750
milliónir.
Fyribils eigur Tryggingin
nú sostatt 25% av 700
milliónum.
Men alt tað, sum verður
keypt útyvir milliardina,
skal Jákup á Dul Jacobsen
keypa sjálvur.
Gunnar í Liða sigur, at
hetta er fyrstu ferð, at før-
oyskar fyritøkur gera so
stórar íløgur uttanlands.
– Hetta er eitt nýtt kapitt-
ul í Føroyskari vinnulívs-
søgu, har Tryggingin ger
íløgur saman við einum
handilsmanni, sum hevur
prógvað, at hann hevur tev
fyri slíkari vinnu og sum
hevur, víst, at hann dugir at
reka fyritøkur sum hesar.
– Ein íløga upp á 250
milliónir er ein av okkara
størstu íløgum og síggja vit
burtur frá lánsbrøvum og
hugsa bara um vinnulív, er
hetta okkara størsta íløga.
Men hann heldur eisini,
at talan er um eina sera
spennandi íløgu, sum hevur
nógvar møguleikar við sær.
Nú hevur verið frammi,
at sølan hjá handilsketuni
hevur ikki verið tað, sum
væntandi hevur verið.
– Tað er júst tú, at tað eru
so nógvir møguleikar í at
menna fyritøkuna. Tað er
lættari at menna eina fyri-
tøku, sum ikki hevur livað
upp til tað, sum væntandi
var.
– Men at hon ikki hevur
livað upp til tað, sum vænt-
andi var, má undir ongum
umstøðum fatast sum um at
handilsketan hevur gingið
illa.
– Tað hevur hon ikki.
Tvørturímóti gingur hon
rættiliga væl og hon er
rættiliga væl fyri fíggjarliga
við lítlari skuld. Og tað, at
hon ikki hevur livað upp til
vónirnar, ger júst tað, at
partabrøvini vóru bíligari
enn tey annars høvdu verið.
Hann sigur, at Trygginin
er helst sterkasta fyritøkan í
Føroyum, sum kann gera
slíkar íløgur og tí er tað
natúrligt, at Jákup á Dul
Jacobsen vendir sær til
okkara.
– Ger Tryggingin av at
selja síni partabrøv aftur,
hevur Jákup á Dul Jacobsen
forkeypsrætt til partabrøv-
ini, til tað virði, sum tá fara
at hava.
Størri vági og
størri avkast
Gunnar í Liða sigur, at
hann væntar eitt hampiligt
avkast av hesum partabrøv-
unum. Vinnulívsgreinarar
á Tryggingini hava kannað
handilsketuna í minstu
smálutir, áðrenn keypt var,
men sjálvsagt er torført at
meta um framtíðina.
Kortini kann sigast, at
Tryggingin hevur gjørt, tað
hon yvirhøvur kann, fyri at
minka um vágan.
Verður hugsað um vinnu-
lív, hevur Tryggingin áður
sett pening í Grønlands-
bankan, Havsbrún, Smyril
Line, Hotel Føroyar og
Hotel Tórshavn.
Men tilsamans hevur
Trygging einar 900 milli-
ónir í útlendskum lánsbrøv-
um.
Hesi seinastu árini er
Tryggingin
farin
meiri
burturfrá at gera íløgur í
lánsbrøv og hevur í størri
mum gjørt íløgur í vinnulív.
– Fram til 2000 hækkaðu
partabrøv nógv í virði. Men
í 2000 brast bløðran og
virðið lækkaði aftur mun-
andi. Síðani botnurin varð
náddur, hevur Tryggingin
spakiliga økt um íløgurnar í
partabrøv.
– Tað er størri sveiggj í
virðinum á partabrøvum
enn tað er í virðinum á
lánsbrøvum. Sostatt er vág-
in størri við at gera íløgur í
partabrøv, men men hin-
vegin er avkastið eisini
størri í longdini.
Men tað ræðir sjálvsagt
um at grunda íløgurnar
væl. Men ikki minst ræður
tað um at seta íløgurnar í
partabrøv rætt saman fyri at
minka sum mest um vágan.
