mikudagur 12. oktober 2005síða 11
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 194 - 12. oktober 2005
11
VIÐMERKINGAR
Av Trafalgar á Tvøroyri
Hergeir Nielsen
Fríggjadagin í komandi
viku eru 200 ár liðin síðani
stóra sjóslagið við Trafalgar
Trafalgar liggur vestan-
fyri Cadiz á leiðini, har
nýggi Smyril er smíðaður,
og har stóð tað avgerandi
sjóslagið undir Napoleons-
krígnum.
Meðan fransmenn og
spaniólar mistu tjúgu skip,
mistu bretar bara eitt, men
so mistu teir eisini sjálvan
herflotaovastan,
lord
Horatio Nelson.
Ein kúla rakti epaulettini
á vinstru øksl hansara, fór
síðani inn í bringuna, og
tók lívið av honum.
Her um okkara leiðir
høvdu Nólsoyar Páll og
hansara menn flotað Roynd-
ina Fríðu árið fyri. Teir vildu
tryggja fólkinum mann-
sømulig kor og royndu at
vinna á hungri og halli.
"Tó skal eg mín naglaf-
ara, stýra eftir grunni,
heldur enn fólki doyggja
skal við tarablaði í munni."
-
segði
Bóndin
um
Nólsoyar Páll, Royndina
Fríðu og tær framburðs-
kreftir, ið tá stríddust móti
afturhaldi og yvirvaldi.
Nú tvær øldir seinni
seinni er ein nýggjur Smyril
ávegis, og hann kemur sum
frammanfyri
nevnt
av
leiðini við Trafalgar.
Øll gleðast vit um, at hann
endiliga kemur. Hann var
eitt høvuðspunktið í Suð-
uroyarætlan okkara, og hann
leggur at í nýggju sam-
ferðsluhavnini á Trongis-
vágsfirði, sum so aftur er
annað av fleiri punktum,
sum nakað spurdist burturúr.
Smyril ætlaðu vit at brúka
til at bøta um sambandið um
Suðuroyarfjørð.
Hesin
fjørður er og verður okkara
landsvegur,
og
hendan
fjørðin noyðast vit at rógva
enn eitt áramál framyvir.
Vit settu okkum fyri at
dagføra sambandið við Suð-
uroynna, og fóru undir at
byggja eitt størri skip, ið
kundi sigla skjótari og oftari.
Dagsins samgongumenn
halda nakað annað, tíverri,
og nú teir fáa eitt nýtt skip
borið upp í hendi tykjast
hugskotini um at brúka
landsveg okkara til onnur
endamál ongan enda fáa.
Ein vil brúka hann til
millumlandasigling, meðan
annar vil binda hann í
kajina fyri at læra seg at
sigla við honum.
Nelson, sum varð nevnd-
ur frammanfyri, gjørdist
heimskendur, tá hann fýra
ár undan slagnum við Tra-
falgar setti kikaran fyri
blinda eygað og vann slagið
á Reduni uttanfyri Keyp-
mannahavn. Hetta var 2.
apríl í 1801.
Bretar stóðu seg ikki væl í
hesum bardaganum, og tá
tann eldri herflotaovastin,
sir Hyde Parker, vant flagg
nr. 39 í húnar hátt, var tað
eitt tekin til bretska skipa-
flotan um at gevast við
stríðnum.
Blindur á øðrum eygan-
um og veipandi í loft við
einum stumpi av høgra
armi gekk Nelson aftur og
fram eftir dekkinum á sín-
um skipi. Honum lá ikki til
sins at gevast, og deyða-
revsing var honum vís,
aktaði hann ikki boðini frá
ovasta sínum.
Tá var tað, hann skrivaði
søgu. Hann setti kikaran
fyri blinda eygað og gav
boð um at stríðast víðari
við Union Jack og stríðs-
flaggi nr. 16 uppi.
Tá hann eingi boð sá
sjálvur um at gevast á
hondum, og tá hann nakað
seinni hótti við at drukna
allar teir donsku fangarnar,
vóru tað danir, ið góvust.
