hósdagur 19. oktober 2000síða 8
‹ fyrra síða allar 13 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
14
15
tíðindablaðið sosialurin
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 201 - 19. oktober 2000
Nr. 201 - 19. oktober 2000
Lesið eisini
ÍtróttaSosialin á
alnetinum:
www.sosialurin.fo
JÁKUP MØRK
Heimasíðan
hjá
NSÍ
skrivar, at felagið nú hev-
ur gjørt avtalu við Petur
Mohr um at venja besta
mansliðið komandi kapp-
ingarár.
Petur er ikki nakar
nýggjur maður í felag-
num, men hevur í trimum
umførum áður vant besta
mansliðið, so fyri fleiri,
ella teir flestu, av leik-
arunum, verður talan so
avgjørt ikki um nakra
kollveltandi broyting.
Við NSÍ heimasíðuna
sigur Petur, at hann sjálv-
andi hevur gjørt sær nak-
rar tankar um, hvussu
hann ætlar sær at fara í
holt við uppgávuna, men
at hann tó ætlar sær at
tosa nærri við spælarar-
nar, áðrenn hann fer at
úttala seg nærri um hetta.
Skal ganga skjótt
Petur hevur, tá hann fyrr
hevur vant NSÍ, arbeitt
nógv saman við teimum
venjarum, sum hava verið
seinnu árini, og tí kann
ikki roknast við, at nakrar
kollveltandi broytingar
verða gjørdar í spælistíl-
inum hjá liðnum.
Hetta merkir ivaleyst, at
NSÍ eisini komandi árið
fer at royna at spæla
skjótan og ágangandi fót-
bólt, har roynt verður at
koma skjótt fram til av-
slutningar, tá liðið hevur
bóltin. Ein spælistílur,
sum í øllum førum odda-
liðini kunnu skriva undir
uppá, er sera effektivur,
tá lagið er hitt rætta.
Hinvegin verður tað
helst eisini uppgávan hjá
Peturi at fáa liðið at spæla
meira roknandi fótbólt,
soleiðis at úrtøkan móti á
pappírinum veikaru lið-
unum eisini verður nóg
góð. Júst hetta var fram
um nakað annað tað, sum
í fjør kostaði NSÍ møgu-
leikan fyri at røkka eu-
ropeiskum fótbólti.
Umframt at hann hevur
verið venjari hjá NSÍ,
hevur Petur eisini vant
onnur føroysk lið. Úrslit-
aliga varð besta árið
1991, tá hann saman við
KÍ vann FM-heitið. Hetta
kappingarárið hevur hann
verið venjari hjá ÍF, sum
gjørdist nummar tvey í
aðru deild.
Skeggjar gjørdu gott hál
Um vikuskiftið skipaði Fuglafjarðar Svimjifelag fyri svimjikapping fyri yngru
svimjararnar
JÁKUP MØRK
Talan var um bólkarnar, 1,
2 og 3, sum kappaðust.
Hetta eru børn í aldrinum 8
til 13 ár.
Býti av heiðursmerkjum í kappingini í Fuglafirði,
varð sum víst niðanfyri
Felag
gull
silgur
bronsa
Skeggjar
11
9
2
Ægir
7
4
6
Tvøroyrar Svimjifelag
6
6
4
Vágs Svimjifelag
4
3
4
Flot
3
1
0
Fuglafjarðar Svimjifelag
0
0
3
Frá fyrireikarunum frætt-
ist, at kappingin eydnaðist
sera væl, og skulu vit í hes-
um sambandi vegna felagið
veita eina tøkk til foreldur,
hjálparfólk og sjálvandi eis-
ini svimjararnar.
Seks svimjifeløg luttóku
í kappingini, og vóru hesi:
Skeggjar úr Gøtu, Flot av
Toftum, Ægir úr Klaksvík,
Vágs Svimjifelag, Tvøroyr-
ar Svimjifelag og Fugla-
fjarðar Svimjifelag. Havn-
ar Svimjifelag luttók ikki.
Tá alt varð lagt saman,
var sjónligt, at tað vóru
Skeggjar, sum høvdu gjørt
besta hálið, og vunnu tey úr
Gøtu ikki færri enn 11
kappingar. Býti av heiðurs-
merkjum verður annars víst
á hesi síðu.
