hósdagur 19. oktober 2000síða 11

20 21 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 201 - 19. oktober 2000 Nr. 201 - 19. oktober 2000 Heilsanir 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. pr. mynd í krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjalda í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. Hjartaliga takka vit øllum tykkum, sum vi› gávum, fjar- ritum, blómum og á annan hátt gleddu okkum á hjúna- bandsdegnum 4.2.00 / 22.7.00. Gunvá og Mikkjal Páll, Jógvan Eli og Pól Ási T¿kk Gó›i langabbi Hjartaliga tillukku vi› 102 ára degnum 17.10. Alt ta› besta í framtí›ini ynskja vit, Andrias Gó›i Jóhan Tillukku vi› degnum tann 16.10. Heilsan Ragnar Gó›a, elska›a Unnur! Hjartaliga tillukku vi› 3 ára degnum 18.10. Heilsan Elin gumman Gó›i Jóhan Hjartaliga tillukku vi› 19 ára fø›ingardegnum 16.10. Heilsan Leivur Gó›i Jóhan Hjartaliga tillukku vi› fø›ingardegnum tann 16. oktober. Vónandi fáa vit nógv gó› ár afturat. Heilsan Christian og Brian ÍBÚÐ YNSKIST 24-ára gomul kvinna vid hálvtára-gomlum soni søk- ir íbúd í Keypmannahavn skjótast gjørligt. Alt hevur áhuga. Sigri, tlf 3888 2285 / 2683 2485" BOLIGBYTTE i perioden 15. november 2000 til 15.april 2001. Haves: Stor 3-værelses lejlighed på Nørrebro i Kbh. Ønskes: 2-3 værel- ses møbleret lejlighed i Tórshavn. Tlf. +45 35 84 18 34 priv., +45 35 20 68 00 arb. ÍBÚÐ SØKIST Eg eri einlig mamma við 3 børnum, sum søkir íbúð, helst í Eysturbýnum sum skjótast. Max 5.000 kr. við hita. Alt hevur áhuga. Tlf. 321370 TJALDURS APOTEK Vegna eitt av okkara starvsfólkum verður søkt eftir størri íbúð. Tlf. 341100 ÍBÚÐ Í KEYPMANNA- HAVNAR-UMRÁÐNUM Kvinna fyrst í 40-unum við føstum starvi søkir íbúð til leigu/framleigu frá des./jan. Royki ikki og fari væl um. Anna, tlf. 04533231587, kl. 12-20 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Runavík, Søldar- firði, Toftum ella nærhend- is til par við ongum børn- um. Tlf. 447207 ÍBÚÐ SØKIST Friðarligt fólk í føstum starvi ynskir íbúð til leigu í Tórshavn. Tlf. 351122 ella 312074 HAVNIN! Par við føstum arbeiði ynskir hús ella íbúð til leigu fyri max. 5.500 kr. Tlf. 222850 UMBÝTI AV ÍBÚÐ Hús ella íbúð ynskist í um- býti við íbúð í vesturbýn- um. Prísupppskot 3.000– 5.500 kr. Tlf. 222850 HJÁLP! 3-verilsis íbúð í Keyp- mannahavnar økinum ynskist til leigu frá 15. nov. Tlf. 35839584, 28599458 ella 448552 ÍBÚÐ YNSKIST Kvinna fyrst í 40-unum ynskir íbúð til leigu skjótast gjørligt. Tlf. 317420, eftir kl. 17 ÍBÚÐ SØKIST Tilkomin kvinna søkir íbúð í Tórshavn skjótast gjørligt. Roykir ikki. Tlf. 315736 Dýr HEVUR NAKAR sæð tvær gæs, sum fóru á sjógv í Saltnesi, onnur hevur ing um beinið við Tlf. 447370, hon hevur grønt band um bæði beinini, hevur nakar sæð tær, vinarliga ringið tlf. 447370 HØSNARUNGAR Nakrir høsnarungar til sølu. Best at ringja eftir kl. 18. Tlf. 44 76 65 MARSSVÍN 2 fitt marssvín til sølu fyri 200 kr. Tlf. 423552 DVØRGAHAMSTRARAR fáast við at avheinta teir. Tlf. 315971 ANSA EFTIR ROSSUM Hevur tú hug at ansa eftir rossum? Býrt tú í Vest- manna? Ring Tlf. 313133 15 GÁSARUNGAR til sølu. Tlf. 361397 NAKRAR HØNUR fáast við at koma eftir teimum. Tlf. 317244 KANINUNGI YNSKIST (hon) ynskist til keyps. Tlf. 310433 KETTLINGUR Fittur, grástríputur kettling- ur við hvítum labbum søkir eftir góðum heimi. Tlf. 332591 - 212591 AKVASTABIL AKVARIUM 325 l. akvastabil akvarium, heildekkandi akvastabil lampa. 