mikudagur 19. oktober 2005síða 5

Nr. 199 - 19. oktober 2005 5 "Barbara" í uppskoti til Emmy-virðisløn Ólóglig sigling um firðirnar Í sambandi við verk- bannið eru tað nógvir bátar, sum flyta fólk um bæði Leirvíks- fjørð og Suðuroyar- fjørð, hóast teir ikki hava loyvi til hetta. Skipaeftirlitið hevur steðgað fleiri av bát- unum, men ógjørligt er at steðga øllum FLUTNINGUR Terji Nielsen terji@sosialurin.fo Síðani verkbannið bleiv lýst hósdagin, hava strand- faraskipini ligið svínabund- in við bryggjurnar, og hes- um hava fleiri eigarar av smærri og størri bátum gjørt sær dælt av. Teir hava fyri eina ávísa upphædd, ið er væl hægri enn tann, ið tú vanliga rindar umborð á strandfaraskipunum, flutt fólk um eitt nú Leirvíks- fjørð og Suðuroyarfjørð. Skipaeftirlitið hevur roynt at havt eftirlit við hesum bátum, og fleiri teirra eru steðgaðir, tí teir ikki hava havt neyðugu loyvini, sigur stjórin á Skipaeftirlitinum. Ongin tikin um Suðuroyarfjørð Óla Hans Hammer Olsen, stjóri á Skipaeftirlitinum, sigur, at tað fyrst og fremst er á farleiðini um Leirvíks- fjørð, at trupullein við ólóg- ligari sigling er stórur. - Vit hava enn ikki tikið nakran bát, sum hevur siglt ólógligani um Suðuroyar- fjørð, men vit hava tikið fleiri um Leirvíksfjørð. Hetta eru bátar, sum ikki lúka neyðugu krøvini, og sum ikki hava pappír upp á nakað sum helst. Tað er enntá komið fyri, at vit hava steðgað onkrum báti, ið als onga bjargingarútgerð hevur havt umborð, sigur Óla Hans Hammer Olsen. Stjórin á Skipaeftirlitin- um samanber ólógligu sigl- ingina við, at bilar, sum ikki eru sýnaðir og tískil ikki hava nakað nummar- spjaldur, fluttu fólk aftur og fram millum bygdir. - Eingin veit hvørjum standi bátarnir eru í, tí teir ikki eru sýnaðir. Vit noyð- ast tó at staðfesta, at tað er trupult at steðga hesum, tí bátarnir eru nógvir, og vit hava avmarkaða orku, sigur Óla Hans Hammer Olsen. Ferðast undir egnari ábyrgd At fólk velja at ferðast við smábátum, ið ikki hava neyðugu loyvini, er vanda- mikið, men ferðafólkini ferðast undir egnari ábyrgd, og eingin trygging verjir ferðafólkini, um báturin ikki hevur neyðugu loyvini. Óla Hans Hammer Olsen sigur, at tað er ikki uttan or- søk, at krøvini eru sett, og at tað heldur ikki er bert her í Føroyum, at hesi krøv eru galdandi. Verkbannið rakar eisini Skipaeftirlitið, tí av teimum ellivu starvsfólkunum á stovninum eru hálvtfimta í arbeiðssteðgi, og tað rakar partvís eisini eftirlitsfólk- ini, greiðir Óla Hans Hammer Olsen frá. Nakað av slatri hevur gingið um loyvini hjá teim- um, ið hava flutt fólk um Suðuroyarfjørð. Tað hevur eitt nú ljóðað, at sluppirnar báðar, Johanna og Norð- lýsið, hava flutt nógv fólk aftur og fram. Her vísir Óla Hans Hammer Olsen á, at Norðlýsið hevur loyvi til at sigla við okkurt um fimti ferðafólkum, meðan Jo- hanna bert hevur loyvi til at hava 12 ferðafólk við um- borð. Sosialurin er tó vit- andi um, at Johanna hevur siglt við væl fleiri enn 12 ferðafólkum hesar dagarnar. Tað hevur eisini ljóðað, at Silja Star, sum nú er lið- ugt umvæld og hevur siglt um Suðuroyarfjørð í viku- skiftinum, ikki hevur fingið siglingarloyvi aftur, men tað avsannar stjórin í Skipaeftirlitinum. - Tá ið Silja Star var lið- ugt umvæld, vóru fólk og sýnaðu bátin í Noreg, so har er alt í lagi, sigur Óla Hans Hammer Olsen. Anneke von der Lippe, sum spældi høvuðs- leiklutin í filminum um Barbaru, er inn- stillað til eina Emmy- virðisløn, ið eru fremstu virðislønir, ið verða latnar innan sjónvarpsframleiðslu VIRÐISLØNIR Terji Nielsen terji@sosialurin.fo Her á landi hava vit annars ikki hoyrt so nógv til norsku Anneke von der Lippe, síðani hon spældi leiklutin sum Barbara í filminum av sama navni. Men nú er norska sjónleik- arakvinnan so komin við í allarfremstu røð innan sjónvarpsframleiðslu. Fyrsta norska umboðanin Í Noreg gera tey nógv burt- ur úr, at Anneke von der Lippe er innstillað til virð- islønina, tí tað er fyrstu ferð í søguni, at ein norskur sjónleikari er í uppskoti til heiðurin. Emmy-virðislønirnar eru sum áðurnevnt tær fremstu innan fyri sjónvarpsfram- leiðslu, og tær eru býttar upp í tveir bólkar. Tá ið Anneke von der Lippe tann 21. november fær at vita, um hon hevur vunnið virðislønina, eru tað tær altjóða Emmy-virðis- lønirnar, ið verða latnar. Tað vil siga, at tá eru tað sjónvarpsframsleiðslur úr øllum heiminum, ið kapp- ing stendur millum. Emmy-virðislønir verða eisini latnar bert fyri amer- ikanskar framleiðslur, og hesar virðislønirnar vóru latnar fyri kortum. Spælir heilsumálaráðharri Annika von der Lippe er í uppskoti til Emmy-virðis- lønina fyri sín leiklut í norsku sendirøðini "Ved kongens bord". Í sendirøð- ini spælir sjónleikarakvinn- an leiklutin sum norskur heilsumálaráðharri. Tríggjar aðrar sjónleik- arakvinnur eru í uppskoti til heiðurin sum besta sjón- leikarakvinna í eini spenn- ingsrøð. Tær eru He Lin úr Kina, Carolina Oliveira úr Brasil og Catherine Tate úr Bretlandi. Sum áðurnevnt verður tað avdúkað tann 21. nov- ember, hvør ið fær heiður- in, tá ið eitt stórt tiltak verður í New York, har millum annað Oprah Win- frey og Hillary Clinton fara at taka lut. Anneke von der Lippe, sum føroyingar kenna aftur frá leiklutinum sum Barbara, er nú í uppskoti at fáa eina Emmy-virðisløn sum fyrsti norski sjónleikarin nakrantíð. savnsmynd Silja Star er ein av bátunum, sum hevur siglt við ferðafólki um firðirnar hesar seinastu dagarnar. Báturin hjá Palla Lamhauge í Vestmanna er liðugt umvældur eftir óhappið fyrr í ár, og Skipaeftirlitið hevur útvegað bátinum neyðugu loyvini aftur. Mynd: Jens Kr. Vang