Seks av landsins svimjifeløgum vóru umboðað í svimjikappingini, sum Fuglafjarðar Svimjifelag skipaði fyri um
vikuskiftið
Petur aftur
til NSÍ
Nú Trúgvi Mortensen hevur gjørt
av gevast sum venjari, hevur NSÍ
leita sær hjálp hjá einum gomlum
kenningi
TÍÐINDASKRIV
Leygardagin 21. oktober
verður fjórða og seinasta
umfar av Daewoo Marathon
Cup á Kambsdali. Tey trý
undanfarnu umførini vóru
12. august í Klaksvík
(5km), 19. august í Havn
(21,1km) og 16. september
á Toftum (10,5km). Og nú
verða so teir seinastu
knappliga 5,6 km, sum
mangla í eitt heilt marathon,
runnir á Kambsdali. Renn-
ingin leygardagin byrjar kl.
12 og verður runnið runt á
Kambsdali.
Tilmelding, startur og mál
verður við bygningin hjá
Esmar Simonsen. Luttaka-
rnir verða bidnir um at til-
melda seg í góðari tíð áð-
renn kappingin byrjar.
Støðan áðrenn seinasta
umfar er tann, at hjá kvinn-
unum er Rigmor N. Joensen
úr Bragdinum á odda. Hon
hevur higartil brúkt 2 tímar
28 minutir og 5 sek. Nr. 2
er Brindis Weihe eisini úr
Bragdinum, sum hevur
brúkt 3 tímar 27 minuttir og
52 sek.
Nr. 1 hjá monnunum er
Guttorm
Sørensen
úr
Treystinum, sum higartil
hevur brúkt 2 tímar 10 min-
uttir og 35 sek. Nr. 2 er Ce-
cil Weihe úr Bragdinum,
sum hevur brúkt 2 tímar 18
minuttir og 30 sek. Og nr. 3
er Sølvi R. Hansen úr Roys-
ninum, sum hevur brúkt 2
tímar 20 minuttir og 11 sek.
So tað kann ikki væntast
nøkur stórvegis broyting í
oddinum. Higartil eru tað 2
kvinnur og 10 menn í hava
gjøgnumført øll umførini.
Í samband við renningina
leygardagin verður eisini
skipað fyri renning fyri
børn. Tey verða býtt í 3 ald-
ursbólkar: undir skúlaaldur,
1.-3. flokk og 4.-6. flokk.
Børn undir skúlaaldur byrja
kl. 12.30, børn 1.-3. flokk
kl. 12.45 og børn 4.-6.flokk
kl. 13.00. Barnarenningin er
fyri bæði gentur og dreingir,
og verða heiðursmerkir latin
til nr. 1, 2 og 3 hjá bæði
gentum
og
dreingjum.
Børnini verða eisini biðin
um at tilmelda seg í góðari
tíð áðrenn renningarnar byr-
ja.
Fyrireikarnir úr Treystinum,
Roysninum og Bragdinum
leggja dent á at renningin
er fyri øll, og vóna teir at
luttøkan verður eins stór
sum hon plagar at verða.
Rennikappingin leygardag-
in er samstundis seinasta
rennikapping í ár.
Daewoo Marathon-Cup
Vit eru føroyingar, serstøk
tjóð, sigst. Og tað kann væl
vera at vit eru serstøk. Eg
veit so ikki um naka annað
fólk sum í sovornan mun
livir sítt lív við bindi fyri
eyguni. Vit hava heimsmet
í kristindómi (mest sunnu-
dag) og í Føroyum er ongin
rasisma (uttan tá ið nekarar
og sovori kemur higar).
