leygardagur 28. oktober 2000síða 5

– Ta› er ikki meiri at samrá›ast vi› danir um, heldur Mi›flokk- urin SAMRÁ›INGAR Áki Bertholdsen – Ta› er ongin orsøk til at halda fram vi› samrá›ing- unum vi› danir um full- veldi›. Ta› heldur Bill Justinus- sen, skrivari hjá tí minsta andstø›uflokkinum, Mi›- flokkinum. Hann sigur, at ta› nú er ney›ugt, at føroyingar sleppa at siga sína hugsan um framtí›arstø›u Føroya á eini fólkaatkvø›u. Men Bill Justinussen sigur, at ta› skal ver›a ein fólkaatkvø›a, har veljarin fær fleiri møguleikar at velja ímillum, líka frá óbroyttum heimast‡ri til loysing, so at allir møgu- leikar ver›a l‡stir. – Ta›, sum hevur størst t‡dning er at vita, hvat før- oyingar sjálvir vilja innast inni. Og á eini fólka- atkvø›u sleppur veljarin at taka stø›u útfrá teimum treytum sum eru vi› f‡ra ára skiftistí›, og hvat danir annars kunnu ganga vi› til. Máli› er so miki› væl l‡st nú, at føroyingar vita, hvar teir flóta. Hinvegin heldur Mi›- flokkurin ikki, at ta› er rætt at hava løgtingsval á hesum grundarlagnum. Bill Justinussen heldur eisini avgjørt, at ta› var rætt av landsst‡rinum at tvíhalda um, at danir skulu vi›urkenna, at vit eru ein tjó›. – Vit hava altí› følt okkum sum eina tjó›. Spurningurin er bara fyrst og fremst um vit eru ein tjó› í eygunum á ø›rum tjó›um. Men nú er ta› so sligi› fast, at danir meta okkum ikki sum eina tjó› í altjó›a høpi og haldi, at ta› var rætt av landsst‡rinum ikki at slaka í hesum sam- bandi. Landsst‡ri› heldur, at hesin trupulleikin kann loysast vi› einum brævi til ST, men ta› dugi eg ikki at meta um, sigur Bill Justin- ussen. Nú er ney›ugt at spyrja føroyingar Nú má fólkaatkvø›a ver›a í Føroyum, so at vit fáa at vita, hvat føroyingar vilja innast inni, heldur Bill Justinussen, skrivari hjá Mi›flokkinum Bæ›i Sambandsflokk- urin og Javna›ar- flokkurin halda, at landsst‡ri› hevur koyrt seg fast í full- veldissamrá›ingun- um, og tí má n‡val skrivast út SAMRÁ‹INGAR Ey›un Klakstein Stóru andstø›uflokkarnir í løgtinginum eru ikki í iva um, hvat landsst‡ri› skal gera, eftir at samrá›ingar- nar vi› danir slitna›u hós- kvøldi›. Ney›ugt er vi› einum n‡vali, so Føroya fólk kann siga sína hugsan í hesum máli. – Ta› er vanligt, at tá ein stjórn hevur lagt stóran dent á eitt mál, og at ta› ikki eydnast teimum at gjøgnumføra ta›, so fer stjórnin frá, ella n‡val ver›- ur útskriva›. Landsst‡ri› eigur eisini at ásanna, at teir ikki koma longur vi› síni ætlan, og so átti n‡val at veri› skriva› út, sigur Jóannes Eidesgaard, forma›ur í Javna›ar- flokkinum. Hetta er ta› sama, sum Sambandsflokkurin mælir til eftir samrá›ingarnar hóskvøldi›. – Tann besta fólkaat- kvø›an er eitt n‡val, og ta› mæla vit til. Landsst‡ri› hevur í hálvtanna› ár ar- beitt vi› at fáa fullveldi, og