fríggjadagur 14. oktober 2005síða 17
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 196 - 14. oktober 2005
17
Tað eydnaðist ikki
írum at vinna heima-
dystin á Sveis, og so
máttu teir á grønu
oynni ásanna, at teir
gjørdust akkurát ov
stuttur. Sveis bjargaði
sær við stórsigrinum
á Føroyum
HM-UNDAN-
KAPPINGIN
Jákup Mørk
Mikukvøldið vórðu sein-
astu dystirnir í bólkaspæl-
inum í HM-undankapping-
ini spældir. Eftir eru so
tríggjar play-off uppgerðir,
har Kekkia, Spania og
Turkaland skulu spæla um
seinastu trý atgongumerk-
ini móti Noreg, Slovakia og
og Sveis.
Í bólki 1 var longu undan
seinasta umfarinum greitt,
at Holland gjørdist fremsta
liðið. Spenningurin um
næsta plássið var tó fram-
vegis til staðar, men við
einum tryggum 3-0 sigri á
Finnlandi syrgdi Kekkia
fyri, at teir tóku hetta pláss-
ið framman fyri Rumenia,
sum ikki spældi miku-
kvøldið.
Danmark úti
Sæð við føroyskum eygum
var ein av mest spennandi
spurningunum,
um
tað
skuldi eydnast Danmark at
koma víðari. Hetta kundi
henda, um teir vunnu úti-
dystin móti Kasakhstan,
samstundis sum Turkaland
ikki vann á útivølli móti
Albania.
Eina løtu var hetta eisini
støðan, tí eftir at báðir
dystirnir vóru málleysir
eftir fyrstu trý korterini,
syrgdu Michael Gravgaard
og Jon Dahl Tomasson fyri,
at Danmkar eftir bara 48
minnuttum var á odda 2-0.
12 minuttir eftir steðgin
fingu turkar tó forloysandi
málið í Tirana, og so hevði
tað bara kosmetiskan týdn-
ing, at Kasakhstan minkaði
um munin. Danmark má
fyri fyrstu ferð í 12 ár
ásanna, at teir ikki eru
partur av einum endaspæli.
Ta ferðina – í 1994 – vóru
vantandi mál orsøkin. Hesa
ferð hevur trupulleikin
heldur verið, at ov nógv
mál eru farin ígjøgnum.
Danmark er nevnliga liðið í
bólki tvey, sum hevur skot-
ið flest mál, men hinvegin
hevur verjan latið 12 mál
ígjøgnum í eins nógvum
dystum, og tað hevur verið
kostnaðarmikið.
Írar taptu
kapprenningina
Í bólki 3 stóð alt upp á spæl
í seinasta dystinum, tá Slo-
vakia tók ímóti Russlandi.
Portugal hevði longu vissað
sær oddasessin í bólkinum,
men Slovakia og Russland
vóru jøvn á øðrum plássi.
Her eydnaðist Slovakia at
halda fast um javnleikin,
soleiðis at teir sleppa í ein
play-off dyst, meðan russar
hesaferð mugu sita heima.
Í okkara bólki fýra helt
spenningurin sær til sein-
asta bríksl. Írland skuldi
vinna á Sveis, um teir
skuldu vinna sær eitt play-
off pláss. Men hóast teir
trýstu
í
samfullar
90
minuttir, so eydnaðist hetta
ikki. Soleiðis var tapið fyri
Fraklandi avgverandi fyri,
at írar ikki vunnu longur
fram enn til fjórða plássið í
bólkinum. Hinvegin stóð
Sveis seg betri enn Ísrael.
Einamest takkað við triva-
liga 6-0 sigurin á Føroyum
í Basel.
Í bólki fimm var alt av-
gjørt undan seinasta umfar-
inum, og við einum útisgri
á Hvítarusslandi beindu
normenn allan iva burtur
um annað plássið í bólkin-
um. Oddasessin átti Italia,
sum eisini vann sín seinasta
dyst.
Hesin
var
móti
Moldova.
