hósdagur 26. oktober 2000síða 10
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Brúkararnir hava als onga frágrei›ing fingi ›
– sum bara nøku-
lunda kann grund-
geva fyri verandi
n‡tslugjaldi, føstum
gjaldi og íbindingar-
gjaldi. Vit settu okk-
um frá byrjan av fyri,
at arbei›a sakliga vi ›
hesum málinum. Vit
valdu tí at byggja
okkara grundgeving-
ar á sama grundarlag,
sum Hitafelagi› L/f í
síni tí› og seinni Fjar-
hitafelagi› P/f søgdu
seg byggja á
Fjarhitanevndin hjá
eigarafeløgunum
Christian Poulsen
Ey›finnur Stefansson
Johan Poulsen
Súni Poulsen
Fyrst í vikuni fingu allir
fjarhitabrúkararnir kunn-
ingarskriv frá P/f Fjarhita-
felagnum. Skrivi› er í full-
ari longd endurgivi› sum
vi›merking í Sosialinum
18. oktober.
Í hesum skrivinum váttar
Fjarhitafelagi›
alment
nakrar av teimum skeiv-
leikunum, sum eigarafeløg-
ini í Hoyvíkshaganum og
Fjarhitanevndin hava víst á
vi›víkjandi prísásetingini á
fjarhita.
Vit skulu ikki fara í smá-
lutir vi› øllum, men halda
okkum til nakrar høvu›s-
tættir. Máli› er gjølligari
l‡st í skrivi til B‡rá›i› tann
8. oktober og í 4 hjáløgdum
notatum, sum eru á heima-
sí›uni hjá Eigarafelagnum
Lítlagil www.litlagil.com.
N‡tslugjaldi›
Tá vit keypa 1 kWh av orku
frá Fjarhitafelagnum, skulu
vit gjalda 43% meira fyri
henda kilowatttíman, enn
vit høvdu goldi›, um vit
keyptu samsvarandi orku-
nøgd í olju.
Hesin prísmunurin fram-
gongur eisini av uppl‡sing-
unum í kunningarskrivi
Fjarhitafelagsins.
Brúkaraumbo›ini vilja
hava eina gó›a grundgev-
ing frá Fjarhitafelagnum
upp á hendan prísmunin
ella eina príslækking. Í
stuttum er hetta ósemjan
um n‡tslugjaldi›.
Fjarhitafelgi› hevur sagt,
at hesi 43 %´ini eru ta›,
sum vit vildu brúkt meira
um vit høvdu oljuf‡ring.
Og hetta er væl at merkja
hiti, sum hev›i fari› til
spillis.
Vit eru grei› yvir, at nak-
a› meira av orku fer til
spillis í einum oljuf‡rdum
ketli enn í eini fjarhitaskip-
an, men ikki 43%, og langt
frá tí. Hetta vístu vit á í eini
frágrei›ing í mars 1998,
har vit samstundis vístu á,
at Fjarhitafelagi› (og Hita-
felagi› L/F undan teimum)
misn‡ttu ta› grundarlagi›,
sum teir sjálvir søgdu seg
byggja á.
Seinni sama ár ásanna›i
Fjarhitafelagi› helst, at
grungevingarnar fyri prís-
leguni hildu ikki. Tá skifti
fjarhitaveitarin - aftaná 10
ár - grundgevingar fyri
støddini á n‡tslugjaldinum.
Teir gjørdu nú av, at fjarhit-
averk eru munandi bíligari í
vi›líkahaldi
og
endur-
n‡gging enn oljuf‡rdir ketl-
ar, og hesin munurin ver›ur
sí›ani tikin vi› sum partur
av
grundgevingini
fyri
n‡tslugjaldinum.
Eingin sum helst doku-
mentasjón ver›ur givin fyri
hesum pástandunum, og vit
hava meira enn varhugan
av, at ta› fyriheldur seg
beint tvørturímóti. Tey eru
nógv, sum hava havt stórar
og d‡rar umvælingar á fjar-
hitavekslararnar.
Hvat endurn‡gging (av-
skriving) vi›víkur, so held-
ur pástandurin heldur ikki.
Vit eru vitandi um fleiri
húsarhald, sum hava veri›
noydd at skifta hitavekslar-
arnar út 8-9 ára gamlar.
Hetta hevur kosta› teimum
umlei› 17.000 kr umframt
arbei›sløn.
