hósdagur 19. oktober 2000síða 10

18 19 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 201 - 19. oktober 2000 Nr. 201 - 19. oktober 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør CITROEN JUMPER til sølu, árg. 8/96, við camping innrætting, sum kann takast úr. Tlf. 232858 TOYOTA COROLLA til sølu fyri 3.000,- kr. Tlf. 211963 TIL SØLU 4 heilársdekk á felgum til Honda Civic. Bert brúkt ein vetur, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 456058 JEEPUR árg. 89, ongar plátur, til sølu fyri 3.500 kr. Tlf. 219383 FORD FIESTA 1.8 diesel, 3 hurðar, árg. 95 til sølu. Nýsproytaður og nýsýnaður (ongan kross). Nýggjar sportsfelg- ur við nýggjum summar- dekkum, felgur við píka- dekkum fylgja eisini við. Tlf. 221231 FELGUR til sølu, 4 stk. vanligar 14" Opel felgur, lítið og einki brúktar. Tlf. 317632 MAZDA 626 2.0 SEDAN Árg.10/86, sær gott út og er í góðum standi, sýn- aður: mars. 2000, til sølu fyri 14.000 kr. Tlf. 449290 eftir kl.16 MAZDA 323 1.3 Árg.6/87, sær gott út og er í góðum standi, sýnað- ur: okt. 2000, til sølu fyri 13.000 kr. Tlf. 449290 eftir kl.16 OPEL KADET 83 til sølu sum hann er. Motor- urin OK, uttan plátur. Tlf. 284838 FORD SCORPIO 2.8i nýsýnaður, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 218778 MITSUBISHI COLT árg. 91 til sølu. Tlf. 423552 ella 210552 EYKALUTIR til Ford Sierra frá 86 til sølu frá 25 kr. stk. Tlf. 313133 SUBARU GL AC4, í hampuligum standi til sølu fyri 5.000,- seinast sýnaður 2000. Tlf. 210696 ella 310696 BILUR TIL SØLU Toyota Corolla Stw 1,3, árg. 92, nýsýnaður, ný- lakeraður, ljós met. bláur, senkaður og hevur sports- felgur. Tlf. 316472 ella 216472 FORD ORION árg. 90, tørvar ábøtur til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 443100 og 222580 MAZDA 323 árg. 8/97, 24.000 km, í sera góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 361784 - 361056 MITSUBISHI LANCER ST. árg. 87, nýsýnaður, til sølu fyri 7.500 kr. Tlf. 317244 PEUGEOT 306 XL árg. 06/96, 48.000 km, til sølu vegna flyting. Tlf. 451175 TIL SØLU Saab 900i, árg. 89, sýn- aður í 2000, til sølu fyri 4.500 kr. Tlf. 251158 VW GOLF Myrkagrønur, árg. 88, sýnaður í sept. 2000. Tlf. 447328 - 211002 TIL SØLU Mazda 939 3.0i V6, árg. 89, koyrt 127.000 km, hev- ur alt og er í góðum standi. Tlf. 210151 4 PÍKADEKK til jeep str. 205x16, bert koyrt 2 mðr., til sølu fyri 3500. Tlf. 421697 ella e - m a i l : omstefan@post.olivant.fo FORD ESCORT XR3 til sølu. Treingir til ábøtur. Prísuppskot kr. 6-7.000. Tlf. 314722 e. kl. 18 FORD SIERRA árg. 87, bíliga til sølu. Gearkassin defektur. Tlf. 310381 - 211381 TIL SØLU Peugeot campingbussur til sølu sum eykalutir fyri 3.000 kr. Hevur góðan motor, komfýr við vaski o.a. Tlf. 423572 - 210560 MITSUBISHI PAJERO 7 persónar, árg. 86, nýsýn- aður, til sølu. Tlf. 318332 EYKALUTIR til Toyota Hiace 4x4, árg. 89: 2.4 diesel motorur, gearkassi, tvey óbrúkt Dunlop dekk á felgum 195/ 75x16, og annað bíliga til sølu. Tlf. 213250 TOYOTA CAMRY 1800 árg. 87, krevur smærri ábøtur, skal til umsýn 30.10.2000, til sølu. Tlf. 215214 PÍKADEKK Fýra