mikudagur 2. november 2005síða 7
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 210 - 2. november 2005
7
Eftir at hava fingið
eitt ófrávíkiligt krav,
atkvøddu seks av sjey
limum í stýrinum fyri
Kommunufelag
Føroya fyri at leggja
Barnaverndarstovuna
í Havn
BARNAVERNDAR-
STOVA
Áki Bertholdsen
aki@sosialurin.fo
Tað var á stýrisfundi í
Kommunufelagnum tann
14. september, at Komm-
unufelagið
góðtók
at
Barnaverndarstovan verður
løgd í Havn – í hvussu so er
fyribils.
Tað sæst á frágreiðing frá
fundinum, at tað er ikki
semja ímillum Kommunu-
felagið og Kommunusam-
kipanuna um, hvar Barna-
verndarstovan skal vera.
Tað stendur eisini í fund-
arfrágreiðingini, at stýrið í
Kommunufelagnum
er
samt um, at tað kann ikki
góðtaka, at kommunalir
stovnar, sum Barnaverndar-
stovan, verða miðsavnaðir.
Í hesum sambandi høvdu
tveir borgarstjórar í Eyst-
uroy, Rodmund Nielsen í
Runavík og Sigurd Simon-
sen í Fuglafirði biðið um at
sleppa á fund í stýrinum hjá
Kommunufelagnum at um-
røða Barnaverndarstovuna.
Rodmundur Nielsen er
formaður í Kommunusam-
skipan Føroya og Sigurd
Simonsen er stýrislimur.
À fundinum bjóðaðu teir
skrivstovuna hjá Komm-
unusamskipanini í Havn
fram at hýsa Barnaverndar-
stovuni.
Ført varð eisini fram, at
tað var eitt ófrávíkiligt krav
at Barnaverndarstovan skal
vera í Havn.
Tað endaði við, at seks
limir
í
stýrinum
fyri
Kommunufelagið
at-
kvøddu fyri at leggja
Barnaverndarstovuna
í
Havn
og
bara
Jóhan
Christiansen
atkvøddi
ímóti.
Men sáttmálin um Barna-
verndarstovuna skal endur-
skoðast longu næsta ár og
tað er í hesum sambandi, at
stýrið fyri Kommunufel-
agið hevur mælt lima-
kommununum til at siga
sáttmálan upp, vil Komm-
unusamskipan Føroya ikki
samráðast um at flyta
Barnaverndarstovuna út á
bygd.
Verður hildið fast um
kravið at Barna-
verndarstovan skal
flytast út á bygd, fer
samstarvið at slitna
BARNAVERNDAR-
STOVAN
Áki Bertholdsen
aki@sosialurin.fo
– Tað kemur ikki upp á tal
at flyta Barnaverndarstov-
una út á bygd.
Tað ger Heðin Mortensen
púra greitt.
Umframt at verða borgar-
stjóri í Havn, er Heðin
Mortensen eisini næstfor-
maður í Kommunusam-
skipan Føroya.
Mánadagin skrivaðu vit í
Sosialinum, at tað var so
stór
ósemja
ímillum
kommunurnar um, hvar
Barnaverndarstovan skuldi
vera, at vandi var fyri, at
samstarvið slitnaði.
Tær seks býarkommun-
urnar, sum eru limir í
Kommunusamskipan Før-
oya, hava sett sum ófrá-
víkiligt krav, at Barna-
verndarstovan skal vera í
Havn.
Hetta góðtaka tær 28
kommunurnar í Kommunu-
felag Føroya ikki. Komm-
unufelagið vil tí hava, at
Barnaverndarstovan verður
flutt út á bygd.
Sostatt hevur Kommunu-
felagið mælt limakommun-
unum til at krevja, at sátt-
málin um Barnaverndar-
stovuna verður endurskoð-
aður sum skjótast. Men
vilja
býarkommunurnar
ikki samráðast um at flyta
Barnaverndarstovuna út á
bygd, mælir stýrið fyri
Kommunufelagið til, at
sáttmálin
verður
upp-
sagdur.