2 innv. Powerhead pumpur 1 útv. pumpa (spann- pumpa) 300 watt hitalikam nógv íslenskt lava og grús. Fiskar og plantir 3.500 kr. Tlf. 321466 ella 223468 KETTLINGUR Ein sera fittur 12 vikur gamal kettlingur (ketta) verður latin djóravini. Tlf. 316016 - 214884 DVØRGAHAMSTRARAR fáast við at koma eftir teim- um. Tlf. 315971 GOLDEN RETRIVER Ein 8 mðr. gamal golden retriver hvølpur til sølu vegna flyting. Tlf. 251662 Húsarhaldstól UPPVASKIMASKINA 12 pers. Bosch uppvaski- maskina til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 311208 GRAM KØLISKÁP til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 316451 TIL SØLU Zanussi køli- og frystiskáp til sølu. 165 cm høgt, 55 cm breitt. 2 ára gamalt. Tlf. 447310 Innbúgv TIL SØLU Baðikar við síðu og enda- stykki bíliga til sølu. Tlf. 317538 YMIST TIL SØLU Ein tvey-manssofa + 2 stólar, brúnt leður, við myrkum beinum. Tvey roykfarvaði rund borð við myrkum beinum. Alt væl- viðfarið, bíliga til sølu. Tlf. 456751 VEGGJASYSTEM TIL SØLU Myrkt palisander h. 180 l. 240 og eitt teak spísiborð við 2 plátum og 6 stólum. Tlf. 424276 TIL SØLU Myrkt Royal system bíliga til sølu. Tlf. 315818 KØKSVASK TIL SØLU Stórt hvítt við reyðum krana, 1.200 kr. Tlf. 317715 BÍLIGA TIL SØLU Teak sofaborð við hill undir. Kassasong + tvær góðar springmadrassur. Lítið runt borð. Stovuorgul. Tlf. 315461 TIL SØLU Eitt H. C. Andersen skriv- araborð til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 457128 SOFABORÐ úr furu fæst við at koma eftir tí. Tlf. 316016 ella 214884 TIL SØLU Skrivstovuborð av merkin- um Nobo við skápi og skuffum, 160x80, bíliga til sølu. Tlf. 282116 TIL SØLU Song, 70x200, v/ skuffu undir, og trimum pútum til sølu fyri 300 kr. Tlf. 318970 TIL SØLU Dupultsong við madrassu, 140x200, bíliga til sølu. Tlf. 317420, eftir kl. 17 Lutaseðlar FRÁ DEYVAFELAG FØROYA Fríggjadagin 27. okt. er seinasti søludagur av giro- kortunum við 16 gávukort- um, drátturin er mánadag- in 30. okt. Girokort eru at fáa á posthúsunum og hjá Deyvafelag Føroya tlf. 317597. FRÁ HALDÓRSVÍKAR AVHALDSFELAG Í sambandi við søluna av lutaseðlum á eydnuhjólin- um tann 12. juni 2000 er lutur nr. 19736 ikki avheint- aður. Vinnarin kann ringja til Paulivar Johansen, tlf. 423319. Um luturin ikki er avheintaður innan 1/11- 2000 fellur hann aftur til felagið. Vinarliga, nevndin Mat KROV OG AVROÐ til sølu. Tlf. 444847 GÓÐ AVROÐ! til sølu fyri 70 kr. stk. Tlf. 422228 Pløgg BRÚÐARKJÓLI TIL SØLU Einkul, ráhvítur brúðarkjóli við 3/4 ermum, stødd 40, slør og ráhvítir skógvar std. 39 til sølu. Tlf. 310581 TIL SØLU Ein brúðargentukjóli til 7 ára gamla gentu til sølu fyri 600 