mánadagur 21. november 2005síða 13

Nr. 223 - 21. november 2005 13 Í dag, mánadagin 21. no­vemb­er, verður Regin Thor­ leif Jespersen í Sørvági 60 ár. Hann hevur seinastu ellivu árini verið sýslumaður í Vága sýslu. Regin er uppvaksin í Vági, men flutti seinni Eiðis. For­ eldrini vóru: Ingrid og Sølvi Jespersen. Pápin arbeiddi á Loranstøðini, fyrst í Vági og síðan á Eiði. Regin hevði lært til radio­ mekanikara í Runavík, áðr­enn hann 15. oktob er 1970, sum 24 ára gamalur, gjørdist politistanæmingur í Keypmannahavn. Eftir lokna útbúgving varð hann settur í starv í Havnini, og har starvaðist hann, inntil hann 1. november í 1989 varð settur sum varaleiðari á politistøðini í Vágum. Fimm ár seinni - 1. november í 1994 - varð Regin settur sýslu­maður í Vága sýslu. Hann loysti Marna av Kák av. Frá 1. november í 1999 og í hálvt annað ár arbeiddi Regin við tilbúgvingarætlan fyri Føroyar. Hesa tíðina hevði hann farloyvi frá sýslu­ mansstarvinum. Síðani stutt undan sein­ asta ársskifti hevur Reg­in, umframt at røkja sýslu­mans­ starvið í Vágum, eis­ini havt ábyrgdina av Streymoyar sýslu, sum heldur til í Vest­ manna. Regin hevur nógv og fjøl­ broytt áhugamál. Í Vágum leggja nógvar grindir beinini, og Regin gongur høgt upp í uppgávuna sum sýslumaður at hava høvuðsábyrgdina. Grindamannafelagið hevur fleiri ferðir havt Regin sum fyrilestrarhaldara í tí sam­ bandinum. Regin var í fleiri ár í nevnd­ ini í Føroya Politista­fe­lag, har hann var næst­formaður frá 1985-89. Regin er giftur Anniku, f. Petersen, úr Klaksvík. Tey eiga tveir synir: Fríðálvur, sum býr í Havn, og Sølvi, sum býr í Sørvági. Regin eigur ein abb ason, sum eit­ur eftir abb anum, Regin Jespersen. NØVN Í VIKUNI Telefon 341800 - Fax 341801 - Fartelefon 216135 e-mail: maggi@sosialurin.fo Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t. Kistan við Sigrið Gud­ jóns­son, Klaks­vík, fer úr Kapell­in­um á Klaks­ víkar Sjúkra­húsi í kvøld klokk­an 18.00. Jarð­ar­ ferðin verður úr Christ­ ians­kirkjuni týs­dagin 22. november klokkan 13.00. Kistan við Knút Háberg, Tórs­havn fer úr Lands­ sjúkra­hús­kapell­in­um í kvøld klokkan 18.00 heim í Ebenezer. Jarðar­ ferðin verður í morgin klokkan 13.00. Tey ið vilja minn­ast Knút, kunnu lata eina gávu til Kristna­stovu, konto í pen­inga­stovn­un­um. Kistan við Kristinu Kjær fer úr kapell­in­um á Suður­oyar Sjúkra­húsi í kvøld klokkan 18. Jarðar­ ferðin verður úr Bethel í Vági týs­dagin klokkan 13. Eliesar Søren­sen, van­ liga nenvdur Eliesar í Fugl­­oy, andaðist sunnu­ náttina á Klaks­vík Sjúkra­ húsi, sløk 100 ára gamal. Jarðar­ferðin verður lýst seinni. Johannes Martin Jo­ hanne­sen, vanliga nevnd­ ur Hanne, Fugla­fjørð­ur, and­aðist hós­dag­in, 74 ára gamal. Andlát og jarðarferðir Mánadagin 14. november høvdu Signa og Karstin Drenk­stein í Klaksvík verið gift í 50 ár. Dagin hildu tey sam­an við teirra næstu. Signa, sum er fødd 28. apríl í 1932, er ættað úr Vík­­unum í Klaksvík. For­ eldrini vóru Elsa og Gunnar Christiansen. Hon var úr Garðs­horni í Oynd­arfirði, og hann var av Kirkju og varð nevndur Gunnar úr Fugloy. Tey áttu níggju børn: Jógvan í Havnini, Erling í Klaksvík, Kemme í Klaksvík, Einar í Íslandi, Ester í Danmark, As­bjørn í Danmark, Signa í Klaksvík, Frida í Klaksvík og Garshorn í Danmark. Eftir á lívi eru Ester, Asbjørn, Signa, Frida og Garshorn. Karstin, sum er føddur 2. august í 1930, er ættaður