fríggjadagur 25. november 2005síða 13
‹ fyrra síða allar 52 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 227 - 25. november 2005
13
SJÓNARMIÐ
Jógvan Sundstein
T
ær almennu Føroyar
eru í teirri støðu, at
tær eiga ella ráða yvir
rættiliga stórum parti
av føroyskum vinnulívi
og/ella kapitalfyritøkum.
Orsøkirnar eru ymiskar
til hví so er. Í summum
førum eru tær nátúrligar,
soleiðis at skilja, at tað
almenna, Landsstýrið
ella Løgtingið, var ein
nátúrligur ígongdsetari
av viðkomandi virksemi.
Dømi um hetta eru Føroya
Lívstrygging og Telefon
verk Føroya Løgtings.
Í øðrum førum hevur
Landskassin meira ella
minni verið noyddur at
koma uppí undir ymiskum
umstøðum. Her snýr tað
seg til dømis um Føroya
Banka, Fiskavirking,
Atlantic Airways.
Eigarviðurskiftini
fyri tey almennu feløg
ini eru ikki eins og
kanska eitt sindur fløkt.
Landskassin eigur bein
leiðis partapeningin í
Føroya Tele og Atlantsflog,
Fíggingargrunnurin
eigur Føroya Banka og
Framtaksgrunnurin eigur
Fiskavirking, meðan Før
oyagrunnurin átti J.F.K.
virkini.
Tað er væl skiljandi, at
tey virki, sum ikki vóru
partafeløg eru umskipað
til slík, so týðuliga sæst,
at tey fáast við vinnuligt
virksemi. Sum slík eru
tey eisini undirgivin
vanliga vinnulóggávu
og kappingarviðurskifti.
Men seinru árini hevur
nógv verið umrøtt at
fáa hesi feløg einskilt
ella privatiserað. Tað vil
siga, at eigarin av parta
peninginum ikki skuldi
vera tað almenna, men
aðrir meira ella minni
privatir íleggjarar. Orsøk
irnar til hetta kunnu vera
fleiri, eitt nú:
1. Tað er ikki uppgávan
hjá politiska valdinum
at reka vinnuligt virk
semi
2. Almennur kapitalur
eigur ikki at vera bundin
í vinnuvirkir, men gera
aðra samfelagsliga nyttu
3. Menningin av vinnu
lívinum verður best
framd í fríari kapping
innan karmarnar av
privatu og globaliseraðu
kapitalskipanini.
Tað kann vera nógv, sum
talar fyri hesum, og í fleiri
førum er tað skilagott
at einskilja út frá hesum
sjónarmiðum. Til dømis
var tað, so vítt eg dugi
at meta, skilagott av
Føroyagrunninum at
selja meirilutan í J.F.K.
feløgunum til áhugaðar
og lokalar partaeigarar. Í
teim førum tá grunnar
eiga slíkan partapening
er tað eisini ein partur av
teirra virksemi at selja,
tá tilboðini eru har. Tað
sama skuldi veri galdandi
fyri Framtaksgrunnin,
hvørs endamál er at seta
kapital í virksemi, sum
skal seljast, so skjótt høvi
býðst. Tí virkar tað eitt
sindur ørkymlandi, at
Fiskavirking og Fiskasølan
ikki vórðu seld, tá góð
tilboð lógu á borðinum
fyri einum ári síðani.
Sum skilst eru boðini
ikki so høg nú. Tá ið
talan er um keyp og sølu
av partabrøvum eru altíð
tveir partar inni í myndini.
Seljarin kann ikki bara
gera seg upp og siga, at nú
eri eg klárur at selja, komi
nú keyparar. Tað er vanliga
keyparaáhugin, sum er
mest avgerandi fyri um
handil fæst í lag.