Vit
kunnu
spyrja:
"Hvussu nógvir ketlar og
oljuf‡r munnu vera skift út
í 8 ára aldri í Føroyum n‡-
iga" ?
Fasta gjaldi›
Fjarhitabrúkararnir rinda í
dag 480 kr/ár í føstum
gjaldi. Hetta hevur øll árini
veri› nevnt eitt tænastu-
gjald, sum skuldi samsvara
vi› ta›, sum onnur gjalda
fyri oljuf‡rstænastu.
Eftir tógvi strí› eydna›ist
okkum at fáa Fjarhitafelag-
i› at ásanna, at brúkararnir
fingu líti› ella einki fyri
fasta gjaldi›. Hetta hendi
aftaná, at Fjarhitafelagi›
skrivliga hev›i bo›a› frá,
at teirra ábyrgd bert gongur
til høvu›sventilarnar, og at
teir tí ikki arbei›a upp á
fjarhitaeindina hjá brúkaru-
num.
Okkara ni›urstø›a er
grei›. Vit kunnu ikki brúka
ein tænastuveitara, sum
ikki kann arbei›a upp á hit-
avekslaran og ei heldur
hevur eykalutir til hann.
Fasta gjaldi› eigur tí at
ver›a strika›.
Nú hendir ta› løgna, at
Fjarhitafelagi›
skiftir
grundgeving
fyri
fasta
gjaldinum eisini. Teir bo›a
nú skrivliga frá, at at ta›
fasta gjaldi› er ásett fyri at
samla›i kostna›urin av at
n‡ta fjarhita skal vera tann
sami, sum hjá teimum, sum
n‡ta olju til upphiting. Ta ›
vil siga, at fasta gjaldi› er
vor›i› til eitt útjavningar-
gjald.
Seinni hava vit fingi›
onkra a›ra grundgeving,
sum gevur líka so lítla
meining.
Hví nevnir fjarhitafelagi›
ikki fasta gjaldi› í kunning-
arskrivinum til brúkarar-
nar?
Íbindingargjaldi›
Vit skulu ikki gera stórveg-
is vi›merkingar til hetta
gjaldi› á hesum sinni, men
kunnu vísa til notat okkara
um hetta á heimasí›uni
www.litlagil.com. Okkara
ni›urstø›a er, at íbindingar-
gjaldi› átti at veri› sett ni›-
ur í helvt, ella gott og væl
ta›.
Ni›urstø›a
Brúkararnir hava als onga
frágrei›ing fingi›, sum
bara
nøkulunda
kann
grundgeva fyri verandi
n‡tslugjaldi, føstum gjaldi
og íbindingargjaldi. Vit
settu okkum frá byrjan av
fyri, at arbei›a sakliga vi›
hesum málinum. Vit valdu
tí at byggja okkara grund-
gevingar á sama grundar-
lag, sum Hitafelagi› L/f í
síni tí› og seinni Fjarhita-
felagi› P/f søgdu seg
byggja á.
Or›askifti›, sum var vi›
Fjarhitafelagi› í næstan 3
ár um máli› hevur víst, at
Fjarhitafelagi› hevur ongan
vilja til at vi›gera máli› á
sakligum grundarlag, og
teir skifta grundgevingar
hvørja fer› teir renna seg
fastan vi› teimum gomlu.
Vit hava tí ikki stórvegis
grund til at seta Fjarhitafel-
agnum fleiri spurningar,
men vit hava allar gó›ar or-
søkir til at bi›ja um eina
frágrei›ing frá b‡rá›num:
o Heldur b‡rá›i›, at ta›
er rímiligt, at Fjarhitafelag-
i›
uttan
ví›ari
skiftir
grundgevingar fyri prísun-
um, tá brúkararnir vísa á
skeivleikar
í
prísgrundarlagnum?
o Heldur b‡rá›i› ta› vera
rímiligt, at Fjarhitafelagi›
brúkar egnar ódokumenter-
a›ar pástandir sum grund-
arlag undir prísunum.
o Ætlar b‡rá›i› sær at
gera sínar egnu ni›urstø›ur
í málinum?
Brúkararnir hava fingi›
eitt lyfti um, at teir ongan-
tí› skulu gjalda meira fyri
fjarhitan, enn teir vildu
goldi›, um teir brúktu olju
til upphiting.
Vit halda okkum fram-
vegis hava eina gó›a sak,
og fara ikki at sleppa hes-
um málinum. Næsta stigi›
ver›ur at brúkararnir fara at
venda sær til b‡rá›i› enn
eina fer›.