Nakrir dagar eru nú
farnir, síðan hendan bar-
daga og oyggjalandið Før-
oyar er við at skipa seg í
einum meginlandi, har 9 av
10 føroyingum koyra inn í
túni hjá hvørjum øðrum á
nátt sum degi.
Uttanfyri henda meldurin
liggja vit suðringar á einum
meginøki, og tað er ein tíð
enn, áðrenn vit røkka øðr-
um leiðum enn Suðuroyar-
firði, vilja vit av oynni.
Sambandið við útlandið
er betri enn sambandið við
Suðuroynna. Meðan fólk
flest sleppa niður og upp
sama dag, telja vit fram-
vegis dagar, tá vit skulu til
og frá flogfarinum, so enn
er langt á mál.
Dagsins samfelag hevur
sínar avbjóðingar, og ein
avgerandi fortreytin fyri
trivnaði og menning er, at
støðugt og títt samband er
aftur og fram allan dagin,
hvønn dag í viku.
Tað sama halda teir á
Skálafjørðinum, sum fyrst
høvdu Oyggjarvegin, síðani
Kaldbakstunnilin, og sum nú
fara undir ta triðju farleiðina
undir fjørðin fyri at røkka
miðstaðarøkinum so skjótt
og so ofta sum gjørligt.
Meðan nakað er vunnið
við Smyrli, liggur annað og
bíðar í rættarnevndini, sum
nú ger sær sínar metingar
av, um vit suðringar skulu
hava ein triðja túr um dagin
ella ikki.
Vit vóna tað besta, og
sjálvandi fara vit at bjóða
Smyrli hjartaliga vælkom-
num heim av leiðini við
Trafalgar.
Tað er eitt vælaverk og
eitt av teimum heilt stóru
frambrotunum í okkara tíð,
sum nú hevur sett kós heim
til Suðuroyar.
Hvat túratalinum viðvík-
ur, so gevast vit ikki á
hondum, men seta kikaran
fyri blindað eygað, vinda
flagg nr.16 í húnar hátt, og
stríðast til vit einaferð
vinna á mál.
Súni Selfoss
Koyrandi millum Sørvág
og Havnina hvønn dag
Líka síðan henda samgonga
var skipað, hava mong við
mær verið bangin fyri, hvat
hesir borgarligu flokkarnir
við Javnaðarflokkinum á
odda nú fóru at finna uppá
Ongantíð havi eg hildið, at
nakar av hesum flokkum, ið
situr við landsins leiðslu,
hevur
viljað
borgarum
landsins nakað gott, og so
slettis ikki tað besta.
Og nú hoyra vit enn eina-
ferð, hvat teir vilja, BIL-
VEKTGJALDIð
SKAL
HÆKKAST.
Aftur eru tað vit, sum
skulu gjalda fyri teirra
ódugnaskap og fantasiloysi,
tí lættast er at fara eftir tí, ið
ikki rakar teir sjálvar.
Tað eru ikki øll, ið kunnu
selja sín bil og brúka buss-
arnir á sama hátt sum borg-
ararnir í Havn, tí haldi eg,
at rættast hevði verið hjá
sjónvarpsliðnum at spurt
fólk á bygd, ið noyðast at
koyra til Havnar til arbeið-
is, sama spurning, sum fólk
á Havnargøtum fingu í
Degi og Viku herfyri. Eg eri
vísur í, at svarið hevði verið
annarleiðis.
Tað eru tey fægstu, ið
hava somu lønarinntøku
sum løgting- og landsstýr-
ismenn. Vit hava ikki sama
møguleika at gjalda øll hesi
eykagjøld/brúkaragjøld,
ella vit skuldu kanska
heldur kalla tað, eyka skatt,
sum verða lagdur á okkum.
Øll vit brúka eina stóra
upphædd til m.a. brenni-
evni, tunnilsgjald, vektgjald,
tryggingar og viðlíkahald,
hvørt eitt tað einasta ár, og
tað fær landskassin rættiliga
fitt burturúr.
