mikudagur 23. november 2005síða 26

18 Nr. 225 - 23. november 2005 Æðuvík er tiltikin bygd, tá ið tað snýr seg um at pynta til jóla. Ikki minst verður nógv gjørt burtur úr at hava ljósketur og ymiskt annað, ið lýsir, upp at hanga. Sunnudagin verða ljósini tendrað. Jólaljós Terji Nielsen terji@sosialurin.fo Flestallir føroyingar hava frætt um jólahugnan í Æðu­ vík. Neyvan nakra aðra­ staðnis í landinum verður so nógv gjørt burtur úr at pynta við ljósketum og øðrum til jóla, og fólk langvegis frá koma á hvørjum ári til Æðuvíkar at uppliva jóla­ býin. Bjóða øllum til bygdina Komandi sunnudag, ið er fyrsti sunnudagur í advent, verður ársins jólabýur í Æðuvík tendraður. Tiltakið sunnudagin byrj­ ar við, at Martin Restorff Jacobsen hevur familju­guðs­ tænastu í Missións­húsinum í bygdini klokkan 18. Ein tíma seinni verður jóla­ býurin tendraður, og tá fer Nes Sóknar Hornorkestur at spæla, og Sæunn Ólavsdóttir Hansen heldur røðu. Somu­ leiðis verða gløgg og epla­ skivur at fáa. Í fíggjarlógar­upp­ skoti­num fyri 2006, sum verður til aðru viðgerð í Tórshavnar Býráð í annaðkvøld, sæst millum annað, at fitt av peningi skal játtast til summ­ ararbeiði hjá skúla­ ungdómum Summararbeiði Terji Nielsen terji@sosialurin.fo Játtanin komandi ár til slík arbeiði, sum skúlaung­dómar taka sær av í summ­arfrítíðini, skal eftir ætlan verða tvær milliónir kom­andi ár í mun til eina milli­ón í ár. Hava gjørt eitt gott arbeiði Heðin Mortensen, borg­ar­ stjóri, sigur, at roynd­ir­nar frá í ár vísa, at tað er sera stórur áhugi mill­­um skúlaungdómin at fáa eitt slíkt arbeiði í summ­arfrítíðini, og áhugin verður væntandi minst líka stórur komandi ár. - Í ár høvdu vit 121 ung­ dóm­ar, sum arbeiddu hjá okk­­um í eitt styttri ella longri tíðarskeið í summ­ ar­frí­tíð­ini, og nú vit ætla at hækka játtanina, verða tey væntandi væl fleiri. Vit royna við hesum at ak­ti­ vera ungdómin, og tað er ongantíð áður komið fyri, at so stór upphædd er sett av til slíkar uppgávur, sigur Heðin Mortensen. Borgarstjórin greiðir frá, at tað arbeiðið, sum ung­dómar gjørdu í summ­ ar, var væl gjørt, og tað er arbeiðið, sum sæst aftur í kommununi. Kring alla kommununa - Tað eru nógv øki í komm­ ununi, ið hava tørv á eini bøtandi hond, og tað kunnu tey ungu so taka sær av. Tað er til dømis gøtur, ið skulu røkjast, fríøki og annað, sum tey ungu kunnu fríðka um, og sum vit øll kunnu gleðast um, sigur Heðin Mortensen. Borgarstjórin leggur dent á, at peningurin, ið er settur av, verður nýttur kring alla kommununa, og ikki bert í sjálvari Havn­ini. Byggja nýtt røktar­heim í Havn Tórshavnar Bý­­ráð fer á fundi hós­kvøldið væntandi at taka undir við einum tilmæli frá fíggjarnevndini um at taka av ein­um tilboði frá Sp/f Búsetur um bygging av einum røktarheimi við Hoyvíksvegin Røktarheim Terji Nielsen terji@sosialurin.fo Tað er longu nakað síð­ ani, at Tórshavnar Býráð fór undir fyrireikingarnar til at byggja eitt nýtt røkt­ arheim í høvuðs­stað­num. Tann akutti tørvurin á røkt­ arheimsplássum í Havn er stórur, og tá ið landið hevur pening tøkan til at stuðla slíkum verkætlanum kring land­ið, helt Tórshavnar Bý­ráð tað verða upplagt at fara undir eitt nýtt heim. Pláss fyri 24 búfólkum Tá ið Tórshavnar Komm­ una keypti gomlu marinu­ støðina, var sam­stundis gjørt av, at bæði bygningurin og økið kring bygningin skuldu brúkast til frama fyri eldru borgararnar í høvuðsstaðnum. Kommunan hevur tí kann­ að, um møguleiki er fyri at byggja eitt røkt­arheim á økinum, og tað er tað. Metingar siga, at tað ber til at byggja eitt røktarheim við pláss fyri 24 búfólkum á øki­num. Á vári í fjør gjørdi Selm­ ar Nielsen, arki­tekt­ur, eitt disposi­tións­uppskot fyri bý­ráðið, sum hevur verið til við­gerð í nevnd. Uppskotið varð góðkent, og síðani hev­ ur verið arbeitt mið­víst við hesi ætlan. Fyri nøkrum mánað­ um síðani var arbeiðið at byggja nýggja røkt­ar­ heim­ið boðið út høv­uðs­ ar­beiðstøku í inn­bodnari lisitatión, og tá var tað Sp/f Búsetur við Sjúrða Holm, ið hevði lægsta tilboðið, sum var upp á slakar 17 milliónir krónur. Samlaði kostn­aðurin av nýggja røkt­­ar­heiminum verður mett­­ur at verða umleið 28 milliónir krónur við øllum útreiðslum. Nú tendra tey í Æðuvík Hvørt einasta hús í Æðuvík verður pyntað við alskyns ljósum til jóla, og í ár verður neyvan nakað undantak í so máta. Mynd: Vilmund Jacobsen Býráðið hækkar játtanina til summararbeiði Heðin Mortensen, borgar­ stjóri, heldur, at tey ungu, ið hava summararbeiði hjá kommununi, gera eitt gott arbeiði, og tað er ein av orsøkunum til, at játtanin til slíkar uppgávur nú væntandi verður hækkað við einari millión. savnsmynd T Ó R S H A V N A R K O M M U N A Tórshavnar kommuna hevur hin 10. november 2005 samtykt at seta fylgjandi reglur í gildi fyri móttøku av aliburturkasti á Kommunalu Brennistøðini: 1. Tikið verður einans ímóti lívrunnum burturkasti frá ali- vinnuni, sum hevur uppruna í Tórshavnar kommunu. 2. Tikið verður ikki ímóti lívrunnum tilfari beinleiðis frá ali- brúkum. 3. Akvakulturvirkið skal lata KB umsókn um loyvi til burtur- beining av lívrunnum burturkasti í seinasta lagi 2 arbeiðs- dagar áðrenn burturbeiningin er ætlað at fara fram. 4. Saman við umsóknini skal vera flutningsloyvi frá Heilsu- frøðiligu Starvsstovuni. 5. Flutningsfyritøkan skal hava váttað burturbeiningarloyvi frá KB og flutningsloyvi frá Heilsufrøðiligu Starvsstovuni, tá komið verður við burturkastinum. 6. Flutningsakfarið skal kunna vippa burturkastið beinleiðis niður í silo’ina. 7. Bilførarin skal fara væl um, tá ið hann kemur við burtur- kastinum. Bilførarin hevur ábyrgdina av, at alt burturkastið kemur í silo’ina og at platturin verður spulaður og sótt- reinsaður aftaná. Viðvíkjandi móttøku av aliburturkasti á Kommunalu Brennistøðini w w w . t o r s h a v n . f o