týsdagur 1. november 2005síða 15

Nr. 209 - 1. november 2005 15 Stjórin í Suðuroyar Sparikassa, Søren Bruhn fegnast eisini um nýggja ferðasam- bandið. - Tað er eksotiskt at sigla, sigur hann SAMFERÐSLA Snorri Brend Smyril: - Tað er eingin ivi um, at hetta stásiliga farið fer at savna oynna. Ein av ferðafólkunum henda fyrsta túrin ígjár- kvøldið var stjórin í Suð- uroyar Sparikassa, Søren Bruhn. Sum leiðari fyri ein lítlan sparikassa, sum kortini hevur gjørt vart við seg, dugir hann væl at síggja tann týdningin sum hetta nýggja skipið fer at hava fyri suðuroyingar. - Fara suðuroyingar veru- liga at brúka hetta skipið og teir møguleikar tað skapar fyri ymiskum virksemi, so fer tað at hava sera stóran týdning fyri okkara oyggj, sigur hann. At tað veruliga er so, sær ein longu henda fyrsta túr- in, og ikki minst tann dag- in, tá Smyril kom til landið á fyrsta sinni. - At hugsa sær til, at ikki færri enn 4000 fólk vóru við til hesa móttøkuna. Tað er bara so positivt. - Og so vænti eg, at hetta bara er byrjanin til nakað nógv størri, sigur spari- kassastjórin, og sipar her m.a. til samkomuna seinni um kvøldið, har allar kommunurnar í oynni skulu undirskriva eitt skjal um eina felags barnavernd- arstovu. Ein túr aftrat Eitt sum Søren sjálvur, og restin av oyggjafólki hans- ara við spenningi síggja fram til er spurningin um túratalið. Sum er, siglir nýggi Smyril eftir galdandi ferða- ætlan hjá gamla Smyrli, við tveimum túrum um dagin. Men ynskið teirra er at fáa Smyril at sigla tríggjar túrar um dagin. Tað sama heldur eisini sparikassa- stjórin. - Tað hevði havt sín stóra týdning um Smyril eisini kundi siglt ein túr um seinnapartin. So hevði ein kunnað sloppið skjótari heimaftur. - Í dag er støðan tann, at skal eg t.d. á ein fund í Havn sum varir kanska bert í ein tíma, so má eg brúka ein heilan dag í Havn. Hetta fer við nógvari tíð, og er eisini útreiðslukrevjandi, sigur Søren Bruhn. Skeið Søren er sera fegin um tey tilboðini, sum eru umborð á skipinum. Hann nevnir her m.a. fundarhølið, har væl ber til hjá fyritøkum og stovnum at samskipa ein Suðuroyar- túrar við ein fund ella eitt skeið umborð. Hetta góða sambandið fer helst eisini at fáa fólk, sum annars ikki hava torað at leggja leiðina um Suður- oyarfjørð at gera tað. - Tað er eksotiskt at sigla hesa leiðina. Og tað áttu bara enn fleiri at gjørt, sigur hann. Smyril savnar Suðuroynna Nýggi Smyril Karin Johansen heldur at túratalið er í lagið. – Alt kostar, sigur hon SAMFERÐSLA Snorri Brend Smyril: - Jú, Smyril er fínur. Eg veit ikki, kanska er hann ov fínur. Ein av teimum sum er farin mangan túrin um fjørðin er 70 ára gamla Karin Johansen úr Hovi. Nú hesin nýggi er komin og er settur í sigling, kann hon bara stutt staðfesta: - Hetta er nakað heilt annað. - Eg síggi, at hann er fullur av fólki í kvøld. Vónandi verður hann tað hvørja ferð, sigur hon. Kostar Karin hevur sett seg við eitt vindeyga í stýriborðs síðu, og sindur og bindur, sam- stundis sum hon prátar við eitt annað ferðafólk. Hon situr á dekki 5, har tað er meiri róligt. Longur upp er helst meiri óróligt, hóast skipið ikki letur veður og vind við seg koma henda fyrsta túrin. Tosið kemur eisini inn á túratalið, men Karin heldur at skal túratalið økjast upp- aftur meiri, so mugu fleiri ferðafólk eisini gera brúk av skipinum. - Eg veit at alt hetta kost- ar, men eg haldi at her í oynni er so nógv annað sum manglar pening, t.d. innan sjúkrahúsverkið, sigur hon. – Nakað heilt annað - Nýggi Smyril savnar oyggjafólkið. Tað fingu vit ikki minst prógv fyri, tá hann kom til landið, sigur Søren Bruhn, stjóri í Suðuroyar Sparikassa Henda fyrsta túrin bjóðaði skipið ókeypis mat til ferðafólkið. Nógv fólk var við henda fyrsta túrin, og nú verður vónað at soleiðis verður eisini í framtíðini Nógv børn vóru við fyrsta túrin, Men tað hoyrdist lítið til tey, tí spæliplássini eru væl útgjørd og biografarnir nógvir - Smyril hann er fínur, - kanska ov fínur, sigur Karin Johansen úr Hovi