Ikki vildu landsins kosnu
menn við Javnaðarflokkin-
um á odda væl stýrdir og
stuðlaðir av Fólkaflokkin-
um, lækkað olju- og bensin-
avgjaldið, nei, vit skuldu
revsast fyri at gera okkara
samfelagsskyldu og royna at
halda landinum koyrandi.
Hvat verður tað næsta?
Ætla tit, ið løgtingsvald
eru, framvegis at sita kúrr
og lata hesar menn, sum eg
her kalli fantasileysar og
ódugnaligar, drena okkum
enn meira?
Mær lystir at vita, hvussu
nógv tær seinastu vikurnar
hava kosta landskassanum í
ferðaútreiðslum. Eg vil bert
nevna tríggjar, tann fyrsta
var til USA, har eitt stórt
ferðalið hevur hugt eftir ein-
um sjúkrahúsverki, ið eing-
in annar í øllum heiminum
vil vita av. So er tað ferðin
til Írlands, har ikki minni
enn tvey aðalráð saman við
tveimum løgtingsnevndum
hava hugnað sær, og so
Spaniuferðin hjá løgmanni
við stórum fylgi, tá Smyril
fekk navn, alt hetta goldi við
skattgjaldarans peningi.
Eg skal ikki gera meg
klókan upp á, hvussu pen-
ingurin skal koma í lands-
kassan í staðin, tað eru
onnur við viðkomandi út-
búgvingum betur før fyri at
siga enn eg, men eg vil her
loyva mær at koma við
einum uppskoti um, hvar tit
kunnu byrja hjá tykkum
sjálvum, kanska fær tað
fantasiin og harvið eisini
dugnaskapin at vakna.
Hetta uppskot er bert
galdandi fyri løgtings og
landsstýrislønir.
• Grundlønin, ið er minni
enn 30.000 kr, verður skatt-
að sum hjá øllum øðrum
• Grundlønin, ið er meira
30.000 kr., verður skattað
70%
• Eftirløn og tryggingar
verða skattaðar 50%
•
Fundarpeningur
og
nevndarsamsýningar verða
skattaðar 65%
• Allar aðrar samsýningar
og "frynsegoder" verða
skattaðar 90%
• Ferðaískoyti og koyri-
pengar verður strikað, og
busskort til Bygdaleiðir
verður latið í staðin. Løgt-
ings- og landsstýrislimir, ið
búgva í Tórshavn, kunnu
ganga. (Tað er sunt, sigur
Hans Pauli)
• Ferðaliðini til útlandið
verður skorið niður í helvt
• Koyring til og frá
flogvølli her heima og í út-
landi gjalda limirnir sjálvir
• Eingin viðbót verður
latin í sambandi við út-
landsferð, heldur ikki til
embætisfólk
Eg tori ikki at rokna upp á
hetta, so eg veit ikki,
hvussu nógv hesar sparing-
ar geva, og hvussu nógvar
eykainntøkur í skatti tað
gevur, men eg giti nakrar
milliónir.
Eg skal lova tykkum, at
tit nokk skulu yvirliva, um
tit byrja hjá tykkum sjálv-
um fyrst, tit hava inntøk-
urnar til tað.
Vit onnur anda enn, sjálvt
um høvdið bert kemur und-
an vatnskorpuni viðhvørt.
Fantasiloysi og ódugnaskapur
við hesari heildarætlan er, at
teir myndugleikar, ið skulu
góðkenna slíkar útbygg-
ingar, einki vita um hesa
ætlan.
Friðingarnevndin
hevur bara fingið "blomst-
urkassan" hjá Leivuri til
góðkenning, Heilsufrøðis-
liga Starvsstovan, ið hevur
eftirlit við larmandi arbeiðs-
plássum, veit einki, og lim-
irnir í Kollfjarðarnevndini
høvdu ikki heildarætlanina.
Ætlanin kemur uppá sikt
at niðurleggja sunnaru síðu
av Kollafirði sum búpláss.