nýggj píkadekk, sum passa til m.a. Toyota Carina, til sølu. Tlf. 223325 4 PÍKADEKK 165-13, á felgum, sum nýggj, passa til Nissan Sunny, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 318697 HONDA CIVIC 1,4IS árg. 97, nýsýnaður og ný- lakeraður, felgur og 2 mðr. gamalt bilanlegg, sum hevur virði 15.000 kr. Tlf. 220002 HONDA CIVIC 1,6i VTEC reyður, ongin rustur, væl- hildin, 150 hk, sportsfelgur, árg. 91, 114.000 km, verð- ur seldur um hóskandi boð fæst. Tlf. 319868 TIL SØLU Ein stuttur Galloper í fín- asta standi til sølu. Um tú vilt hava meira at vita, ring Tlf. 421037, e. kl. 16 TIL SØLU Eins era vælhildin Nissan Bluebird frá 84 v/ 16" sportsfelgum, senkaður, koyrt 167.000 km, til sølu. Tlf. 423109 HEILÁRSDEKK sum nýggj, 190/55-15, til sølu fyri 2.200 kr. Nýprísur 3.600 kr. Tlf. 449245 YNSKIST Eitt toppstykki til Nissan Sunny 1600, 89, B12 ella heilur motorur, tá helst die- sel motorur. Tlf. 333901 ella 250690, Steini Amboð NÝGGJAR brúktar beltimaskinur. Vit útvega gravmaskinur í flest øllum støddum. 1 stk. brúkt 2500 kg. Bob Cat á goymslu í løtuni. Kaj Andreasen & Co. Tlf. 315600 HVØRVISTEINUR til sølu, brúktur el-drivin við brigdu kr. 1.400,- Tlf. 282100 TIL SØLU Ein fimm tons hydrauliskur rotorur til grabbar og ann- að, bíliga til sølu. Tlf. 312779- 212779. Arbeiði SØKT VERÐUR eftir tveimum hjálparfólk- um sum kunnu avloysa tá brúk er fyri tí. Vinarliga ring tlf. 333335 ella 243145 ARBEIÐI SØKIST Eg eri ein tilkomin kona, sum søki arbeiði so sum vaskiarbeiði ella at ansa eftir børnum. Alt hevur áhuga. Tlf. 448990 SØKT VERÐUR EFTIR gentu/konu at gera reint eina ferð um vikuna í privatum húsum. Tlf. 316328 SKIPSKOKKUR søkir arbeiði, royndir innan fiskiskip og offshore, øll skeið innan standby og suply. Tlf. 311112 FA. HÚSAUMVÆLING: TIMBURARBEIÐI Alt timburarbeiði verður gjørt. Tlf. 215214 Barnaansing BARNAANSING Er nøkur fitt omma ella mamma, sum kann átaka sær at ansa eftir Ára? Hann er 11 mðr. gamal og er ein glaður og vælhýrdur drongur. Ansingartíðiner mánadag-fríggjadag frá kl. 8-16.00. Vinarliga ring Tlf. 316402 Barnaútgerð RIMASONG TIL SØLU 125 cm long, 66 cm breið og 90 cm høg, við madrassu, til sølu fyri 1.000 kr. Trælitt, vælhildin og lítið brúkt. Tlf. 310581 BRIO KOMBIVOGNUR Myrkabláur í góðum standi, lift við madrassu, regnskjól, flugunet, inn- keypsnet og seðlar fylgja við. kr. 1.800,- Tlf. 314283 TIL SØLU Myrkagrønur Odder barnavognur við stál- kassa, bert 1 ára gamal, sermerkt snið. Um ynskist kann regnslag, setur, madrassa, systkinasetur, puslitaska o.a. fylgja við. Alt sum nýtt. Tlf. 424070 BLÁUR KOYRISTÓLUR við galesju og blomstrutum betrekki, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 333988 TIL SØLU Scandia barnavognur, brúktur til eitt bar, til sølu fyri 1.400 kr. Við fylgir madrassa, koddi, dýna, seingjarklæði, barnasett, juniordýna + seingjar- klæði, og eitt handilsnet. Tlf. 318970 Bátaútgerð STUTTLEIKABÁTUR TIL SØLU Stuttleikabáturin MB Tin- ganes til sølu. 19,5 tons, í góðum standi, 230 HK Volvo Penta motorur. Tlf. 316025 eftir kl. 18 MOTORUR