Slitnar samstarvið, kann
tað henda, at tað verða tvær
Barnaverndarstovur í Før-
oyum, ein fyri tær seks
býarkommunurnar og ein
fyri tær 28 kommunurnar í
Føroya Kommunufelag.
Kann bara vera í Havn
Rodmundur Nielsen, for-
maður í Kommunusam-
skipan Føroya hevur als
ongar viðmerkingar yvir-
høvur.
Men tað hevur Heðin
Mortensen.
Og hann ger púra greitt,
at samstarvið um Barna-
verndarstovuna skal fyrr
slitnað, heldur enn at hon
verður flutt út á bygd.
– Hjá honum er onki
ivamál um, at Stovnurin
kann ikki vera aðrastaðni,
enn í Havn.
– Tórshavnar kommuna
er tann einasta, sum hevur
serfrøði á økinum og sum
hevur havt umsiting á økin-
um í eitt langt áramál. Tí
hava vit bjóðað okkum til at
hjálpa til at fáa Barna-
verndarstovuna á føtur.
Hann vísir eisini á, at
Kommunusamskipanin
hevur keypt hús í Havn til
kommunala umsiting
– Alt, sum hevur við okk-
ara umsiting at gera, er
undir sama taki og tí er tað
burturvið at gera eina
nýggja umsiting, bara fyri
at Barnaverndarstovan ikki
skal vera í Havn.
Fakliga er tað eisini ein
styrki, at umsitingin er
savnað og tað tænir ongum
endamálið at tæga hana
sundur, tí tað ger hana
veikari.
Kann Kommunufelagið
ikki liva við tí, harmar tað
Heðin Mortensen.
Men hann er ikki til at
vika á hesum øki.
– Vit betala gildi og tí
vilja vit eisini hava eitt orð
at siga, og av praktiskum
orsøkum, liggur Barna-
verndarstovan best í Havn,
saman við allari hinari
umsitingini hjá Kommunu-
samskipanini.
Hann er heilt ósamdur
um, at Barnaverndarstovan
skal vera úti á bygd fyri at
eisini bygdirnar kunnu fáa
lut í tryggum almennum
lønum.
Í hesum sambandi vísir
hann á, hvussu nógv fólk av
bygd koma til Havnar
hvønn dag til arbeiðis so
bygdirnar fáa eisini sín part
av einum almennu lønun-
um.
– Tað hava vit als onki
ímóti, men tað er ov stutt-
skygd bara at krevja alt úr
Havnini, leggur hann aftur-
at.
Landsstýrið sleppur
ikki at renna runt
við Tórshavnar
Kommunu, er tann
heilt greiði boð-
skapurin hjá borg-
arstjóranum í Havn
BARNAVERNDAR-
ØKI
Áki Bertholdsen
aki@sosialurin.fo
– Vit bíða bara til onkur í
landsstýrinum
rópar
bingo!
Borgarstjórin í Havn er
ógvuliga misnøgdur við
framferðina hjá lands-
stýrinum, nú ætlanin er at
fáa kommunurnar at yvir-
taka barnaverndarøkið.
Og tá ið Heðin Morten-
sen heldur turrisliga sig-
ur, at hann bara bíðar
eftir, at onkur í landsstýr-
inum rópar bingo, meinar
hann við, at hann bíðar
eftir eini fráboðan úr
landsstýrinum.
– Men tað skal vera ein
klokkuklár fráboðan, tí
einki annað verður góð-
tikið, sigur hann.
Skal ikki kosta
skattaborgarunum
eitt oyra
Landsstýrið hevur boðað
frá, at tað skal ikki merkj-
ast á skattarokningini hjá
fólki, at kommunurnar nú
skulu umsita alt barna-
verndarøki, sum hevur
ligið undir landinum hig-
artil.