Her hevur verið búpláss í
øldir, og vónandi krevur
Innlendismálaráðið, ið nú
fær málið til viðgerðar, alla
ætlanina á borðið, og ikki
eitt sminkað eintak, ið er
avvigað eftir valskeiðnum
hjá einum býráðslimi.
Lærið av
klaksvíkingum!
Mær tykist annars, at hettar
málið er handfarið so
"luskut", at landsmyndug-
leikarnir áttu at kravt alt
málið viðgjørt av nýggjum,
og álagt Tórshavnar Havn
at lagt sína kontainarahavn
uttan fyri bústaðarøki, á
sama hátt sum Klaksvíkar
Havn hevur gjørt.
Gaman í, treytin er
bert, at allar hinar
kommunurnar gera
sum býráðið á
Tvøroyri dikterar
Finnleif Guttesen
Tvøroyri
Sjey býráðslimir á Tvøroyri
vilja seta dagsskránna fyri
"samstarvi" í Suðuroy og
hevði tað verði við dialogi
og ikki hóttanum, kundu
suðuroyingar skilt tað. Men
sum støðan er í dag, er tað
bert onkur á Tvøroyri, sum
ikki sær út um sín egna lítla
dunnuhyl, ið skilur fram-
ferðarháttin hjá hesum sjey
býráðsliminum.
Inntøkan økist ikki, men
býráðið vil økja um út-
reiðslurnar við at seta sína
egnu sosialu deild á stovn,
ístaðin fyri at samstarva við
hinar kommunurnar. Pork-
eris kommuna hevur bjóða
seg fram til at húsa einari
barnaverndar skrivstovu og
skuldi tað verið ein sjálv-
fylgja, at ein sosial deild
fyri alla oynna eisini var har.
Viðvíkjandi ellisheimi í
Vági mugu býráðslimir á
Tvøroyri síggja veruleikan
í eyguni, um teir vilja teim-
um veiku væl, og taka av
tilboðnum frá landsstýrin-
um um lagaliga fígging. Tí
50 prosent lógin um fígg-
ing av íløgum blívur ikki
broytt til tað betra, heldur
verður tað soleiðis, at
kommunurnar í framtíðini
skulu gjalda alla íløgurnar.
At Tvøroyri, ið ikki er
fíggjarliga væl fyri, skal
byggja sítt egna ellisheim er
hol í høvdi. Men nøkur fólk
hava tað soleiðis, at tá ið tey
liva við reyvini í vatn-
skorpuni, skulu tey spæla
rík og vera fín uppá tað.
Suðuroyingar vita kanska
ikki, at ein orsøk til vant-
andi samstarv er, at býráðs-
limir á Tvøroyri og í Vági
eru ógvuliga bangnir fyri,
at skatturin frá starvsfólki í
kommununum, skal fara
tað "skeiva" staði.
Veruleikin er tann, at
skatturin frá "einum" starvs-
fólkið, kann stoppa øllum
samstarvi millum hesi bæði
býráðini, tí tað blívur ein
bardagi um, hvat fyri ein
kommunukassa skatturin
skal í, ella um hann skal
deilast o.s.v
Eitt tað feskasta dømi um
vantandi samstarv, er hesar
smáu
lýsingarnar
frá
kvøldskúlunum í Suður-
oynni. Her skuldi tað sjálv-
sagt verði ein felags lýsing
frá øllum kvøldskúlunum,
tí so kundu allir suðuroy-
ingar fari til tað tilboði ið
teir høvdu hug til, um tað
var í Sumba ella Sandvík
var líkamikið.
Mín vón er, at landsstýr-
ismaðurin í kommunumál-
um bert góðtekur eina
barnavernd í Suðuroy, tí
marki uppá 1500 fólk í ein-
ari kommunu, er bert komi
fram tí Tvøroyri, Vágur og
Fuglafjørð sum eru limir í
kommunusamskipan Før-
oya, høvdu umleið hetta
fólkatali og tí passaði hetta
tali teirra áhugamálum.
Samstarv við
Tvøroyrar býráð?
Framhald av síðu 10