Tjóðskaparkensla føroyinga
hevur sjálvandi ikki sín líka
í øllum heiminum (tó mest
12. mars og 25. apríl og tá
ið landsliði vinnir). Arðar
tíðir av árinum liggur tjóð-
skaparandin og sutlar stríput
flesk í kjøtgrýtunum hjá
Margrethu II. Um sjálvs-
vanvirðing ger nakran ser-
stakan so eru vit av sonnum
serstøk. Herfyri spældu Før-
oyar og Danmark landsdyst
á Tórsvølli, hetta mergjaða
navn ið minnir okkum á
víkingafortíð okkara, brøgd
á villini havi og ránsferðrir
á meginlandinum. Men hvat
hendi? Í útvarpinum bórust
tey tíðindi at einir 20
atlantsrisar sum altíð høvdu
hildi við danska landslið-
num hildu ikki at nøkur or-
søk var til at broyta hetta.
Ístaðin gjørdu hesir mergj-
aðu menn kollektivt tjóð-
skaparligt sjálmorð, grýttu
alla sjálvsvirðing fyri borð
og settust, ovetnir av aft-
urhaldstálg, at veittrað við
danabrók.
Ein meiriluti av hesum
mæta oyggjslag vil hava
fullveldi. Men bara um
danir halda fyri í eini fimtan
ár ella so. Eg meini tað.
Tjóðskapur við lagaligum
gjaldstreytum. So sera ser-
føroyskt. Vit syngja um
fosturlandskærleika á græk-
arismessu og á flagg-
degnum, men skulu vit vága
nakað fyri at seta orðini í
verk? Ikki um tvøran fótin.
Tað er nógv betri at onkur
annar hevur ábyrgdina. So
kann mann leggja seg afturá
at grenja um armóð, neyð
og rotinskap og peika eftir
øllum hinum sum hava
skyldina. Vit eru eitt veldugt
fólk, men vit líta ikki okk-
um sjálvum til at taka fult
ræði í okkara egna landi.
Og hetta væntandi sjálv-
sálit og óttin fyri tí ókenda
er ein hestur sum okkara
stóru andstøðuflokkar hava
duga væl at riði á. Jóa-
nnanes Eidesgaard og Ed-
mund Joensen hava trútta
niður í fólk at um vit fáa
fullveldi fer livifóturin nið-
ur og tað verður armóð í
Føroyum. Og tað verður ar-
móð við lít. Hygg bara eftir
teimum nýggjastu innflutn-
ingstølunum. Tað er onki
mark fyri hvussu nógvar
pengar vit hava ráð til at
senda japanska bil- og elek-
tronikkídnaðinum
og
donskum møblaframleiðar-
um, men fullveldi hava vit
ikki ráð til. Tá kollsiglir alt.
Hagtølini siga eisini at
lønarvøksturin er størstur í
tænastuvinnuni og í al-
mannaverkinum. Ella v.ø.o.
vit eru fleiri barberar sum
ganga og klippa hvørjum
ørðum. Eg havi ofta hoyrt
sambandsmenn
brúkt
donsku almannaveitingina
til Føroyar til at argumen-
tera fyri ríkisfelagsskapin-
um. ”Vís mær hvar vit
kunnu skaffa eina milliard,
so skal eg atkvøða fyri loys-
ing”. Jú men, tað er onki
problem. Handan milliardin
vendir á keikantinum. Hon
fer til meirnýtslu av frasi og
stakkalastási og til fleiri
barberar sum kunnu ganga
og klippa hvørjum ørðum.
Tað ringt at fáa eyga á
nakra virðisskapandi av-
leiðing av ríkisveitingini.
Tey siga eisini at danir
gjalda vælferðina og at hon
dettir niðurfyri um ríkis-
veitingin steðgar. Og tað má
sigast at vælferðin og ríkis-
stuðulin síggjast aftur í
hækkandi innflutningstøl-
unum. Hinvegin sæst ikki
nógv til teirra í útflutnings-
tølunum.