treytirnar fyri tí eru nú grei›ar, men landsst‡ri› torir ikki at taka av til- bo›num, sigur Edmund Joensen. Treytirnar grei›ar Bæ›i Edmund Joensen og Jóannes Eidesgaard halda, at landsst‡ri› nú roynir at uppfinna trupulleikar fyri at fáa eyguni vend frá veruligu samrá›ingunum. – Landsst‡ri› roynir at lei›a samrá›ingarnar inn á eitt kjak um fólkarætt og statsrætt, og ta› ver›ur gjørt, tí landsst‡ri› ikki vil kennast vi› ta› úrslit, sum ta› er komi› til í samrá›- ingunum vi› donsku stjórn- ina, sigur Jóannes Eid- esgaard, forma›ur Javn- a›arfloksins. – Føroyingar fáa fullveldi, um vit ynskja ta›, og treytirnar fyri tí eru eis- ini grei›ar. Men landsst‡ri› veit, at avtalan er so vána- lig, at teir tora ikki at leggja hana fyri Føroya fólk. Tí royna teir nú at leggja royk- slør um veruligu samrá›- ingarnar vi› fara at tosa um fólkarætt. Mugu rudda upp Forma›urin í Sambands- flokkinum, Edmund Joen- sen, vísir á, at landsst‡ri› í hálvt tri›ja ár hevur arbeitt vi› fullveldisætlanini, men hevur ikki fingi› ta› úrsliti› burtur úr, sum landsst‡ri› ætla›i at fáa. – Samrá›ingarnar eru koyrdar fastar, og nú roynir landsst‡ri› at skapa n‡ggjar trupulleikar fyri at fáa fólk at gloyma ta› úrsliti›, sum teir fingu í s a m r á › i n g u n u m . Landsst‡ri› hevur roynt at fingi› fullveldi, men ta› miseydna›ist, og nú er ney›ugt at ta› ver›ur rudda› upp politiskt, sigur Edmund Joensen. – Ta› er eingin meining í at hava eina fólkaatkvø›u næsta ár, og tí skal landsst‡ri› vi›urkenna stø›una, sum ta› er komi› í, og útskriva n‡val, so Føroya fólk kann taka stø›u í málinum. Andstø›an vil hava n‡val Teir bá›ir stóru andstø›u- lei›ararnir, Jóannes Eides- gaard og Edmund Joensen, halda, at tá i› samgongan hevur rent seg fasta í høvu›ssetninginum at fáa fullveldi, so eiga hon at taka avlei›ingarnar og skriva út n‡val Nr. 208 - 28. oktober 2000 9 8 Nr. 208 - 28. oktober 2000 -Góðir brúktir frá REYNI SERVICE REYNI SERVICE OpiÝ: M‡n.-fr’. 8.00-17.00 Vegurin Langi -188 Hoyvík - Tel. 313040 AVHEINTINGAR- TILBOÐ VØRUVOGNAR Sosialurin - 311820 TOYOTA CAMRY 2,2 GL AUTOMATIK Skrás.: 28-06-96 Km.: 78.000 Prísur: 179.600,- Garanti* TOYOTA CARINA E 2,0 Gli Aut.gear Skrás.: 13-06-96 Km.: 82.000 Prísur: 127.600,- Garanti* TOYOTA CARINA 2,0 Xli Skrás.: 19-10-90 Km.: 122.000 Prísur: 57.600,- TOYOTA CARINA E 1,8 L/B Skrás.: 30-12-93 Km.: 140.000 Prísur: 89.600,- Garanti* FORD ESCORT 1,8 DIESEL Skrás.: 13-12-95 Km.: 87.000 Prísur: 78.600,- Garanti* OPEL ASTRA 1,7 TURBO DIESEL Skrás.: 31-07-96 Km.: 105.000 Prísur: 99.600,- Garanti* TOYOTA CARINA E 1,6 CDX Skrás.: 16-10-96 Km.: 39.000 Prísur: 117.600,- Garanti* Sýnaður 01-00 TOYOTA COROLLA 1,3 H/B Skrás.: 20-04-99 Km.: 7.000 Prísur: 119.600,- Garanti** TOYOTA COROLLA 1,3 SEDAN Skrás.: 25-02-98 Km.: 