Hoyvík, 19. oktober
2000
Nr. 206 - 26. oktober 2000
19
gult cyan magenta svart
18
Nr. 206 - 26. oktober 2000
Tillukku vi› degnum. Aft-
aná skúlagond í 13 ár og
stravnan eksamenslesna›
hava tit nú frí. Eksamenso-
ki› og tann stø›uga óró›in
og spenningurin, kann nú
leggjast aftur um bak. Ikki
nógv er so herligt sum løtan
beint aftaná náttarlesna og
eksamenspress vi› høgum
adrenalini at koma heil-
skapa› út í hinum end-
anum.
Beint nú liggur lívi› ví›-
opi› fyri tykkum. Tit hava
longsta partin av vaksna-
mannalívinum framman-
fyri tykkum. Tit standa á
einum sera áhugaverdum
vegamóti.
Frælsi
Tit hava eitt frælsi, sum tit
ikki fáa aftur - fyrr enn
kanska seint í lívinum. Eitt
frælsi at velja og frávelja.
Tit eru leys av foreldru-
num, fara nú av álvara úr
rei›rinum og kunnu í hósk-
andi fjarstø›u frá teimum
gera tykkara egnu ásko ›-
anir. Lættari er at finna síni
egnu bein burturi frá van-
liga umhvørvinum.
Parforhold binda tykkum
ikki. Enn skuldu hesi helst
bara veri› romantisk og
trupulleikaleys. Ta› liggur
so væl fyri hjá tykkum
beint nú. Nógva orku n‡tast
tit ikki at brúka at hugsa um
onnur. Ta› kemur seinni.
Útbúgvingarliga/vinnulig
a eru møguleikarnir gó›ir í
ár. Ein studentaskúlarektari
seg›i nú um dagarnar, at
møguleikarnir eru so stórir
(tí árgangirnir eru so smáir
og vinnulívi› rópar eftir
fólki) - at tey ungu vita ikki
síni livandi rá›. Valmøgu-
leikarnir eru ov nógvir. Eg
veit ikki um valmøguleik-
arnir kunnu vera ov nógvir.
Frælsi› at sleppa at royna
tær útbúgvingar, ein hevur
hug til, er nógv vert - og so-
lei›is hevur ikki veri› nú í
mong ár.
Ábyrgd
Vi› frælsi fylgir ábyrgd.
(Hesi or›ini haldi eg vit
hava hoyrt fyrr!). Kanska
var ta› eisini ábyrgdina,
nevndi rektari sipa›i til, tá
hon helt, at tey ungu vóru
so ótrygg - tí møguleikarnir
vóru ov nógvir. Ta› var
onkursvegna lættari, tá
onnur tóku avger›irnar, t.d.
avmarka›u tali› av útbúgv-
ingarplássum. Fleiri møgu-
leikar seta størri krøv til á-
byrgd, til at tora, at taka
avger›ir.
Fíggjarliga eru tit ikki
fræls enn, men minnist meg
rætt, so vóru størstu projek-
tini tá ikki fíggjarvánirnar,
men hvussu best kundi
fáast burtur úr teimum
longu vikuskiftunum. Og
strævi› kundi ta› eisini
vera.
Og vi› frælsinum kundi
ta› eisini kennast so sum
so, tá hormonini gjørdu um
seg, komu uppá tvørs á øll-
um planum. Og so ver›a
ta› allarhelst hesi, sum
koma at hava avgerandi
t‡dning fyri lívslei› tykk-
ara. Tilvildini mugu vit eis-
ini rokna vi›. Vit kunnu
ikki velja okkum fram til
alt.
Tvey projekt
fyri framman
Fyri framman ligga 2 stór
projektir og bí›a eftir
tykkum. Tveir maktpolar
sum hála í og kappast um
tykkum.
Fyri 50 árum sí›ani, tá
ommur og abbar tykkara -
og serliga abbar - gjørdust
pisur, var ein pisurø›u
neyvan n‡tt sum pallur at
fortelja vælútbúnum pis-
um, at tær skulu n‡ta evnir
og orku eisini til at fjálga
um heimalívi›. Heimalívi›/
fam.lívi› var ikki naka›,
sum alment var tosa› um.
Fólk kendu sítt pláss.
