mikudagur 16. november 2005síða 14

14 Nr. 220 - 16. november 2005 UTTAN ÚR HEIMI Ritt Bjerregaard skúgvaði øll onn­ur til viks á kommunuvalinum í Keypmannahavn. Yvirhøvur høvdu Sosialdemokratarnir eitt gott val Danmark Árni Joensen fartekst@mail.dk Hon kom, sá og sigraði. Tey gomlu, søguligu orðini kunnu av sonnum sigast um nýggja yvirborgarstjóran í Keypmannahavn, Ritt Bjerre­ gaard. Tað vakti ikki sørt ans, at hon, sum hevur búð í Odense tað mesta av sín­um lívi, men tó er fødd í Keyp­ mannahavn, valdi at stilla upp til kommunuvalið í høv­ uðsstaðnum. Meiri enn eina ferð varð hon eisini spurd, hvat hon ætlaði sær at gera har, og hvat hon kundi geva høvuðsstaðnum. Men Ritt Bjerregaard er ikki nakar ársungi á tí politiska pallinum, og hon er heldur nikki hvør sum helst og tí heldur ikki nakar vanligur Odense-búgvi. Hennara drúgvu royndir sum fólkatingslimur, ráðharri og ES-kommiserur skuldu borga fyri, at hon eisini var før fyri at stýra einum býi, helt hon. Tað mundu veljararnir eisini halda ella í hvussu er so nógvir teirra, at hon og Sosialdemokratarnir fingu eitt rimmar val í Keyp­manna­ havn fyrradagin. Flokkurin fekk fimm umboð afturat í kommunustýrið og hevur nú 21 av teimum 55 sessunum har. Undan valinum segði Ritt Bjerregaard, at hon ætl­ aði sær at fáa eina breiða býráðssamgongu, men teirri ætlanini slepti hon, tí samgongan, sum bleiv skip­ að longu valkvøldið, er so smøl, sum hon kann vera. Hon gjørdi av skipa sam­ gongu saman við Radikala Vinstraflokkinum, og við hansara sjey limum aft­­ur­at hevur sær hevur Ritt Bjerregaard júst tann neyðuga meirilutan, 28 av 55 limum. Sjálv verður hon yvirborgarstjóri, og odda­maðurin hjá teimum radikalu, Klaus Bondam, verður borgarstjóri við máls­økjunum umhvørvi, tøkni, barna- og ung­dóms­ viðurskiftum. Pind av pinninum Tann stóri taparin í Keyp­ mannahavn var vinstra­ mað­urin Søren Pind. Hann rak eitt hart og hvassorðað valstríð, men eftir øllum at døma tók hann ov rívan til og varð revsaður fyri tað. Revsingin var eisini hørð, tí Vinstri msti trý uimboð í kommunustýrinum og hevur bara átta. Søren Pind valdi eisini at taka avleiðingarnar bein­ an­vegin. Tá úrslitið var greitt, boðaði hann frá, at hann gevst. Hann segði seg hava gjørt sítt besta, men mátti ásanna, at tað var ikki nóg mikið. Tann nýggi oddamaðurin hjá Vinstra í Keypmannahavn eitur Mart­ in Geertsen. Sosialdemokratarnir høvdu sett sær fyri at vinna valið í fýra teimum størstu býunum. Tað mundi lukkast Danmark Árni Joensen: fartekst@mail.dk Tað neit meint hjá sosial­ demokratunum, at teir mistu borgarstjórasessin í Århus á valinum fyri fýra árum síðani, tí býurin hevði verið ein av háborgum floksins í mong Harrans ár við oddamonnum sum Thorkild Simonsen, borg­ ar­stjóra og Svend Auken, fólkatingsmanni. Men fyrradagin eydn­ að­ist tað at vinna borg­ ar­stjórasessin í landsins næststørsta býi aftur. Við oddavalevninum Nicolai Wammen og stuðuli frá SF og Einmdarlistanum eiga Sosialdemokratarnir aftur borgarstjóran í Århus. Í Aalborg eydnaðist tað sum væntað flokkinum at varðveita borgarstjóran, Henning G. Jensen. Harafturímóti mistu Sosialdemokratarnir valdið í Odense. Úrslitið har var, at tað stóð á jøvnum ímill­um vinstravongin og teir borgarligu, og at tann einsamalli radikali bý­ráðslimurin sum vænt­ að gjørdust tungan á vág­ skálini. Og tá hann so valdi at styðja tann konservativa Jan Boye, og tí noyðist sosial­ demokraturin Anker Boye at taka borgarstjóraketuna av sær. Umframt í Keypmanna­ havn, Århus og Aalborg eiga Sosialdemokratarnir borgarstjóran í fleiri øðrum stórum býum so sum Kold­ ing, Hosens, Vejle, Roskilde og Næstved. Rukku næstan málinum Keypmannahavn fekk sína drotning Ritt Bjerregaard og samgongufelagi hennara Klaus Bodan fegnast um sigurin Mynd: Reuters Nýggi sosialdemokratiski borgarstjórin í Århus Nicolai Wammen Mynd: Reuters