Skulu
kommunurnar
yvirtaka barnaverndar-
øki, fer tað at kosta
kommununum
nógvar
milliónir. Men landsstýr-
ið hevur lovað, at lands-
skatturin skal lækka, so at
kommunurnar
kunnu
hækka kommunuskattin
og sostatt skal skatta-
borgarin onki merkja til
at
barnaverndarøkið
verður lagt undir komm-
unurnar.
Men tað er akkurát her,
at
Heðin
Mortensen
heldur, at landsstýrið
hevur svikið so dyggiliga.
– Hóast kommunurnar
eru í ferð við at leggja
fíggjarætlanir fyri kom-
andi ár, hava vit enn ikki
hoyrt eitt orð úr lands-
stýrinum um, at ætlanin
er at lækka landsskattin,
so
at
kommunurnar
kunnu yvirtaka barna-
verndarøkið, uttan at
samlaða
skattatrýstið
økist.
Men borgarstjórin slær
samstundis rimmarfast
við sjeytummaseymi, at
skattatrýstið á borgaran í
Havn skal ikki økjast eitt
tveyoyra fyri tað um
kommunurnar nú skulu
yvirtaka barnaverndar-
økið.
– Vit hava mett, at tað
fer at kosta Tórshavnar
Kommunu 16 milliónir at
yvirtaka alt barnavernd-
arøkið frá landinum.
– Men fer landsstýrið
ikki at lækka landsskatt-
in, so at landsskatturin í
Havn lækkar 16 milliónir,
fara vit rætt og slætt at
nokta fyri at yvirtaka
barnaverndarøkið.
– Fylgir peningur ikki
við, vilja vit ikki hava
barnaverndarøkið, tí so
skal landið sleppa at eiga
tað!
Seta ongar pengar av
Tórshavnar Kommuna er
annars í ferð við at leggja
fíggjarætlanina fyri næsta
ár. Hon javnvigar við 493
milliónum. Fyrsta við-
gerð hevur verið og tað
skulu ganga minst 14
dagar, áðrenn onnur við-
gerðin kann vera og fíggj-
arlógin verður endaliga
samtykt.
Sostatt er ikki øll
verðsins tíð. Men til vit
fáa eina klokkuklára frá-
boðan úr landsstýrinum,
arbeiða vit sum um at
onki er hent og at lands-
stýrið eisini næsta ár skal
umsita barnaverndarøkið.
– Sostatt ætla vit ikki at
seta eitt oyra av á fíggjar-
lógini til barnaverndar-
økið. Tað gera vit ikki,
fyrrenn vit fáa greitt at
vita frá landsstýrinum, at
landskatturin
verður
lækkaður, so at borgar-
arnir í Havn koma at
betala 16 milliónir minni
í landsskatti. Tá ið vit
hava fingið ta fráboðan-
ina, kunnu vit seta 16
milliónir afturat av á
fíggjarlógini til barna-
verndarøkið, sigur Heðin
Mortensen.
– Men tað verður held-
ur ikki fyrr, leggur hann
afturat, tí nú skal lands-
stýrið vísa í verki, at tað
stendur við lyftið um at
skattabyrðan skal ikki
økjast, hóast barnavernd-
arøkið nú verður lagt
undir kommunurnar.
Hann sigur, at krevur
landsstýrið, at kommun-
an skal yvirtaka barna-
verndarøkið, uttan at
veita fult endurgjald í
landsskattinum,
skal
Løgtingið
sleppa
at
kroysta tað niðuryvir
kommuna við eini lóg, tí
sjálvboðin gera vit tað
ikki, slær borgarstjórin
fast.
Vóru seks ímóti einum
Kemur ikki upp á
tal at flyta út á bygd
– Húsið, har Barnaverndarstovan skal verða í Havn,verður umvælt. Tað er eitt ófrávíkiligt krav,
at hon verður verandi í Havn, annars verður samstarvið slitið
Bíða bara eftir at onkur í
landsstýrinum rópar bingo