42.000 Prísur: 119.600,- Garanti** TOYOTA CAMRY 1,8 XL Skrás.: 30-06-88 Km.: 240.000 Prísur: 15.600,- TOYOTA COROLLA 1,3 GALLA Skrás.: 01-05-95 Km.: 139.000 Prísur: 87.600,- Garanti* TOYOTA COROLLA 1,6 AUT. GEAR Skrás.: 17-04-96 Km.: 62.000 Prísur: 103.600,- Garanti* TOYOTA COROLLA 1,3 GLS H/B Skrás.: 16-10-97 Km.: 52.000 Prísur: 103.600,- Garanti* Sýnaður 12-99 Sýnaður 06-99 Sýnaður 04-99 TOYOTA CARINA 1,6 DX Skrás.: 09-06-87 Km.: 221.000 Prísur: 15.600,- Sýnaður 05-00 VW TRANSPORTER Skrás.: 17-02-87 Km.: 190.000 Prísur: 8.600,- TOYOTA DYNA 150 V/ LAST Skrás.: 24-02-97 Km.: 100.000 Prísur: 90.600,- VW LT 35 VAN Skrás.: 30-06-93 Prísur: 39.600,- TOYOTA CARINA E 2,0 Gli SED. Skrás.: 30-04-98 Km.: 24.000 Prísur: 148.600,- Garanti** TOYOTA CARINA E 1,6 SEDAN Skrás.: 30-05-94 Km.: 107.000 Prísur: 98.600,- Garanti* Sýnaður 03-00 Sýnaður 12-99 TOYOTA CARINA 2,0 Gli Skrás.: 02-07-90 Km.: 170.000 Prísur: 65.600,- Sýnaður 03-00 TOYOTA CARINA 1,6 Xli Skrás.: 11-06-91 Km.: 108.000 Prísur: 48.600,- Sýnaður 09-00 VOLVO 460 SEDAN Skrás.: 25-05-90 Km.: 92.000 Prísur: 48.600,- TOYOTA STARLET 1,3 Xli 5 HURÐAR Skrás.: 27-08-97 Km.: 38.000 Prísur: 72.600,- Garanti* HONDA ACCORD 1,8 Skrás.: 01-11-97 Km.: 53.000 Prísur: 148.600,- Garanti* FORD MONDEO 2,0 AIR-CON Skrás.: 02-07-96 Km.: 52.000 Prísur: 120.600,- Garanti* FORD FIESTA 1,3i CL Skrás.: 08-06-91 Km.: 130.000 Prísur: 30.600,- FORD FIESTA 1,8 DIESEL Skrás.: 27-07-93 Km.: 115.000 Prísur: 58.600,- KIA SEPHIA 1,5 Skrás.: 17-04-97 Km.: 59.000 Prísur: 62.600,- SUZUKI BALENO 1,6 GLX Skrás.: 26-06-96 Km.: 52.000 Prísur: 82.600,- Garanti* V/ DUP. KABINU * Brúktir bilar yvir 75.000 kr. verða seldir við BRÚKTBILAVÁTTAN ** TOYOTA bilar hava 3 ára garanti frá fyrstu skrás. dato Danski forsætisrá›- harrin vísti á tí›indafundinum eftir samrá›ingarnar hóskvøldi› á, at ta› er spurningurin um skiftistí›ina, sum er høvu›sorsøkin til, at samrá›ingarnar slitna›u SAMRÁ‹INGAR Magnus Dam og John Johannessen Keypmannahavn – Ta›, sum skilir okkum er fyrst og fremst búskapur. Ta› sum skilir okkum er, um skiftistí›in skal vera f‡ra ár, fimtan ár ella meira. Hesi vóru or›ini hjá danska forsætisrá›harran- um á tí›indafundinum í forsætisrá›num beint eftir, at samrá›ingarnar um før- oyskt fullveldi eftir tí leisti, landsst‡ri› hevur lagt upp til, slitna›u í forsætisrá›- num hóskvøldi›. Poul Nyrup Rasmussen vísti á, at danska stjórnin metir hetta vera veruligu orsøkina til, at landsst‡ri› ikki longur vil samrá›ast eftir verandi grundarlag. Kjak um jura Forsætisrá›harrin sipa›i til, at landsst‡ri› hevur funni› eina ósemju um jura, sum ta› kann heingja samrá›- ingarsliti› ella kanska vantandi samrá›ingarúr- sliti› uppá. – Í kvøld hava vit havt eitt drúgt kjak um jura, sum eg ikki haldi hoyrir