mikudagur 9. november 2005síða 28
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
- Vit seyma hvønn
dag, og tann stóri
parturin av tí, vit
gera, er presendingar
til vinnuna, serliga
sjóvinnuna, men
eisini til lastbilar og
annað. Seglarbeiði
er so gott sum
einki longur, sigur
Torbjørn Gaard,
sum eigur og rekur
Seglvirkið í Klaksvík
Vinna
Vilmund Jacobsen
vilmund@sosialurin.fo
At seyma segl og presendingar
er gomul vinna í Føroyum.
Men sum alt annað, hevur
henda vinna eisini verið
fyri sínum broytingum.
Maskinurnar eru betraðar,
og tað er dúkurin, sum
presendingarnar og seglini
verða seymað burtur úr, eis
ini.
Seglvirkið í Klaksvík er
gamalt virki, sum hevur
sínar røtur tað mesta av eini
øld aftur í tíðina.
Í gomlum døgum vóru
tað Jógvan Joensen, vanliga
róptur Jógvan Segl og Hans
Erik Olsen, sum byrjaðu
Seglvirkið. Teir stovnaðu
eisini felagið, Joensen &
Olsen, ið hevur verið eitt
kent felag í Klaksvík heilt
upp til okkara dagar.
Sosialurin hevur ikki leitað
søguna um hesar menn fram
í søgubókunum, og tí skulu
vit vera varnir við at skriva
eina søgu, sum kanska ikki
er sonn.
Jógvan Joensen var segl
makari, og vit hava skilt, at
Hans Erik Olsen var skipari,
áðrenn hann gjørdist hand
ilsmaður.
Skipanøvnini, Jógvan
S og Hans Erik, eru nøvn,
sum stava frá hesum frægu
monnum.
Torbjørn tók yvir
Bygningurin, har Seglvirkið
húsast í dag, er bygdur longu
í 1920, men virksemið at
seyma og umvæla segl í
Klaksvík byrjaði fyri ta tíð.
Í dag eigur oyndfirðingurin,
Torbjørn Gaard, Seglvirkið,
og aftrat sær á fyritøkuni
hevur hann starvsfelagan,
Jákup Eli Østerø, sum er
klaksvíkingur, men hevur
sínar røtur í Kalsoynni.
Hvørgin teirra er útbúgvin
seglmakari, men eingin ivi
skal vera um, at teir duga sítt
handverk til lítar.
Hetta hevur verið teirra
starv í mong ár.
Tað var í 1994, at Torbjørn
keypti Seglvirkið frá ein
um felag, sum kallaðist
Regulus.
Í 1992 gavst felagið, Joen
sen & Olsen, og Regulus rak
virksemið í eini tvey ár.
- Eg haldi, at virksemið lá
stilt í einar tríggjar mánaðir,
áðrenn eg keypti tað, sigur
Torbjørn, sum síðan hevur
átt og rikið Seglvirkið í
Klaksvík.
Legðist uppi
Torbjørn sigldi í sínari tíð
sum stýrimaður við skipun
um hjá Joensen & Olsen, og
hann var eitt nú við Kvikki
og Hans Eriki.
- Eg sigldi fram til umleið
1976, men sum tíðin gekk,
fekk eg trupulleikar við rygg
inum. Eg og Jákup Eli Østerø
byrjaðu tískil at rógva út,
men tað var ikki betur fyri
ryggin, heldur verri.
Hann sigur, at tá ið hann
keypti Seglvirkið, snúði tað
seg eisini um at skapa sær
eitt arbeiðspláss, hóast hetta
var stutt eftir – ella beint eftir
– stóru samfelagskreppuna,
sum legði stórar partar av
føroyska
samfelagnum
lamnar.
Byrjaði í 1978
Torbjørn byrjaði annars at
arbeiða á Seglvirkinum í
1978, men fyri ta tíð var
hann onkuntíð inni á gólv
inum og hjálpti til við eitt
nú spleysiarbeiði.
- Pápi Jákup Eli Øst
erø arbeitt eisini hjá Segl
virkinum, og Jákup Eli
plagdi eisini at hjálpa til.
Seinni vóru vit so báðir í
føstum starvi á virkinum,
sigur hann.
Torbjørn sigur, at í dag
arbeiða hann og Jákup Eli
fast á Seglvirkinum.
- Vit seyma hvønn dag,
og tann stóri parturin av tí,
vit gera, er presendingar til
vinnuna, serliga sjóvinnuna,
men eisini til lastbilar og ann
að.
Seglarbeiði er so gott sum
einki longur.
- Dúkurin, sum vit brúka í
dag, er sterkur og góður, og tí
er lítið av umvælingararbeiði.
Tá ið ein dúkur er farin, er
hann oftast so ringur, at tað
sjáldan loysir seg at umvæla
hann, sigur Torbjørn.
Gamalt og nýtt
Hann vísir á, at tað gamla
tilfarið, sum var bumm
ullskent og skuldi barkast,
rotnaði við tíðini, men tað
ger hetta nýggja tilfarið
ikki.
- Í dag er alt kunsttilfar í
ymiskum litum og ymiskum
Á Seglvirkinum seyma teir
Nr. 215 - 9. november 2005
20
Jákup Eli Østerø situr við seymimaskinuna. Tann størsti parturin av arbeiðnum er presendingar til vinnuna
Mynd: Vilmund Jacobsen