ella blokkur ynskist, Bukh diesel DV 20 (20 hk) sjógvkøldur. Tlf. 455800/455149 Fax 457349 YNSKIST Góðkendur bátavognur ynskist til keyps. Tlf. 213024 Bingo GOTT BINGO verður í Handilsskúlanum á Kambsdali sunnudagin 22. kl. 16.00. F6 í Handilsskúlanum á Kambsdali GOTT BINGO verður í Havnar klubba mánakvøldið 23.10 kl. 19. Nógvir góðir vinningar m.a. skerpikjøt. Á lutaseðli tvey føroysk krov, 15 plátir 100 kr. Astma- og Allergifelagið KIWANISKLUBBURIN RÓSAN hevur bingo í Pálsstovu leygardagin kl. 15. Full pláta 500 kr. + síðuvinn- ingar. 15 plátur fyri 100 kr. Drigið verður millum spøl- ini. 15 vinningar á lutaseðl- inum, m.a. tvey gávukort á 500 kr. og ein vikuskift- isflogferð. Eisini verður eykaspæl. Koyring heim. Kiwanisklubburin Rósan SERA GOTT BINGO verður í Bygdarhúsinum í Kollafirði leygardagin 21.10. kl. 16.00. Nógvir sera góðir vinningar. Kollafjarðar Minnisvarðanevnd BINGO verður í Felagslonini leyg- ardagin 21. okt. kl. 16. Fuglafjarðar Pensionistafelag TAÐ STÓRA HEYSTBINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum sunnudagin 5. nov. kl. 16. Argja Bóltfelag GOTT BINGO verður í Høllini mánadagin 23. okt. kl. 19.00. Føroyskt kjøt og annað gott at vinna. Høvuðsvinningur á luta- seðli 2 x 500 kr. Eykaspæl verður eisini. Suðuroyar Norðara Dansifelag Burturm. / funnið BURTURMIST Hevur nakar funnið eitt lítið, tunt ur við leðurreim í Havn leygardagin 7.10? Helst í/við svimjihøllina. Tlf. 424070 FUNNIÐ Í MIÐBÝNUM Lyklar: Ford billykil og tveir ruko lyklar. Ljósareyður pungur broderaður við hvítum, í punginum ferða- seðil Vágur/Drelnes. Tlf. 317991 FØROYSK TROYGGJA Um onkur hevur funnið eina maskinbundna, opna troyggju, myrkamorreyð við hvítum mynstri, nr. í troyggjuni er 106, troyggj- an er mist á Skálafjørð- inum, vinarliga ring Tlf. 447405 Býli RANDARHÚS VIÐ HAVA í Ringsted til leigu ella í býti við hús í Føroyum. Ring og hoyr meira á tlf. 0045 57661086 HÚS TIL SØLU Hús á Oyri í Vági, grundøki 375 kvm. húsini eru 40 kvm. í tveimum hæddum. Tlf. 370006 HÚS/ÍBÚÐ ynskist til leigu í Havn, Hoyvík ella á Argjum skjót- ast gjørligt. Fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 317637 HÚS Á TVØROYRI til sølu ella leigu. Tlf. 310411 Hølir í miðbýnum til leigu Hølini á aðru hædd í bygninginum hjá Havn- ar Sjúkrakassa eru til leigu. Hølini eru uml. 128 m2 tilsamans. Havnar Sjúkrakassi Runavíkar Kommuna Tekniska Deild Við hesum verður starvið sum leiðari á Teknisku Deild hjá Runavíkar kommunu lýst leyst at søkja. Høvuðsverkevni: • Leiðsla á Teknisku Deild • Projekteringsarbeiði og eftirlit • Uppmátingar-, kortleggingar- og skrá- setingararbeiði • Býarplanlegging og byggiplanlegging • Málsviðgerð og ráðleggingararbeiði • Stýring av kommunalum viðlíkahalds- arbeiði • Luttøka í dagligum umsitingarligum uppgávum v.m. Førleikakrøv: • Verkfrøðingur ella onnur viðkomandi útbúgving • Royndir í omanfyri nevndu arbeiðs- økjum • Førleika í projekteringsarbeiði og byggi- list • Munnligan og skrivligan málførleika (eisini í enskum) • Hollan telduførleika • Opin og fyrikomandi Løn