kr. Brúktur eina ferð. Tlf. 421142 ella 421037 Samband SAMBAND YNSKIST Maður í 50-unum ynskir samband við 55-60 ára gamla kvinnu. Sosialurin box 76 110 Tórshavn Bill.mrk. 946231 SAMBAND YNSKIST Maður í 30-unum ynskir samband við 24-37 ára gamla kvinnu. Hevur egin hús. Honum dámar at ganga túrar o.a. Um hetta hevur tín áhuga, so skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 14.10. Sjavs ALMENN SJAVSKAPPING verður í Menningarfelags- hølunum við Gøtugjógv, sunnudagin 22. oktober kl. 15. Kappast verður um steyp. Gøtu Menningarfelag. SJAVSKAPPING Sjavskapping verður leyg- ardagin kl. 16.00 tilmelding ikki neyðug. NSÍ Súkklur HJÁLMUR til scootara ynskist til keyps. Ring á tlf. 317673 eftir kl. 18 MOTORSÚKKLA TIL SØLU Honda CB 500 Sport til sølu. Koyrt 14.500 kr. Tvey ára gomul og koyrir væl. Er væl viðfarin. Annika, tlf. 320202 SÚKKLA FÆST Ein Winther gentusúkkla 8-10 ár fæst við at heinta hana, er í góðum standi, men treingir til eina hjálp- andi hond. Tlf. 316464 SCOOTARI av merkinum Piaggio Zup bíliga til sølu. Tlf. 281895 26" DREINGJASÚKKLA við 10 gearum, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 311263, e. kl. 17 YNSKIST Stempul til eina MZ ETZ 2.50 ynskist til keyps. Tlf. 312146 APRILIA Ein tvey ára gomul Aprilia RS 50 til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 422447 ella 212447 SCOOTARI av merkinum Honda, árg. 00, koyrt 3.500 km, í sera góðum standi, til sølu fyri 16.000 kr vegna flyting. Tlf. 313446 Teldur SIEMENS TELDA TIL SØLU 450 MHz. AMD K6. 9,8 GB harddisk. 96 MB Ram. 17" skerm. Eitt Woodoo Banshee 16 MB AGP. Sound Blaster Live ljóðkort. Ein nýggjan CD- rom við í keypinum + nógv programm og spøl. Kostnaður 8.888,- kr. Tlf. 314910, eftir kl. 17 TIL SØLU F u j i t s u / S i e m e n s Scenic400 Pentium 3: 500 MHz, 20 GB harddisk, 64 MB ram, 17,4" skerm, Trust skannara, Lexmark Z11 litprintari, SupraSST 56e/i ProDF modem - Avg 6.0 Antivirus - Office2000 Premium - Microsoft Works 2000 o.m.a.! Ring og fá meira at vita á tlf. 447430 (Johan) GÓÐ TELDA TIL SØLU 466 MHz, 64 MB ram, 6,4 GB harddisk, 17" skerm, 1 ára gomul, v/ Word 2000, Excell, Access, Windows 98. Tlf. 319597 FUJITSU TELDA Ein 350 MHz AMD K6 3Dnow 64 RAM, 32X cd rom, 15" skerm, skerm- kort: ati rage pro 8vram, Windows 98, Office 2000, nøkur spøl, millum annað Half-life-(Counter-strike), Daiblo II, nógv programm og og nógvir MP3'arar. Sera góð til skúlabrúk. Prísuppskot 6.000 kr. Tlf. 456925 ella 221734 TIL SØLU Sony Playstation + trý spøl, driver, Fifa 2000, F 1 2000 og 1 memory-card. Alt til sølu fyri 1.800 kr. Tlf. 375161 YNSKIST Er nakar, ið hevur eina teldu, ið tit ætla at beina burtur, vinarliga ring Tlf. 321026, Eirin TASTATUR Óbrúkt tastatur til pc'ara til sølu fyri 300 kr. Nýprísur uml. 800 kr. Tlf. 310431 Nr. 868 Stað: Tórshavn (Helst nær miðbýnum) Slag av veiðu: Sethús ella tvíhús (møguliga við hava) Stødd: Egnað til familju við trimum børnum Ynskir: Kunnu sjálvi gera ábøtur um neyðugt Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.000.000,- Nr. 