mikudagur 19. oktober 2005síða 6

6 Nr. 199 - 19. oktober 2005 Skipini hjá Strand- ferðsluni skulu í sigling aftur beinan- vegin og verður tað neyðugt, skal Løgtingið gera tað ARBEIÐSSTEÐGUR OG SAMFERÐSLA Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Skipini hjá Strandferðsluni skulu í sigling aftur og tað skal vera beinanvegin. Tað krevja politikarar nú. Og teir siga, at finna Fíggjarmálaráðið og Starvsmannafelagið ikki útav at finna eina semju so at Strandferðslan fær und- antak frá arbeiðssteðginum, so verður neyðugt at Løg- tingið leggur uppí og lóg- gevur fyri, at skipini sigla aftur beinanvegin. Tveir tingmenn, sum nú vilja hava ein enda á tí, at Strandfaraskipini liggja, nú arbeiðssteðgur er, eru Hendrik Old og Johan Dahl, báðir samgonguting- menn úr Suðuroy. Báðir siga, at tað er tað eitt ófrávíkiligt krav, at sigl- ingin hjá Strandfersðluni verður tikin uppaftur alt fyri eitt. Og í dag verður so upp- skot lagt fyri tingið um at longja tann partin av sátt- málanum ímillum Starvs- mannafelagið og Fíggjar- málaráðið sum hevur við manningarnar hjá Strand- ferðsluni at gera. Hinvegin verður onki gjørt við verk- fallið annars. Strandferðslan skal sigla aftur beinanvegin – Eg eri púra samdur í, at skipini skulu í sigling aftur, sama hvussu tað verður gjørt, sigur sigur Hendrik Old. Hann sigur, at hetta er ein spurningur um at yvirliva vinnuliga og tað mugu vit taka í allarstørsta álvara. – Vinnan er hart fyrispent og slíta vit høvdið av høn- uni, sum verpir gulleggini, er liðugt. Og sum støðan er nú, verpir hønan ikki nógv- ar dagar afturat. – Sostatt mugu øll fyri- varni leggjast til viks, tí skipini mugu í sigling aftur og tað má vera nú. Hann sigur, at fer vinnan fyri bakka, er tað ein van- lukka, tí kreftirnar at byrja av nýggjum eru neyvan til staðar úti um landið og vit hava ikki nógvar dagar at leypa uppá. – Tað má halda uppat, at framleiðslan í somu økjum kring landið ferð eftir verð- ur løgd lamin tí arbeiðs- ósemjur eru her og har og tí tekur hann fult undir við kravinum um, at siglingin skal byrja aftur beinanveg- in, antin so ella so. Ein annar samgonguting- maður úr Suðuroy, Johan Dahl, er púra samdur. – Tað er eitt treytaleyst krav frá okkum tingmonn- um í útjaðaranum, at skip- ini hjá Strandferðsluni fara aftur í sigling beinanvegin, sigur hann. Hann sigur, at tað, sum fer fram nú, skal steðgast og so mugu tey stig takast, sum eru neyðug at taka fyri at fáa skipini í sigling aftur. – Støðan er heilt van- lukkulig og hetta kunnu vit ikki liva við. Á meginøkin- um gongur alt sína vanligu gongd, men útjaðarin bløðir ferð eftir ferð og hetta er ikki at liva við, hvørki hjá vinnuni ella hjá privatfólki. – Skipini eru lívæðrin hjá okkum úti um landið og hon má og skal ikki kvettast av. – Tí mugu Fíggjarmála- ráðið og Starvsmannafelag- ið finna eina semju við brestin, ella má løgtingið lóggeva fyri at skipini koma aftur í sigling, sigur Johan Dahl. Bjarni Djurholm, lands- stýrismaður, sigur, at polit- iskt hevur tað fremstu rað- festing, at partarnir sjálvir finna eina semju og tí má ein politisk uppílegging av- gjørt at vera seinasti útveg- ur. – Men vit mugu stað- festa, at føroyska samfelag- ið er óivað eindømi, tá ið hugsað verður um arbeiðs- steðgir og tað er ikki nøkt- andi, sigur landsstýrismað- urin. – Sandoy og Suðuroy eru vinnuliga veik og hetta er steinur omaná byrðu og tí kann hetta gera, at vinnu- liga teppið verður rykt undan hesum økjum, hóast tey ongan lut eiga í ósemjuni. Bjarni Djurholm heldur, at tað eru nøkur øki í sam- felagnum, sum hava so stóran týdning, at tey eiga ikki at vera umfatað av ein- um arbeiðssteðgi og sam- ferðslan er eitt av teimum økjum. – Hetta kann seta stór, samfelagslig virði í vága og tað kunnu vit ikki lata okkum lynda, sigur hann. Løgmaður ásannar, at hetta er ein stórur trupul- leiki hjá vanligum fólki, men ikki minst er hetta darvandi fyri vinnuna, sum missur