Ongland tók
oddasessin
Í bólki seks hevði Ongland
truplan heimadyst móti
Pólandi. Trýstið á Erikson
og hansara monnum hevur
verið øgiligt seinastu vik-
urnar, men spælararnir
sýndu, at teir standa aftan
fyri venjaran. Owen legði
Ongland á odda stutt undna
steðginum, men minuttin
eftir javnaði Frankowski
fyri Póland. Hendan støðan
helt sær, til bara tíggju min-
uttir vóru eftir. Tá skoraði
Frank Lampard, soleiðis at
Ongland tók ætlaða odda-
sessin í bólkinum. Talan var
tó ikki um nakra vanlukku
hjá Pólandi, tí sum ein av
bestu tvey'arunum, høvdu
teir longu vissað sær at-
gongd til endaspælið.
Serbia Montenegro helt
við einum 1-0 sigri á
Bosnia-Herzegovina fast
um oddasessin í bólki 7. Og
so hjálpti tað lítið, at
Spania í sín part vann heili
6-0 á útivølli móti San
Marino.
Og endaliga so eydnaðist
ikki svium at taka odda-
sessin frá Kroatia í bólki 8.
Sviar vunnu trygt 3-1 á
Íslandi, men tá Kroatia
samstundis fekk málleysan
javnleik við sær úr Ungarn,
so var kortini ikki stórveg-
is, sum sviar kundu gera.
Hetta tí Kroatia stendur seg
betri í innanhýsis uppgerð-
unum millum londini.
