leygardagur 15. oktober 2005síða 7
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 197 - 15. oktober 2005
7
1100 fólk
í verkfalli
Kl. 8 hósmorgunin løgdu
semingsmenninir Jógvan
Amonsson og Alfred Peter-
sen fram semingsuppskot í
sáttmálatrætuni
millum
Starvsmannafelagið
og
Fíggjarmálaráðið.
Starvsmannafelagið góðtók
semjuna, meðan Fíggjar-
málaráðið vrakaði semj-
una. Sostatt er eingin sátt-
máli galdandi á økinum,
fyri teir limirnar í Starvs-
mannafelagnum, sum ar-
beiða á sáttmálaøkinum hjá
Fíggjarmálaráðnum.
Harvið er verkbann, og
allir limir á sáttmálaøkin-
um, uttan undantak, fóru tí
til hús henda dagn.
Íalt snýr tað seg um eini
1100 fólk.
sb.
Tolleftirlit sum
vanligt
Hóast onkur kundi hildið,
at fólk nú frítt kunnu taka
ólógligar vørur við sær
umvegis flogvøllin, so er
tað ikki so.
Starvsfólkini á Tolleftir-
litinum í Vágum eru til ar-
beiðis sum vanligt á flog-
vøllinum, og eru ikki ávirk-
að av verkfallinum.
Starvsfólkini eru nevni-
liga tænastufólk, og tí ikki
fevnd av arbeiðssteðginum.
sb
– Tá ið munurin er so
lítil, sum hann er hesaferð,
verða avleiðingarnar av
einum arbeiðssteðgi ógvu-
liga seint, um nakrantíð
innafturvunnir, sigur borg-
arstjórin í Klaksvík, Stein-
bjørn O. Jacobsen í eini
viðmerking, sum verur
prentað í fullum líki aðra-
staðni í blaðnum.
Hann sigur, at hann er
ikki beinleiðis partur av
samráðingunum og hevur tí
heldur ikki neyðuga innlit-
ið í málið. Hann vil tí hel-
dur ikki geva nøkrum ávís-
um parti skuldina fyri
henda arbeiðssteðgin.
– Men eg loyvi mær at
ivast í, um partarnir eru
greiðir yvir, hvussu stóran
ampa ein arbeiðssteðgur er
fyri útjaðarin í Føroyum.
– Vóru partarnir greiðir
yvir tað, høvdu teir neyvan
lagt landið lamið á henda
hátt fyri eitt prosent í lønar-
ósemju, sigur borgarstjórin.
Hann heitir tí á báðar partar
um at gera sítt til at ein
loysn verður funnin.
– Longur tit drála, størri
verður skaðin, sigur hann,
samstundis sum hann óttast
fyri at hesin arbeiðssteðg-
urin kann gerast til eina
skaðiliga tómgongd, ið
kann elva til at stór sam-
felagsvirði fara fyri skeyti.
sb.
Hóast landsstýris-
maðurin í fíggjar-
málum hevur vrakað
semingsuppskotið frá
semingsmonnunum,
merkir tað ikki, at
verkbann er galdandi
VERKFALL
Landsstýrismaðurin í fíggj-
armálum, Bárður Nielsen,
hevur vrakað semingsupp-
skotið, sum semingsstovn-
urin legði fyri Fíggjarmála-
ráðið og Starvsmannafel-
agið.
Orsøkirnar eru tað stutta
tíðarskeiðið og lønarhækk-
anin, skrivar heimasíðan
hjá Fíggjarmálaráðnum.
Ein eitt ára sáttmáli er ov
stuttur og gevur hvørki
stabilitet ella frið á ar-
beiðsmarknaðinum.
– Vit hava heldur arbeitt
fram ímóti at fáa sáttmála-
skeiðini longri, tí so er frið-
ur á arbeiðsmarknaðin í
longri tíð, og tað merkir
samstundis stabilitet.
– Hinvegin, at stytta
sáttmálatíðarskeiðið er ein
skeiv leið at halda, sigur
Bárður Nielsen.
Skuldi lønarhækkanin í
semingsuppskotinum verið
galdandi fyri allan almenna
sektorin, hevði tað kostað
landskassanum ov nógv, tá
ið hugsað verður um sam-
felagsbúskapin og hallið í
landshúsarhaldinum kom-
andi ár.
– Alternativið til lønar-
hækkan er at avmarka talið
á almennum størvum, og
tað er neyvan ynskiligt,
sum búskaparligu vánirnar
eru.
– Fíggjarmálaráðið var
og er framvegis sinnað at
samráðast víðari, so at ein
semja kann verða funnin,
sigur Bárður Nielsen.
sb.
Uppskotið kostaði
ov nógv
Við arbeiðssteðginum, sum
lýstur varð hósdagin kl. 14,
vórðu flestu av skipunum
hjá Strandferðsluni løgd.
Fýra skip vórðu løgd
beinanvegin – Smyril 1,
Ternan, Sam og Teistin –
meðan Sildberin varð lagd-
ur í gjáramorgunin.
Dúgvan er ikki í sigling í
løtuni orsakað av teknisk-
um trupulleikum.
Eitt slíkt verkfall rakar
altíð útjaðarin meinast,
men í so máta verða fleiri
av hesum fólkunum ikki
rakt av verkfallinum, tá tal-
an er um dagliga sam-
bandið við umheimin.
Her er talan um tey sum
dagliga eru tengd av sam-
fersluni við Rituni, Másan-
um og Súluni.
Hinvegin
so
koyra
Bygdaleiðir sum vanligt.
sb.
Strandferðslan nærum lamin
– Stytta vit sáttmálaskeiðið so er tað ein skeiv leið at ganga,
sigur Bárður Nielsen
Ritan er í sigling,
men Smyril 1 liggur
Sett í tómgongd fyri 1 %
- Arbeiðs-
steðgurin kann
gerast ein
skaðilig
tómgongd, sigur
borgarstórin í
Klaksvík,
Steinbjørn O.
Jacobsen