Eitt anna sum ger okkum
serstøk er tann serføroyska
útgávan av skaðafrøði. Onki
er so lívsjáttandi hjá okkum
føroyingum sum tá ið tað
gongur okkara landsmonn-
um illa. Teir báðir sam-
bandshøvdingarnir Jóannes
Ejdesgaard og Edmund
Joensen hava so eisini verið
í sjeynda himli síðan
landsstýri kom í andróður
niðri á Christiansborg. Og
við øllum teirra ”eg segði
tað altíð” og ”var tað ikki
tað ið eg visti”, hevði tað
verið ein vanlukka fyri
Jóannes og Edmund um
landsstýrið álikavæl fekk
eitt gott úrslit. Tískil arbeiða
teir av lívsins kreftum fyri
at úrsliti skal gerast so vána-
ligt sum møguligt. At lands-
stýrið hevur fingið staðfest
at vit varveita øll rættindi í
Danmark nærum óbroytt
royna teir at dylja sum
mansmorð. Teir meyla upp
í saman um mist rættindi,
men fer mann at spyrja
hvørji rættindi eru mist
dettur tað korthúsið saman
tí teir kunnu onki konkret
vísa á. Ovfarakætið yvir at
stjórnin heldur fast um 4 ára
skiftistíðina fáa teir ikki
krógva. Tað virksemi sum
hesir báðir fremja, í ovfara-
kæti ella panikk, minnir ikki
sørt um tað virksemi ið fekk
navn eftir einum norskum
politikkara sum virkaði
undir týsku hersetingini
undir seinna heimsbardaga.
At Edmund ger sum hann
ger, er kanska ikki so ringt
at skjilja. Maðurin hevur
ongantíð krógva at hann
stendur fyri svørtum aftur-
haldi. Vit minnast at hann
gekk við nývalinum í
lummanum tá ið júst javn-
aðarflokkurin fyri ikki so
langari tíð síðani tosaði um
at endurskoða ríkisfelags-
skapin og ætlaði koma í
tingið við einari sjálvstýris-
lóg. Um ríkisfelagsskapurin
bleiv so mikið sum umtal-
aður í løgtinginum bleiv ný-
val útskrivað. At hann so nú
tosar um at endurnýggja
ríkisfelagsskapin vísir bara
at sjálvt tað svartasta aftur-
haldið noyðist at boyggja
seg fyri teimum politisku
vindum sum blæsa um sess-
urin skal varveitast. Ikki tí,
seinastu veljarakanningar-
nar geva ikki Edmundi
stórvegis møguleika fyri at
varveita sessin. Ikki uttan so
at hann ger sum onkur
javnaðartingmaður
úr
suðuroynni fyrr hevur gjørt
og stillar upp í Havn. Tá
slepst so væl undan lokal-
politiskum
lyftum
tí
politikkur í suðurstreymi er
jú sum kunnugt pr defini-
tión landspolitikkur.
Øðrvísi er við Jóannesi.
Einafer var tað eitt problem
fyri javnaðarflokkin at hann
ikki markeraði sína støðu
viðv. Ríkisfelagsskapinum
nóg væl. Tað hevur hann so
gjørt nú og tað í ólukkumát.
Í einari grein 17. september
1997 í tí sum fyrr var
Sosialurin, nú Dimmurin,
leggur Jóannes Eidesgaard
danir, og harvið helst stjórn-
ina hjá Nyrup, undir grova
arrogansu og imperialismu.
Hetta var í samband við tað
nevndina sum skuldi kanna
bankamálið og sum ikki
vísti seg at vera so óvildug
sum stjørnin annars hevði
vissa føroyingar um. Nú er
viðvent í holuni. Sama
imperialistiska Nyrupstjórn
er ikki petti imperilistisk
longur. Hon fær, eftir tykki
Jóannesar, ikki sagt ella
gjørt naka skeivt. Hann hev-
ur gjørt tað til sína lívs-
missión at vera sterkasti
stuðul hjá Nyrup í samráð-
ingunum millum donsku
stjórnina og Føroya Lands-
stýrið. Eitt er at Jóannes er
ósamdur við landsstýri um
hvussu ríkisrættarligu við-
urskiftini skulu skipast
frameftir. Tað er hansara
sjálvsagdi rættur og hann
fær ríkiligan møguleika at
verja síni sjónarmið tá ið
tingið skal viðgera samráð-
ingarúrslitið og upp undir
fólkaatkvøðuna aftaná. Tað
sum er púra burturvið, er at
hann er farin beinleiðis uppí
mótpartin og stuðlar aktivt
donsku stjórnini í hennara
stremban eftir at varveita
yvirharradømi í Føroyum.
At talan er um yvirharra-
dømi er fleiri ferðir prógva.