869 Stað: Leynar ella Stykkinum Slag av veiðu: Helst gomul føroysk hús (Um er: grundøki ella lítil íbúð í býti) Stødd: Einki krav Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 600.000,- Nr. 870 Stað: Helst Argir Slag av veiðu: Sethús ella tvíhús Stødd: Egnað til familju við 3 børnum Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.200.000,- Nr. 871 Stað: Streymoy ella Eysturoy Slag av veiðu: Eldri sethús Stødd: Lítil hús, tó helst 3 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 350.000,- Nr. 872 Stað: Leynar, Stykkið, Kvívík, Velbastað ella Kaldbak Slag av veiðu: Sethús Stødd: Uml. 100 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 650.000,- Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðanfyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møgul- iga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. Nr. 874 Stað: Eiði Slag av veiðu: Eldri sethús Stødd: Minst 50 m2 Ynskir: Alt hevur áhuga Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 400.000,- Nr. 876 Stað: Tórshavn, Eysturbýur Slag av veiðu: Sethús Stødd: Egnað til familju við 3 børnum Ynskir: 4-5 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.500.000,- Nr. 877 Stað: Vestara armi á Skálafjørðinum til Selatraðar Slag av veiðu: Sethús ella íbúð Stødd: Ikki ov stór Ynskir: Alt hevur áhugað Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 500.000,- Grundøki Nr. 863 Stað: Tórshavn (eysturbýnum) Slag av veiðu: Grundøki Stødd: Uml. 500 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 500.000,- Nr. 875 Stað: Tórshavnar kommunu Slag av veiðu: Ídnaðargrundøki (lætt atkomuligt) Stødd: 1.500-2.000 m2 Kostnaður: Einki krav Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið • Box 331 • 110 Tórshavn, Tlf. 319321 • Fax 319331 E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 10-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn TIL SØLU Pentium 2, 300 MHz, 128 mb ram, Matrox grafikkort og voodoo kort, cd-rom, keyboard, mús, ljóðkort, 15" EI20 skerm, HP850 litprintari. Kostnaður 7.500 kr. Tlf. 319868 Tónleikur STATIV til hátalarar til sølu fyri íalt 300 kr. Stativini eru svørt og eru til at hanga uppá veggin. Passa til hátalarar, sum eru 18-34 cm djúpir. . Tlf. 316099 TIL SØLU Washburn el. kassaguitari við stativi og tasku til sølu fyri 3.500 kr. Lítið brúktur. Tlf. 251310 TIL SØLU Rørforsterkari til guitar til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 310431 TIL SØLU Fender 40 AKS Jubileum guitar til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 310431 GAMALT ORGUL til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 310431 TRUMMUSETT Tama-Rock Star við tveim- um eyka tam tamum til sølu fyri 2.500 kr. Nýprísur 13.000 kr. Tlf. 310431 MAISON Ein elektriskur kassaguitar bíliga til sølu. Tlf. 220002 Ymiskt ER TAÐ ONKUR ið ætlar sær til DK uml. 10 nov. kanst tú ringja til mín, so kunnu vit evt. fylgjast. Tlf. 312650 FARTELEFON TIL SØLU Ein Nokia 450 NMT far- telefon bíliga til