pening og ikki fær lagt til rættis. Støðan darvar eisini íløgum í hesi øki í landinum, tí íleggjarar vilja hava støðug viðurskifti. – Hetta eru ikki umstøður at bjóða vinnulívinum, staðfestir løgmaður. Løgtingið er kallað saman í morgun at viðgera siglingina hjá Strandferðsluni við tí fyri eyga at fáa skipini í sigling aftur við lóg ARBEIÐSSTEÐGUR OG SAMFERÐSLA Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Nú skulu skipini hjá Strandferðsluni í sigling aftur, hóast arbeiðssteðgur er. Tað skal løgtingið nú syrgja fyri við lóg. Løgtingið er kallað sam- an í morgun klokkan 10 og tá fer tað at viðgerða eitt uppskot frá landsstýrinum um at longja tann partin av sáttmálanum ímillum Starvsmannafelagið og fíggjarmálaráðið, sum hev- ur við manningarnar hjá Strandferðsluni at gera. Landsstýrið segði í tíðindaskrivi í gjár, at nú arbeiðssteðgur er, og stóru strandfaraskipini liggja, er høvuðsæðrin til partar av útjaðaranum kvett. – Borgarar og vinna, sum hava sjóvegin sum einastu farleið, hava í løtuni onki nýtiligt og trygt flutnings- samband við meginøkið og eru sostatt – enn einaferð – avskorin frá restini av landinum. Landsstýrið vísir á, at næstan hvørja ferð, ar- beiðssteðgur er, rakar tað farleiðirnar til Suðuroynna, Sandoynna og Norðoyggj- ar. Arbeiðssteðgurin orsak- að av ósemjuni millum Starvsmannafelagið og Fíggjarmálaráðið hevur aftur kvett regluliga sam- bandið til áðurnevndu øki. Hetta hevur svárar avleið- ingar fyrst og fremst fyri fólkið, men eisini fyri vinn- una í hesum økjum. – Fólk, sum mugu ferð- ast, verða noydd at fara við smábátum um hesar vanda- miklu firðir. Hetta er alt annað enn trygt hesa ársins tíð, mangan í myrkri og óveðri. Landsstýrið heldur tað tí vera alneyðugt at tryggja, at hesin partur av útjaðar- anum ikki í órímiligan mun, verður darvaður av arbeiðssteðginum. Tí fer landsstýrið at leggja lógaruppskot fyri Løgtingið um at endur- nýggja sáttmálan millum Fíggjarmálaráðið og Starvsmannafelagið fyri tey, sum sigla við skipunum hjá Strandferðsluni. Hetta verður gjørt fyri at fáa skipini aftur í sigling, so skjótt sum til ber. Gunnleivur Dalsgarð, formaður Starvsmannafel- agsins, hevði onga við- merking til málið, áðrenn blaðið fór til prentingar í gjár. Sum vit greiddu frá í Sosialinum í gjár, ætlar landsstýrið annars í næst- um at taka stig til at finna eina varandi loysn, so strandfaraskipini ikki verða løgd, hvørja ferð arbeiðs- steðgur er. Treytaleyst krav frá politikarum at Strandferðslan siglur aftur beinanveg Løgtingið tvingar skipini hjá Strandferðsluni aftur í sigling Gamli Smyril sleppur hevur ikki siglt, tí arbeiðssteðgur er. Samstundis fær Strandferðslan heldur ikki gjørt nýggja Smyril siglingarkláran so leingi arbeiðssteðgur er Eitt sjónvarpslið hevur ferðast við Danmarks Radios Big Band á konsert- ferðini við Eivør, hetta lið var ikki við í Føroyum, men tók alla konsertina í Operahúsinum upp. Ætlan- in er, at upptøkurnar verða nýttar til ein DVD útgávu, ið Big Bandi gevur út. Aftan á konsertina spurdi sjónvarpsliðið áskoðarar, um hvat teimum dámdu konsertina, og um tey skuldu velja eitt djór sum Eivør var, hvat djór tey so valdu. Enn er ikki greitt nær DVD’in kemur út. nud HUGNAKVØLD tíðindaskriv Aftur í ár verður skipað fyri hugnakvøldi fyri eldri á Klaksvíkar Bókasavni. Hugnakvøldið verður týs- kvøldið 25. oktober kl. 19.30. Hesaferð verður tað Erling Poulsen, sum fer at siga frá bókum sínum Mangt er millum himmal og jørð og Meiri er millum himmal og jørð. Í bókunum eru frásagnir frá eldri fólki, sum greiða frá ymsum yvirnátúrligum, ið tey hava upplivað ella hava hoyrt frá øðrum. Bøkurnar hjá Erlingi Poulsen hava verið sera væl umtóktar, og í løtuni er hann í holt við at savna til- far til eina líknandi bók aft- urat. Hetta kvøldið verður eisini kaffi og køkur at fáa. Eivør á DVD Hugnakvøld fyri eldri Týskvøldið í komandi viku verður skipað fyri hugna- kvøldið á Klaksvíkar Bóka- savni