mikudagur 26. oktober 2005síða 21
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 204 - 26. oktober 2005
21
Framtaksgrunnur
Føroya tilskilar sær
staðiliga rætt til at
enda ella at broyta
søluprosessina og at
góðtaka ella vraka
eitt og hvørt boð -
uttan mun til, um
hetta er hægsta ella
ikki
FAROE SEAFOOD
Vilmund Jacobsen
vilmund@sosialurin.fo
Í tíðindaskrivi í síðstu
viku kunnaðu leiðslan í
Framtaksgrunni Føroya
og Faroe Seafood um,
hvussu gongdin verður í
sambandi við søluna av
fyritøkuni, P/F Faroe
Seafood.
Arbeiðið í sambandi
við søluna, sum verður
fyriskipað av Corporate
Finance hjá KPMG í
Keypmannahavn, verður
skipað í trimum stigum.
Fyrsta stig
Fyrsta stigið verður, at
áhugaðir keyparar skulu
seta seg í samband við
Corporate Finance, sum
eisini fer at seta seg í
samband við úrvaldar
keyparar heima í Føroy-
um og í útlandinum. Ein
stutt lýsing av P/F Faroe
Seafood og ein trúnaðar-
avtala verður útflýggjað.
Allir keyparar fáa álagt at
undirskriva trúnaðarav-
taluna, áðrenn farið verð-
ur víðari og víðfevnda
sølutilfarið, Information
Memorandum (IM) við-
víkjandi Faroe Seafood
verður útflýggjað.
- Við støði í IM verður
væntað,
at
áhugaðir
keyparar skrivliga sýna
teirra áhuga í at keypa
P/F Faroe Seafood við at
geva eitt óbindandi in-
dicativt boð, sum tað
eitur,
til
Corporate
Finance í seinasta lagi,
21. november 2005, siga
Framtaksgrunnurin
og
Faroe Seafood.
Næsta stig
Næsta stigið verður tikið
við støði í innkomnum
indicativu boðunum.
- Her velir Framtaks-
grunnurin eitt avmarkað
tal av keyparum at verða
við í framhaldandi press-
uni. Partarnir, sum verða
útvaldir til 2. stig, fáa
meira kunning um fe-
lagið í eini framløgu frá
leiðsluni og fáa haraftrat
atgongd til dátarúm og
høvi at vitja á virkjunum.
Fyri at halda fram í
prosessini, mugu keyp-
arar nú geva eitt endaligt
og bindandi boð.
Næsta stigið byrjar
stutt eftir, at fyrsta stigið
er gjøgnumført.
Triðja stig
Í triðja og seinasta stigi,
verður støðið tikið í
endaligu og bindandi
boðunum, sum komin
eru.
- Her velir Framtaks-
grunnurin teir partar út,
ið skulu verða við í enda-
ligu
samráðingunum,
eini nágreiniligari gjøg-
numgongd og formligari
lokan av søluni, sum sagt
verður.
Í
tíðindaskrivinum
verður dentur lagdur á, at
Framtaksgrunnur Føroya
staðiliga tilskilar sær rætt
til at enda ella at broyta
søluprosessina og at góð-
taka ella vraka eitt og
hvørt boð - uttan mun til,
um hetta er hægsta ella
ikki.
- Hetta tilskilar Fram-
taksgrunnurin sær rætt til
í øllum nevndu stigum í
søluprosessuni,
siga
Framtaksgrunnur Føroya
og Faroe Seafood.
Tað eru nevndarfor-
menninir í feløgunum
báðum, Dagnar S. Joen-
sen og Óli Hansen, sum
hava undirskrivað tíð-
indaskrivið um, hvussu
søluprosessin av P/F
Faroe Seafood fer at fara
fram.