heima í hesum samrá›ingunum. Ta› er greitt, at danska stjórnin vir›ir eina avger› frá føroyska fólkinum um fullveldi. Hetta hevur ein brei›ur meiriluti á Fólka- tingi greitt bo›a› frá. Vit hava sta›festi, at ta› er før- oyska fólki› einsamalt, i› ger av, hvør framtí›arstø›a teirra skal ver›a. Grei›ari kann ta› ikki vera, sló› danski forsætisrá›harrin fast í sambandi vi› kjaki›, um Føroyar eru ein tjó› ella ikki. Poul Nyrup Rasmussen vísti á, at ta› ikki ber til at hava eitt løgfrø›isligt kjak um, hvørt Føroyar eru ein tjó› ella ikki, eins og landsst‡ri› vildi á samrá›- ingarfundinum. – Danska stjórnin er í teirri stø›u, at hon í hesum sambandi skal halda seg til grundlógina. Tí kann danska stjórnin ikki sta›- festa, at Føroyar eru eitt »sjálvstø›ugt fólkarættar- ligt subjekt«, sta›festi danski forsætisrá›harrin. Poul Nyrup Rasmussen vísti á, at danska stjórnin hevur skoti› upp fyri landsst‡rinum, at ta› skal lata føroyska fólki› skal gera av, um vit skulu halda fram undir verandi skipan, menna eitt sjálvst‡ri, ella um Føroyar skulu hava fullveldi. Umhugsa stø›una - Bá›ir partarnir skulu nú umhugsa stø›una, sum er íkomin. Og einafer›, tá bá›ir partar eru klárir til at fara aftur til samrá›ingar- bor›i›, skulu teir bo›a frá hesum. Hetta eru bá›ir partar samdir um, seg›i Poul Nyrup Rasmussen, sum annars harmast um, at stø›an er vor›in, sum hon er nú. Landsst‡ri› sigur, at ta›, eftir at hava rá›ført seg vi› uttanlandsnevndina, fer at skjóta upp fyri løgtinginum at leggja solei›is til rættis, at føroyingar sjálvir skipa eina trygga skiftistí›. Vi › hesum grundarlag skal Føroya fólk taka avger› um framtí›arstø›u sína á eini fólkaatkvø›u. Eftir hesa fólkaatkvø›- una, ætlar landsst‡ri› undir aftur samrá›ingar vi› donsku stjórnina um, hvussu avger›irnar ver›a settar í verk. Fer landsst‡ri› aftur til samrá›ingar, ver›ur talan ikki um eitt framhald av samrá›ingunum higartil. Danski forsætisrá›harrin gjørdi á tí›indafundinum greitt, at tá fari› ver›ur undir aftur samrá›ingar, er talan um heilt n‡ggjar samrá›ingar. Forsætisrá›- harrin vísti í hesum sam- bandi á møguleikan fyri at samrá›ast um øki fyri øki, solei›is at Føroyar spaku- liga menna seg til at gerast sjálvstø›ugar. Poul Nyrup Rasmussen sta›festi eisini, at møgu- leikin, sum føroyingar altí› hava havt fyri at yvirtaka málsøki, sjálvandi fram- vegis er til sta›ar – sam- rá›ingar um fullveldi ella ikki. – Hetta er kortini ikki naka›, sum ver›ur tiki› upp aftur í fullveldissam- rá›ingunum, men ein gene- rellum møguleiki, sum før- oyingar hava í dag, um ta› skal vera, seg›i danski forsætisrá›harrin. Búskapurin skilir partarnar Poul Nyrup Rasmussen er ikki í iva um, at ta› er tann búskaparligi parturin, sum skilir partarnar, tá velst um føroyskt fullveldi