Familjulívi ›
Solei›is er ikki í dag. Ru›-
ulleiki valdar innan fam-
iljuna og ávirkar útum fam-
iljuna, rakar vinnuna og teir
almennu kassarnar. Trup-
ulleikin
er
ikki
bert
privatur.
Hetta byrja›i tá gentu-
rnar fóru at fáa sær út-
búgvingar á sama stø›i sum
dreingirnir. Og genturnar
vildu vinna pening eisini.
Tær trá›a›u eftir somu
vir›ing og vi›urkenning
sum útbúgving og arbei›i
góvu dreingjunum. Ta ›
virksama arbei›slívi› dreg-
ur, meiri enn ta› ofta eins-
amalla lívi› heima vi› hús
vi› barnaansing, matger›
og vaksing - og ongari inn-
tøku.
Henda kollveltingin vi›
gentunum, sum vit síggja
eisini er galdandi fyri Su›-
uroynna, og sum er kanska
ein tann størsta kollvelting
seinastu 50 árini, setur nú
spor síni í heimalívi›,
vinnulívi› og í politiska
lívi› eisini innan leingi.
Kollveltandi, tá hugsa›
ver›ur um, hvussu stutt ta›
er sí›ani, at fremsta upp-
gávan hjá gentunum var at
vera húsmó›ir, og at skúla-
gongd tí ikki var hildin so
ney›ug. Og ma›urin var
forsyrgjarin. Restir av ein-
um hugbur›i, sum fram-
vegis sporast. So stutt sí›-
ani, at hetta var dagligdag-
urin hjá ommum og abbum
tykkara, sum fyri bert 20-
30 árum sí›ani vóru rá›a-
ndi ættarli›i› í landinum.
Ikki so løgi›, at tey pol-
itisku tiltøkini so ofta koma
haltandi aftaná, nakrar gen-
eratiónir ov seint.
Gentur og dreingir, tit
fara nú undir ví›ari útbúgv-
ingar og út í vinnuna og in-
nan leingi fara nógv av
tykkum at rei›rast, ikki
sum pisur, men sum foreld-
ur. Eg rokni tíverri ikki vi›
at fara skeiv, tá eg sigi, at
neyvan er ru›ulleikin sum
valdar í løtuni: at fáa fam-
ilju/privatlív at sampakka
vi› vinnulív, av, tá tykkara
túrur kemur.
Hetta ver›ur ein trupul-
leiki hjá tykkum bæ›i gent-
um og dreingjum. Tá børn-
ini, sum krevja bæ›i tí› og
orku. koma. Tá standa tit
aftur fyri einum vali, sum
tit nú eru tvey um at taka.
Og vali› liggur ikki so
beint fyri.
Tr‡sti›, um at fáa familj-
ulív og vinnulív at ganga
hond í hond, liggur í dag
størri á gentunum enn á
dreingjunum. Men hava
genturnar ein trupulleika,
so fáa tit dreingir ta› eisini
- skulu tit liva saman. Til
genturnar vil eg siga: at
húsmó›iryrki›
og
um-
sorganin ikki liggur so
langt afturi í bakhøvdi
tykkara, koma tit uttan iva
at merkja. Nógv tr‡st kem-
ur uttanífrá, frá vinnuni og
teimum treytum hon setir,
men tr‡sti› kemur eisini frá
tykkum sjálvum av egnum
krøvum. Sleppi› nøkur av
hesum krøvum og sleppi›
dreingjunum(makunum)
framat. Teir eru kanska ikki
altí› so altrá›ir, og skulu
vi›hvørt haldast til vi›
har›ari hond ella motiver-
ast, men kortini hoyrast teir
ofta nøkur ár seinni sita og
siga seg hava eina kenslu av
at standa uttanfyri familj-
una, børnini. Teir sluppu
ikki uppí part.
Bá›ir partar hava naka›
at læra her, og veruleikin er,
at ta› er alney›ugt, at tit
sum í dag standa javnbjó›is
útbúgvingarliga nú taka fel-
ags - og eins stór tøk í
heimalívinum. Og bæ›i
hava naka› at vinna, tí eitt
gott privatlív er onnur
helvtin av tí heila lívinum.
Útbúgvingin
Hitt
projekti›,
sum
kanska
liggur
meiri
frammaliga hjá tykkum
beint nú, er útbúgvingin og
vinnulívi›. Ta› er ein t‡dn-
ingarmikil partur av lívi-
num, og ver›ur kanska tey
fyrstu árini dyrka› meiri
eldhuga› enn hin privati
parturin. Solei›is kann ta›
eisini væl vera. Men ansi›
eftir ikki at gloyma privata
partin - og ta› ver›ur ser-
liga sagt til dreingirnar. Eitt
gott lív krevur bá›ar partar,
sum í veruleikanum eru
treyta›ir av hvør ø›rum.