Soleiðis fer
sølan av Faroe
Seafood fram
Útflutningurin av upsa
gevur turr gólv á før-
oysku fiskavirkjunum
Formaðurin í Føroya
Ráfiskakeyparafelag,
Andreas F. Hansen,
fegnast um, at mark-
naðurin fyri frystum
og saltaðum upsavør-
um er hampiliga góð-
ur í løtuni, og tí held-
ur hann, at grundar-
lagið hjá føroyskum
fiskavirkjum at geva
líkinda prís fyri ups-
an er hampiliga gott,
soleiðis sum støðan
er
FISKIVINNA
Vilmund Jacobsen
vilmund@sosialurin.fo
Andreas F. Hansen, for-
maður í Føroya Ráfiska-
keyparafelag, vísir á, at
upsafiskiskapurin í ár hev-
ur verið rættiliga góður, og
hetta er ein orsøkin til, at so
nógvur upsi er landaður
uttanlands í ár.
Hann sigur, at vanliga
eru prísirnir bestir um
heystarnar, og soleiðis er
eisini í ár.
- Um várið, tá ið úrtøkan
í fiskinum er munandi
minni, eru prísirnir oftast
eisini hareftir, og soleiðis
var eisini í vár, tá ið torført
var at keypa og virka upsa
við líkinda úrsliti.
Turr gólv
Formaðurin í ráfiskakeyp-
arafelagnum ásannar, at
landaðu nøgdirnar av upsa
uttanlands eru rættiliga
stórar, og hann ásannar
eisini, at føroysku fiska-
virkini
seinastu
nógvu
mánaðirnar hava mangla
upsa, sum hann tekur til.
Hann veit um fleiri virki,
sum meira ella minni hava
ligið í fiskaloysi, tí so
nógvur upsi er farin av
landinum, og hann nevnir
eitt stutt tíðarskeið herfyri,
tá ið heili túsund tons av
upsa fóru av landinum í at
kalla einum "rendi".
Andreas F. Hansen sigur,
at tað serliga er franski
marknaðurin, sum hevur
keypt stórar nøgdir av upsa.
- Fransmenn fiska eisini
upsa,
men
eisini
hjá
fiskimonnunum har hava
prísirnir verið lágir. Tí eru
menn givnir at fiska – ella
hava lagt um til aðra veiði.
Hetta hevur gjørt, at franski
marknaðurin, sum er rætti-
liga stórur, hevur keypt
nógvan feskan upsa úr
øðrum londum og eisini úr
Føroyum.
Hann vísir á, at franski
marknaðurin vanliga er
sjálvforsýnaður við upsa,
men nú veiðan hjá fronsk-
um fiskimonnum er mink-
að, vantar marknaðinum
fisk.
Andreas veit eisini at
siga, at fronsk upsaskip
eisini fiska í Norðsjónum,
og har hevur upsin verið
uppaftur smærri enn fisk-
urin, sum fæst í føroyskum
sjógvi.
- Annars er upsin betur til
støddar nú, enn hann var
fyrr í vár, og fiskurin er
sum nevnt eisini nógv betur
fyri hesa tíðina av árinum
Fekst og fryst
Onkur hevur nevnt, at
minkaða veiðan av alaska
pollock
eisini
hevur
ávirkað upsamarknaðin í
Evropu, men her vísir
Andreas á, at vit mugu
skilja ímillum feskfiska-
marknaðin og frysta mark-
naðin – ella saltfiskamark-
naðin.
- Minkaða veiðan eftir
alaska pollock ávirkar ikki
feskfiskamarknaðin
í
Evropu, men hon kann
hava ávirkan á marknaðin á
frystum og saltaðum fiska-
vørum, sigur hann.
Formaðurin í ráfiska-
keyparafelagnum fegnast
annars um, at marknaðurin
fyri frystum og saltaðum
upsavørum er hampiliga
góður í løtuni, og tí heldur
hann, at grundarlagið hjá
føroyskum fiskavirkjum at
geva líkinda prís fyri upsan
er hampiliga gott, soleiðis
sum støðan er.
- Lítil toskur er á markn-
aðinum í løtuni, nú toska-
fiskiskapurin er so nógv
minkaður,
og
næstan
ómøguligt er hjá føroysk-
um fiskavirkjum at kappast
við bretska marknaðin um
hýsuna, sigur Andreas F.
Hansen, formaður í Føroya
Ráfiskakeyparafelag
og
virkisleiðari á Sandoy Sea-
food.
Savnsmynd