úr Tjørnuvík, og sum so mangir aðrir, ið fluttu til Klaksvíkar, so hekk navnið á heimbygdini uppií soleiðis, at hann ofta varð nevndur Karstin í Tjørnu­vík. Foreldrini vóru Elsa og Dánjal Jákup Isak­ sen. Tey fingu fýra synir. Jógvan doyði ungur. Hinir eru Dávur og Ísak, sum báð­ir búgva í Tjørnuvík og so Karstin. Seinastu meiri enn tríati árini hevur Karst­ in havt Drenkstein til eftir­ navn. Talan er um stein í Sjeynd­um, sum liggur til Tjørnu­vík. Signa arbeiddi í nógv ár hjá Olafi á Stongunum, og seinni arbeiddi hon eitt skifti í krambúðini hjá Óla í Skúla, sum Álvur Klakk nú hevur rikið í mong ár. Karstin kom til mans undir krígnum. Tá var ikki so lætt at fáa skipskjans. Hann var tí eitt skifti í Reykjavík og arbeiddi við hitaleiðingum. Í 1946 fór hann til skips, og millum skipini, sum hann var við, taldust skonnartirnar Loytnanturin og Liljan, og so Norðstjørnan og Havfrúgvin, sum hann var við, tá ið hon fór á land. Eftir at Karstin í 1951 hevði tikið seturskiparaprógv í Havn­ini, var hann við West­ward Ho, áðrenn hann fór í reiðaríið hjá J. F. Kjøl­ bro. Hann sigldi nógv við Polarstjørnuni, sum Palli hjá Marionnu førdi. Í 1959 tók Karstin longdina á Klaks­ víkar Sjómansskúla, og síð­ ani fór hann við Klakki, sum var nýggur tá, og har var hann bestimaður í eini tíggju ár. Í 1971 fekk Karstin sær út­róðrarbát, Elbjørg. Hon var ein av teimum frambygdu, sum Arnhold Olsen og Rein­ hold Jacob sen smíðaðu á Stong­unum. Karstin átti og dreiv bátin fram til 1982, tá ið hann seldi og av heilsuávum gavst at rógva út. Síðani tá hevur hann ofta verið á Norðoya Fornminnissavni og víst runt og greitt frá, og so hevur hann hugt til deks­ bátin Nólsoyar Páll, sum Forn­minnissavnið eigur, og sum liggur fyri fortoyning á Vánni. Karstin var í sjeyti árunum nevndarlimur í Klaksvíkar Útróðrarfelag, og hann hev­ ur altíð verið avgjørdur tjóð­ veldis­maður. Hann stuðlaði bygdarmanni sínum, Jóhan Simonsen, sála, ella Jóhan í Tjørnuvík, sum var fyrsti tjóðveldistingmaður í Norð­ oya valdømi, og Karstin er framvegis stillari hjá Norð­ oya Tjóðveldisfelag. Signa og Karstin settu búgv í Brekkuni. Nú býr eink­ardótturin, Elbjørg, sum er fødd 23. november í 1962, í erva, og tey bæði gomlu í kjallaranum. Elbjørg er gift Hermanni Johannesen úr Klaks­vík. Tey eiga fimm børn: Karstin, Signa, Eileen, Hermann og Tróndur, sum øll búgva heima hjá for­ eldr­ unum og harvið eisini undir somu lon sum omman og abb in á móðursíðuni. Signa og Karstin Drenkstein gullbrúdleyp Tøkk Vit takka hjartaliga fyri sýnda samkenslu og góða hjálp tá okkara elskaða mamma, vermamma, omma og langomma Dany Magnussen doyði og varð jarðað Familjunnar vegna Daniella, Esbern og Kári Regin Jespersen 60 ár Kunngjørt verður fyri ætt og vinum at okkara kæra genta, verdóttir og svigarinna Kristine Kjær Marknoyri, Vágur andaðist í Suðuroyar sjúkrahúsið 18. november, 47 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Bethel í Vági týsdagin kl. 13.00. Familjunnar vegna Ebbe Kunngjørt verður fyri ætt vinum og kenningum, at elskaði maður og abbi okkara Knút E. Háberg andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin 19. november, 85 ára gamal. Jarðarferðin verður týsdagin 22. november kl. 13.00 úr Ebenezer. Vegna tey avvarðandi Sunneva, Knút og Sunneva Tey ið ynskja at minnast Knút, kunnu ístaðin lata eina gávu til Kristnastovu, konto í peningastovninum.