fríggjadagur 14. oktober 2005síða 11

Nr. 196 - 14. oktober 2005 11 VIÐMERKINGAR Málið um havnarútbygging á Oyrareingjum hevur verið viðgjørt í fjølmiðlunum í seinastuni. Málið hevur stóran týdning fyri komm- ununa sum heild eins væl og vanliga borgaran, og helst eisini búskaparliga fyri alt landið. Býráðið hevur tí gjørt sítt til, at tað fær eina virðiliga viðgerð, tekniskt og politiskt. Í sambandi við spurning- in um útbyggingarmøgu- leikar hjá Tórshavnar Havn, hevur kommunan sett í verk kanningar, sum hava havt til endamáls at lýsa møguleikar, meta um tørv og at meta um ymiskar kostnaðir í hesum sam- bandi. Tórshavnar Havn hevur staðið fyri kanning- unum og hava fólk hjá havnini, býráðnum og ráð- gevarar verið við. Tann fyrsta frágreiðingin var liðug í mars 2003 og tann seinna í juni 2004. Høvuðs- niðurstøðan var, at Oyrar- eingir helst er besta boð uppá eina framtíðar havn, og at tað ber til at byggja eina havn og eitt ídnaðarøki saman. Á mynd 1 er víst, hvussu teknikarar meta at møgu- leikarnir eru at útbyggja havnina í Kollafirði. Hetta uppskotið varð eisini víst á kunningarfundinum í Kollafirði tann 14. mars 2005. Víst verður eisini á, at tað ber til at byggja ídnaðarøki inneftir koll- fjarðardali og við tíðini at byggja havnarøki og ídn- aðarøki saman. Havnarnevndin hevur verið kunnað um úrslitini og niðurstøðurnar frá báð- um frágreiðingunum. Eftir seinnu frágreiðingina og í sambandi við ein ítøkiligan tørv, hevur ein programm- bólkur arbeitt við at fyri- reika eitt ítøkiligt prosjekt, sum býráðið síðani hevur tikið støðu til sambært galdandi mannagongdum. Tann 14. mars 2005 var kunnandi fundur í Kolla- firði, har hetta prosjektið varð lagt fram, eins og ein skitsa við einum uppskoti um møguleikar í framtíðini eisini varð víst. Umsitingarliga er málið tvíbýtt. Annað málið snýr seg um at broyta byggisam- tyktina, og hitt málið snýr seg um eitt ítøkiligt byggi- mál. Ein broyting í byggi- samtyktini, har ídnaðarøkið inni á Oyrareingjum varð broytt frá at vera ídnaðarøki til at vera havnarøki, varð samtykt av býráðnum tann 21. apríl 2005 uttan atkvøðugreiðslu. Hetta málið skuldi eftir galdandi mannagongdum til hoyr- ingar. Nakrir borgarar bóðu um alment innlit og fingu alt tað tilfar, sum biðið var um - uttan nakað kjak um, hvat borgarar hava formliga rætt til at fáa ella ikki. Átta borgarar sendu síðani eina kæru. Formliga hevði bý- ráðið neyvan skyldu at við- gera hesa kæru, eftirsum hon ikki viðkom tí ítøkiliga málinum, men forarbeið- num, sum teknikarar hava gjørt til tess at meta um møguleikar í framtíðini. Hóast hetta varð hendan kæran viðgjørd av býráð- num, og m.a. var ein eftir- meting av útbyggingar- møguleikunum úti á Sperm og Oyrareingjum gjørd. Niðurstøðan er í stuttum, at sjálvt um framtíðar býráð koma til eina aðra niður- støðu enn teknikarar í dag eru komnir til, er tað tó ikki ráðiligt at byggja hesa fyrstu útbygging úti á Sperm, við atliti at bæði havnartekniskum og um- hvørvisligum spurningum. Á býráðsfundi tann 6. ok- tober 2005 avgjørdi bý- ráðið at halda fast við bý- ráðssamtyktina tann 21. apríl 2005. Hitt málið snýr seg um eitt ítøkiligt byggimál, har býráðið tann 21. apríl 2005 samtykti at gera havnarøki og byggja eina 150 m. langa bryggju. Á mynd 2 sæst útbygg- ingin, sum er samtykt, og sum ætlanin er at fremja. Hetta var eisini lagt fram á kunningarfundi tann 14. mars 2005. Um havnin í Kollafirði skal útbyggjast meira enn tað, sum víst er á hesi mynd, skulu nógvar av- gerðir takast av nógvum fólkum, bæði í framtíðar býráðum, innan friðingar- myndugleikar, planlegging- armyndugleikar og umh- vørvismyndugleikar. At borgarar í kommununi til eina og hvørja tíð skulu vera við í teim einstøku av- gerðunum er ein sjálv- fylgja. Tað er at ørkymla málið og ikki í samsvari við galdandi reglur, tá ið sagt verður, at friðingarmynd- ugleikar og aðrir myndug- leikar ikki skulu viðgera framhaldandi útbyggingar, eins og tað er beinleiðis skeivt at býráðið hevur við- gjørt og tíansheldur tikið avgerð um nakra "heildar- ætlan". At byggisamtyktin verð- ur broytt, soleiðis at ídnað- arøkið verður broytt til havnarøki, gevur í sær sjálvum onga broyting í mun til umhvørvið, óljóð ella aðra ávirkan á borgar- ar, sum búgva har á leiðini. Vinarliga Heðin Mortensen Borgarstjóri Leivur Hansen Havnarnevndar- formaður 11. oktober 2005 Havnarútbygging á Oyrareingjum Mynd 1 Mynd 2 Vil hava bakarar at rinda upp til 70.000 kr í bót Í gjár vóru seks bakarar í Føroya Rætti, har teir eru skuldsettir fyri brot á kappingar- lógina KAPPINGARMÁL Ákæran ljóðar uppá, at teir hava avtalað prísin á breyði sínamillum frá 1997 til 2001. Hesum hava teir ikki boðað Kappingarráðnum frá, og tað er ólógligt. Bøturnar, sum ákærin vil hava teir at gjalda, eru frá 5.000 kr upp í 70.000 kr. Í fyrra umfari vóru nógv fleiri bakarar skuldsettir - so at siga allir bakarar í landinum - men flestu teirra hava goldið sektaruppskot- ini, meðan hesir seks ikki hava góðtikið skuldsetingina. Savnsmynd