– Vit hugsa ómetaliga
nógv um at spjaða vágan og
tað gera vit bæði við at
spjaða íløgurnar í ymsar
vinnur og í ymisk lond fyri
at minka um vágan mest
møguligt.
Nú hava vit hoyrt nógvar
ræðusøgur um útlendskar
grunnar av ymsum slagi,
sum hava sett pening í
vinnulív, sum hevur gingið
illa. Avleiðingin hevur ver-
ið at grunnar eru farnir á
heysin og og sparararnir
hava mist stórar upphæddir.
– Tað er rætt at grunnar
av ymsum slagi høvdu stór-
ar trupulleikar av virðis-
brævafallinum í 2000. Men
eg meti eisini, at teir
frammanundan ikki høvdu
kanna vágan nóg gjølliga.
Men tað hevur Trygging-
in gjørt og Gunnar í Liða
sigur, at tað er heilt óhugs-
andi, at Tryggingin fer at
koma í eina slíka støðu, tí
tað ber slett ikki til, soleiðis
sum hon hevur gjørt sínar
íløgur í ymisk lond, í ymsar
vinnur og í ymisk sløg av
partabrøvum.
– Tað kundi ikki fallið
okkum inn at tikið nakran
óneyðugan vága.
Tryggingin gott
rásarrúm
Tilsamans hevur Trygging-
in íløgur í vinnulív og láns-
brøv uppá 1,4 milliard og
hon hevur ein eginogn upp
á 1,3 milliard.
Sæð í tí ljósinum er ein
íløga uppá 250 milliónir
ikki so ovurhonds stórur
biti.
Men tað merkir so eisini,
at Trygginin hevur gott
rásarrúm at gera enn fleiri
íløgur og tað er nakað, tey
alla tíðina kanna eftir, bæði
í Føroyum og uttanlands.
Kortini eru ongar aðrar
ítøkiligar ætlanir beint nú.
Men Gunnar í Liða bíðar
eisini við áhuga eftir at
gongd kemur á einskiljing-
arnar her heima.
– Vit bíða við áhuga eftir,
at føroyskar fyritøkur verða
einskildar fyri at vita,
hvussu tær verða einskildar
og, hvørjar treytirnar verða.
Hann vil kortini ikki seta
navn á nakrar fyritøkur,
sum Tryggingin er mest
áhugað í.
Spurningurin
er
so,
hvussu ein íleggjari sum
Tryggingin vildi mett, at vit
fingu sum mest burturúr
teimum einskiljingum, sum
eru fyri framman.
– Tað er ringt at siga yvir
ein kamb, tí fyritøkurnar
eru so ymiskar. Men tað
mest týdningarmikla av øll-
um er, at einskiljingarnar
verða framdar í gjøgnum-
skygni og at ein greið ætlan
fyriliggur, tá ið farið verður
undir einskiljingarnar.
– So kunnu vit altíð kjak-
ast um, antin tað er betri at
selja fyritøkurnar í smáum
ella alt í einum. Men tað
týdningarmesta er, at talan
er um eina greiða ætlan fyri
einskiljingunum, tí annars
fara íleggjarar at halda seg
langt vekk.
Annars heldur Stjórin í
Tryggingini ikki, at vit eiga
at stúra fyri útlendskum
íløgum í Føroyum, heldur
ikki tá ið talan er um til-
feingisvinnurnar.
– Við útlendskum íløg-
um, fáa vit eisini vitan inn í
Føroyskt vinnulív. Gongur
tað væl, verður avkastið
spjatt. Men gongur tað illa,
er vágin eisini spjaddur,
sigur Gunnar í Liða.
– Hetta er eitt nýtt kapittul í Føroyskari vinnulívvsøgu, har
Tryggingin ger íløgur uttanlands saman við einum
handilsmanni, sum hevur prógvað, at hann hevur tev fyri
slíkari vinnu og sum hevur, víst, at hann dugir at reka
fyritøkur sum hesar, sigur Gunnar í Liða, stjóri í
Tryggingarfelagnum Føroyum