sambært sáttmála við avvarðandi yrkisfelag. Nærri upplýsingar starvinum viðvíkjandi fáast við at venda sær til býráðsskrivaran á telefon 447035. Starvið verður at seta sum skjótast. Skrivlig umsókn, saman við avriti prógvi og møguligum viðmælum, skal vera bý- ráðnum í hendi í seinasta lagi 23.10.200. Runavíkar býráð Dagstovnurin í Skálavík Søkt verður eftir tveimum pedagogum 35 tímar um vikuna og einum hjálparfólki 30 tímar um vikuna. Ætlanin er at stovnurin letur upp 6. novemb- er 2000. Á stovninum verður pláss fyri 15 børnum í vøggustovu- og barnagarðsaldri. Seinni er ætlanin eisini at hava frítíðarskúla á stovninum. Størvini verða lønt eftir sáttmála millum Fíggjarmálastýrið og Føroya Pedagogfelag. Um eingin umsøkjari er við pedagogútbúgv- ing, verður annar umsøkjari fyribils settur. Nærri upplýsingar um størvini fáast við at venda sær til Sigrid Joensen, leiðara, tlf. 361031. Umsókn saman við avriti av møguligum prógvum og viðmælum verður at lata til Skálavíkar kommunu 220 Skálavík Umsóknarfreistin er 1. november 2000. Kunngerð Við hesum verður gjørt kunnugt, at vallist- arnir til kommunuvalið 21. november 2000 fyri valdømi í Vágs kommunu liggja frammi til alment eftirlit á kommunuskrivstovuni í Vági í døgunum frá 23. oktober 2000 til 06. november 2000 í vanligari skrivstovutíð. Kæra um, at onkur ikki er komin á listan, ella onkur av órøttum er tikin við, skal skriv- liga vera býráðnum í hendi í seinasta lagi 13. november 2000. Til valið verða nýtt valkort. Hesi verða send veljarunum 2 vikur undan valinum, og skal veljarin hava kortið við sær, tá ið valt verður. Vágur, tann 17. oktober 2000 Vágs Býráð DANNY TRANSPORT - tá okkurt skal koyrast ella goymast Tlf. 319192 Sig okkum frá Hendir okkurt, sum er ‡hugvert hj‡ ¿Ýrum at vita, eru vit til reiÝar at bera t’Ýindini v’Ýari. Sosialurin leggur seg eftir at bera t’Ýindi œr ¿llum landinum. Vit koyra runt ’ t’ kenda, gr‡a Toyota bilinum viÝ eyÝkendu fr‡merkjunum. FerÝandi blaÝstj—rnin er dagliga œti kring landiÝ. Vit eru at hitta ‡ telefon nr. 31 18 20. Telefax nr. 31 47 20. Edvard Joensen mannar ’ l¿tuni ferÝandi blaÝstj—rnina. Hann er at hitta ‡ telefon nr. 42 36 17 ella ‡ fartelefon nr. 22 05 07. Eisini ber til at senda teldupost til: edvard@sosialurin.fo ella post@sosialurin.fo Lesið -tað loysir seg Skemmingsgøta 15, Tórshavn Um hóskandi boð fæst, verður henda ogn seld. Húsini eru bygd í 1985 og eru uml. 150 m2 máld uttan. Stykkið er 503 m2. Húsini eru soleiðis innrættað: Ovari parturin: Durur, gangur, 4 kømur, baði- verilsi og wc. Niðari parturin: Stova/køkur við útgongd til altan, spísikamar og grovkøkur/fýrrúm við vaski- maskinu og turkitrumlu. Grasvøllur er gjørdur og grótgarður lagaður nið- an fyri húsini. Stór garaga er bygd á stykkið. Nærri upplýsingar um ognina fáast við at venda sær til Advokatskrivstovuna, Fr. Petersensgøta 9 att: Fríða Patursson, adv. Halgir Winther Poulsen, adv. Magnus S. Petersen, adv. Fríða Patursson, adv. Ólavur Jákup Kristoffersen, adv. Christian Andreasen, adv. Niels Winther Poulsen, adv. Tlf. 311145