Studentsprógv
Tit hoyra til tann umlei›
1/3 av einum ungdómsár-
gangi sum hevur valt at
taka studentsprógv. Ein gó›
barlast fyri ví›ari útbúgv-
ing og persónligari menn-
ing.
Ta›
sjálvsálit
skúla-
gongdin hevur givi› tykk-
um, skal haldast vi› líka og
styrkjast. Ta› gera tit best
vi› at brúka tykkum sjálvi,
evnini og orkuna. Tit hava
lært sjálvstø›uga stø›u-
takan, og at formulera
tykkum. N‡ti› hesi evnini.
Seti› spurningar vi› ta›
verandi og veri› ikki bang-
in alment at koma fram vi›
ásko›anum tykkara.
Sjálvsáliti›, sum er so
t‡dningarmiki›,
veksur
ikki av sær sjálvum. Ta ›
veksur ein tumma hvørja
fer› ein fær prógva›, at ta›
ein gjørdi ella seg›i, var
rætt. Eldhugi og dirvi, sum
eru serey›kenni fyri ung-
dómin eru gó› ambo› til
vaskandi sjálvsálit.
Framtí›in
Tá eg frætti, at her í Su›ri
vóru bert 8 dreingir, sum
gjørdist pisur og 23 gentur,
og at tølini í Havnini vóru
73 gentur og 37 dreingir, (á
Kamsdali var tali javnt
19/19), á landsplan eru
genturnar í stórum fleirtali
(% 69 gentur og 31 dreing-
ir) - tá undra›ist eg. Hetta
er grei› ábending um, at
vi›urskifti í samfelagnum
eru, sum gera stø›una fyri
gentur og dreingir so ym-
iska.
Hvat merkir hetta? Hví er
ta› so? Hvar eru dreingir-
nir? Vit kunnu bert gita.
Í Danmark har gongdin
er tann sama, helt ein
mannligur granskari, at ta›
var tí, at skúlin var meiri
lokkandi fyri gentur, hósk-
a›i betur til tær, hetta at sita
og arbei›a undir skipa›um
vi›urskiftum. Ein kvinnu-
ligur granskari helt orsøki-
na vera, at dreingirnir
høvdu lættari vi› at vinna
sær skjótan og nógvan pen-
ing, og at ikki nógv slík ar-
bei›i eru til genturnar. Hin
vegin helt hon eisini, at
hetta kundi vera óheppi›
fyri dreingirnar í longdini,
tá samfelagshjólini aftur
fóru at mala spakuligari.
Hetta er vert at hugsa um.
Hvar blíva dreingirnir av,
og koma tær innaftur í út-
búgvingar seinni. Vit hava
ongar kanningar á økinum.
Løgi›, tá hugsa› ver›ur
um, hvønn t‡dning ta› hev-
ur fyri framtí›ar samfelags-
strukturin at vita, hvussu í-
búgvarnir skipa seg vi› út-
búgvinum, yrkjum osv.
Og ver›ur hugsa› um
decentralisering (útja›ara-
politikk), og at eitthvørt
samfelag krevur bæ›i kyn-
ini, er nærliggjandi at
spyrja, hvar allar hesar væl-
útbúnu genturnar eru um
nøkur ár og hvar eru
dreingir, bæ›i teir sum
standa her í dag, og teir
sum ikki eru her.
Og vit vita, at ein stø›ugt
størri partur av ungdómi-
num fær størri útbúgvingar.
Vit vænta okkum nógv av
tykkum, og gongur sum ta›
plagar, so mynda tit ella ein
stórur partur av tykkum um
eini 20 ár, ta› rá›andi stætt-
ina í Føroyum. Tit eru tá í
lei›andi størvum innan ta›
almenna, privatu vinnuna
og í politikkinum. Hvørji
tey átro›kani málini tá vera
hjá tykkum at grei›a er ikki
lætt at at spá›a um vi› tí
rúkandi fer›, sum er á øll-
um. Gó›an byr› og enn
einafer› tillukku.
Turi›
Gloymi› ikki heimalívi›!
Pisurø›a, sum Turid Debes
Hentze helt í Vági í summar