HM-undankappingin 2006
Bólkur 1
v t
d
v
-
j
-
t
mál mál
+/- stig
1 Holland
12 10 -
2
-
0
27
3
24
32
2 Kekkia
12 9
-
0
-
3
35
12
23
27
3 Rumenia
12 8
-
1
-
3
20
10
10
25
4 Finnland
12 5
-
1
-
6
21
19
2
16
5 Makedonia 12 2
-
3
-
7
11
24
-13 9
6 Armenia
12 2
-
1
-
9
9
25
-16 7
7 Andorra
12 1
-
2
-
9
4
34
-30 5
Bólkur 2
v
t
d
v
-
j
-
t
mál mál
+/- stig
1 Ukraina
12 7
-
4
-
1
18
7
11
25
2 Turkaland
12 6
-
5
-
1
23
9
14
23
3 Danmark
12 6
-
4
-
2
24
12
12
22
4 Grikkaland 12 6
-
3
-
3
15
9
6
21
5 Albania
12 4
-
1
-
7
11
20
-9
13
6 Georgia
12 2
-
4
-
6
14
25
-11 10
7 Kasakhstan 12 0
-
1
-
11
6
29
-23 1
Bólkur 3
v
t
d
v
-
j
-
t
mál mál
+/- stig
1 Portugal
12 9
-
3
-
0
35
5
30
30
2 Slovakia
12 6
-
5
-
1
24
8
16
23
3 Russland
12 6
-
5
-
1
23
12
11
23
4 Estland
12 5
-
2
-
5
16
17
-1
17
5 Letland
12 4
-
3
-
5
18
21
-3
15
6 Liektenstein 12 2
-
2
-
8
13
23
-10 8
7 Luksemburg 12 0
-
0
-
12
5
48
-43 0
Bólkur 4
v
t
d
v
-
j
-
t
mál mál
+/- stig
1 Frakland
10 5
-
5
-
0
14
2
12
20
2 Sveis
10 4
-
6
-
0
18
7
11
18
3 Ísrael
10 4
-
6
-
0
15
10
5
18
4 Írland
10 4
-
5
-
1
12
5
7
17
5 Cypros
10 1
-
1
-
8
8
20
-12 4
6 Føroyar
10 0
-
1
-
9
4
27
-23 1
Bólkur 5
v
t
d
v
-
j
-
t
mál mál
+/- stig
1 Italia
10 7
-
2
-
1
17
8
9
23
2 Noreg
10 5
-
3
-
2
12
7
5
18
3 Skotland
10 3
-
4
-
3
9
7
2
13
4 Slovenia
10 3
-
3
-
4
10
13
-3
12
5 Hvítarussl.
10 2
-
4
-
4
12
14
-2
10
6 Moldova
10 1
-
2
-
7
5
16
-11 5
Bólkur 6
v
t
d
v
-
j
-
t
mál mál
+/- stig
1 Ongland
10 8
-
1
-
1
17
5
12
25
2 Póland
10 8
-
0
-
2
27
9
18
24
3 Eysturríki
10 4
-
3
-
3
15
12
3
15
4 Norður Írl.
10 2
-
3
-
5
10
18
-8
9
5 Wales
10 2
-
2
-
6
10
15
-5
8
6 Aserbadjan 10 0
-
3
-
7
1
21
-20 3
Bólkur 7
v
t
d
v
-
j
-
t
mál mál
+/- stig
1 Serbia-Montenegro
10
6
-
4
-
0
16
1
15
22
2 Spania
10 5
-
5
-
0
19
3
16
20
3 Bosnia-Hersegovina
10 4
-
4
-
2
12
9
3
16
4 Belgia
10 3
-
3
-
4
16
11
5
12
5 Litava
10 2
-
4
-
4
8
9
-1
10
6 San Marino 10 0
-
0
-
10
2
40
-38 0
Bólkur 8
v
t
d
v
-
j
-
t
mál mál
+/- stig
1 Kroatia
10 7
-
3
-
0
21
5
16
24
2 Svøríki
10 8
-
0
-
2
30
4
26
24
3 Bulgaria
10 4
-
3
-
3
17
17
0
15
4 Ungarn
10 4
-
2
-
4
13
14
-1
14
5 Ísland
10 1
-
1
-
8
14
27
-13 4
6 Malta
10 0
-
3
-
7
4
32
-28 3
Bólkavinnararnir koma beinleiðis til endaspælið. Tveir teir
bestu 2'ararnir koma eisini beinleiðis víðari. Seinastu seks
2'ararnir spæla sínamillum play-off dystir um seinastu
plássini. Støðan millum 2'ararnar verður uppgjørd eftir,
hvussu hesir hava staðið seg móti nummar 1, 3, 4, 5 og 6 í
sínum bólki.
Írland tapti kapprenningina
Clinton Morrison iðrar seg eftir dystin hjá Íralandi mikukvøldið. Á fullsetta Landsdowne Road
trýsti Írland í allar 90 minuttirnar, men tað eydnaðist teimum ikki at fáa avgerandi málið
Mynd: Reuters
Úrslitini mikukvøldið vóru hesi:
Bólkur 1
Andorra-Armenia
0-3 (0-1)
Holland-Makedonia
0-0
Finnland-Kekkia
0-3 (0-1)
Bólkur 2
Grikkaland-Georgia
1-0 (1-0)
Kasakhstan-Danmark
1-2 (0-0)
Albania-Turkaland
0-1 (0-0)
Bólkur 3
Slovakia-Russland
0-0
Luksemburg-Estland
0-2 (0-1)
Portugal-Letland
3-0 (2-0)
Bólkur 4
Frakland-Kypros
4-0 (3-0)
Írland-Sveis
0-0
Bólkur 5
Italia-Moldova
2-1 (0-0)
Slovenia-Skotland
0-3 (0-1)
Hvítarussland-Noreg
0-1 (0-0)
Bólkur 6
Ongland-Póland
2-1 (1-1)
Eysturríki-Norður Írland
2-0 (1-0)
Wales-Aserbadjan
2-0 (1-0)
Bólkur 7
San Marino-Spania
0-6 (0-3)
Serbita & Montenegro-Bosnia Hersegovina
1-0 (1-0)
Litava-Belgia
1-1 (1-1)
Bólkur 8
Malta-Bulgaria
1-1 (0-0)
Ungarn-Kroatia
0-0
Svøríki-Ísland
3-1 (2-1)