sølu. Tlf. 451023 ella 288895 UM TIT hava brúk fyri hjálp ella vitan viðvíkjandi barrini til veitslur, brúdleyp, føðing- ardagar ella annað, so eri eg klárur við hjálp og vitan. Tlf. 219383 e-mail: hanslg@post.olivant.fo TIL SØLU Radiatorar, 8 stk 250 x 60 2 stk. 200 x 60 1 stk. H-vindeyga 120 x 120 stk. Bidét, blátt. Tlf. 317714 aftaná kl. 18 VINDEYGU TIL SØLU Sjey brúkt vindeygu bíliga til sølu, termoglas 110 x 90. Tlf. 313799 YNSKIST TIL KEYPS Koppar, skálir og tallerkar av merkinum Søholm, kopparnir eru merktir 3399, abrikoslittir. Tlf. 310581 FRÁ HAVNAR RÓÐRARFELAG Tey, ið hava lænt borð, stólar, tallerkar & bestikk, verða biðin um at levera tað aftur sum skjótast & innan 24. okt. Havnar Róðrarfelag TELDUSKEIÐ í Internet á Føroya Handilsskúla Tórshavn til sølu fyri 1.000 kr. (virði 1.900 kr.). Skeiðið er 12 skúlatímar. Veljast kann millum dagskeið ella kvøldskeið. Nærri at vita á tlf. 454372 - 215465. MARKNAÐARDAGUR verður 25.11. í Ítróttarhøll- ini í Runavík frá kl. 14.00 til kl. 20.00. Tilmelding á tlf. 447655. NSÍ YNSKIST Básar, fjós ella skýli ynsk- ist til leigu til ross. Tlf. 313133 TVÆR VATNLITSMYNDIR eftir Mariu Mørkøre, 60x65 cm, innrammaðar av glar- smiðju, til sølu fyri 1.000 kr. stk. Tlf. 313094 ER TAÐ NAKAR sum skal til KBH. tann 26. okt. til 29. okt., so kunnu vit keypa ferðaseðil sam- an. Tlf. 312028 ella 215028 HUSMOR VINDEYGU til sølu. Eitt 140 x 120 fyri 800 kr. og eitt annað sum er 45 x 130 fyri 500 kr. Tlf. 443100 og 222580 TIL SØLU Dup., stórt plastvask á sta- tivi til sølu fyri 700 kr. Tlf. 447310 HARUSKJÓTING Í ELDUVÍK Ognarhagarnir Undir Egg, Dalkinn og Múlin verða seldir hægstbjóðandi á Øskudunganum leygar- dagin 21. okt. kl. 18.00. Hagastýrini - tlf. 444559 - 315106 - 444552 TIL DANMARKAR Er nakar, sum kann ferðast saman við mær til Dan- markar 3. nov. og heim aft- ur 12. nov.? Tlf. 318575 ÁRSVEITSLAN hjá Tórshavnar Bátafelag verður í Róðrarneystinum á Argjum 4. nov. kl. 19.30. Atgongumerki á 200 kr. fáast til keyps í Kunning- arstovuni til 28.10. Øll eru vælkomin. Jentoft & Co. spæla til dansin. TRÆPERSIENNUR 140x200, til sølu. Tlf. 316016 - 214884 ANDLITSSÓL Babyliss andlitssól til sølu fyri 500 kr. Tlf. 316016 - 214884 RULLISKOYTUR std. 39, Classico, til sølu fyri 150 kr. Lítið brúktar. Tlf. 316016 ella 214884 TEAK INNHURÐ høgra inn, karmmát 88x200, bíliga til sølu. Tlf. 282116 TIL SØLU Tvey PL vindeygu, hvít, 100x100, við rammu, handt. og termorúti bíliga til sølu. Tlf. 282116 LORTAKAPPING Leygardagin 21. okt. verð- ur neytalortakapping við fótbóltsvøllin í Hvalba. Klokkutíðin verður lýst seinni. Sjáldsama góðir møguleikar at vinna – bert 800 seðlar. Vinningar: Ein kvíga av tiltikna Hereford slagnum + eykavinningar. Seðlar fáast á tlf. 222695 og 375184. Bóltfelagið Royn SNOWBOARD 3 stk. snowboard til sølu. Rossignol og Oxygene. 1 par av snowboardstyvlum, std. 42-43. Tlf. 220199 FRÁ FUGLAFJARÐAR HEIMAVIRKISFELAG Jólasølan verður í »Pidd- asa« handli leygardagin 2. des. Fuglafjarðar Heimavirkisfelag