Seinast í samband við
brævaskifti við ST og
NATO. Í báðum førðum var
Jóannes, saman við parta-
manninum Edmundi, um at
bresta av skaðafrøði. Teir
søgdu í útvarpinum at
Landsstýrið hevði gjørt sær
og Føroyum fyri skomm-
um. Nú er so komi fram at
uttanríksráðharrin
helst
hevur sagt ósatt fyri løg-
manni. Tí noyðast vit at
spyrja hvør nú hevur gjørt
sær fyri skommum, lands-
stýrið ella skutilsveinarnir
hjá Helveg. Eisini mugu vit
spyrja um tað ikki er im-
perialistiskt
longur
at
danska stjørnin ber Føroya
Landsstýri skeivar upplýs-
ingar. Og um tað ikki er
imperialistiskt tá uttan-
ríkisráðharrin ikki hirðir at
svara einum spurningi á
fólkatingi
frá
Jóannesi
Ejdesgaard. Og Jóannes
gloypti háðanini uttan at
blunka. Sjálvandi. Hann
hevur nú tikið so dyggiliga
støðu viðvíkjandi ríkisfe-
lagsskapinum at har vendist
ikki aftur. Ein kjaftfiskur til
Helveg í hesum málinum er
eisini ein kjaftfiskur til
Jóannes.
Hasin
norski
politikkarin
kallaðist
forrestin Quisling.
Eitt er heilt vist. Uttan
stuðul frá ”føroyska” javn-
aðarflokkinum, bæði her
heima og á fólkatingi, hevði
tað verið munin truplari hjá
Nyrup at staði so fast uppá
4 ára skiftistíðina. Sjálvur
haldi eg at 4 ár er nokk, men
tíverri eru ov fáir føroyingar
sum trúgva uppá tað.
Javnaðarflokkurin sigur
seg hava eitt alternativ til
fullveldi. Men meðan lands-
stýri hevur eina lidna full-
veldisætlan við nógvum og
drúgvum fyrireikingum aft-
anfyri seg, er javnaðaral-
ternativi ein ”fornuftig”
”nýggj skipan” sum tíverri
ikki er uppfunnin enn og
sum tískil er ógjørlig at taka
støðu til. Hetta forðar sjálv-
andi ikki Jóannesi Ejdes-
Eitt mergjað fólkaslag
Lesarabræv
gaard í at pástanda at javn-
aðar”uppskotið” er betri
enn fullveldisætlanin.
Eg havi undrast á hvat
liggur aftanfyri herðferðina
hjá Jóannesi Ejdesgaard. Eg
haldi meg minnast at hann
var øgiliga fornermaður tá
Marita Petersen gjørdist
løgmaður á sinnið. Og hann
var ikki minni fornermaður
tá tjóðveldisflokkrin fór í
samgongu við fólkaflokkin
heldur enn javnaðarflokkin
eftir seinasta val, hetta tí
javnaðarflokkurin var ov
ullintur í ríkisfelagsskaps-
hann líka fornermaður enn,
men ullintur er hann ikki
longur. Hann er satt at siga
um at vera meiri sam-
bandskur enn sambands-
flokkurin. Treytaleysi stuð-
ulin til imperialistisku fram-
ferð uttanríkisráðharrans
viðvíkandi brævinum til
n a t o a ð a l s k r i v a r a n ,
samanborið við støðuna í
’97, bendir á at onkurs-
vegnað er Jóannes rikin í
rætt av bróðurflokkinum í
Danmark. Og innihaldið av
hasari ”nýggju skipanini” er
so enn mest luft.
Eftir stendur tó at uttan
stuðul frá veljarunum fæst
hvørki fullveldi ella nøkur
”nýggj skipan”. Um vit
Føroyingar nakrantíð av
røttum skulu kunna kalla
okkum serstøk tjóð, mugu
vit trúgva uppá at tað ber til
at liva í Føroyum uttan
danska almannahjálp, ein
hjálp sum tað fer at gerast
alt truplari hjá donskum
politikkarum at rættvísgera
yvirfyri sínum veljarum
soleiðis sum gongdin í livi-
støðinum í Føroyum er í
løtuni.
Dánjal J. Hansen
Norðoyri