Einskiljingin
av Atlantsflog
Tað var annars nógv
umrødda einskiljingin av
Atlantsflog, sum fekk meg
at leggja meg út í tjakið. Í
nógvum førum er rætt at
einskilja, og í heila tikið
rætt at selja partafeløg
heilt ella lutvíst. Men
við hvørt kann tað eisini
vera skilagott at hugsa
seg um og meta um, tað
ikki er minst líka so gott
fyri virkið, at viðkomandi
eigari heldur fram at reka
tað.
Tá ið eg royni at minna
meg aftur á gongdina
í føroyskari flogsøgu,
má eg viðganga, at eg
eri eitt sindur ivasamur,
um tað er klókt at lata
Atlantsflog vera fyrsta
einskiljingarprojekt hjá
Landsstýrinum.
Vit minnast, hvussu
tungt takið var at fáa flúgv
ing til og úr Føroyum í
gongd. Politiskt gekk illa
at íbirta nakran áhuga.
Tað vóru einstaklingar,
sum t.d. Hugo Fjørðoy,
Lars Larsen og Dánjal
Niclasen, sum birtu undir.
Eitt lítið flogfelag, Faroe
Airways fór í gongd, men
tað gavst rættiliga skjótt.
Íslendingar fingu síðani
áhuga fyri Føroya rutuni
og fingu eisini konsessión.
Men tá teir best vóru
komnir í gongd, vórðu
teir meira ella minni
kroystir út, og Danair fekk
konsessiónina við Maersk
Air sum operatøri. Ein
roynd varð gjørd at fáa
flúgvingina á føroyskar
hendur við at stovna
eitt føroyskt flogfelag.
Teknað varð millum fólk
og nakað av peningi kom
inn, Landskassin setti
eisini nakað í (meiriluta).
Felagið P/F Flogsamband
kom kortini ongatíð uppi
flúgvingina, sjálvt um
nevndin við politiskum
meiriluta royndi at gera
seg galdandi.
Eg minnist væl roynd
irnar, sum gjørdar vórðu,
serliga í seinru helvt av
70 árunum, at fáa eitt
samarbeiði í lag millum
Flogsamband og Danair
við felags konsessión. Men
ikki eydnaðist. Tað gjørdist
meira og meira greitt
fyri øllum føroyingum,
eisini politikarunum,
at flogsambandið við
útheimin hevði alstóran
politiskan týdning. Sjálvt
um Maersk Air hevði
skipað rutusamband við
Føroyar, so merktiskt
kortini, at Føroyarutan av
og á kom í aðru røð, og
at tænastan ikki altíð var
heilt fyrsta flokks.
Tí fekk tað alstóran
týdning, tá Atlantsflog
varð stovnað í 1988 við
hjálp frá m.a. Cimber
Air. Nýggja felagið
hevði Føroyarutuna sum
sítt fremsta endamál
og gav tí ein ávísan
tænastutryggleika. Sjálvt
um eitt slíkt nýstovnað
felag altíð hevur sínar
byrjunnartrupulleikar, so
eydnaðist við góðum fólki
at sleppa undan at snáva
í byrjanini. Føroyingar
tóku sum heild felagið til
sín og samlaða tænastan á
Føroyarutuni var lyft á eitt
hægri støði.
Kortini komu myrk
skýggj á luftina og eitt
sindur seinri kom felagið
í fíggjarligar trupulleikar.
Hetta hevði við sær, at
Cimber Air vildi sleppa
burtur úr, og eitt av
tungu málunum eg fekk
á borðið, tá eg hevði
tikið við sum løgmaður,
var at bjarga Atlantsflog.
Eg minnist serliga
fundin, sum táverandi
ferðslumálráðharri Karl
Heri Joensen og eg høvdu
við felagið. Fráfarni
løgmaður Atli Dam var
eisini við. Tað gjørdist
greitt, at felagið mátti hava
meira kapital. Politiski
viljin var til staðar, tí vit
sóu greitt, at hetta var
lívsneyðugt fyri at tryggja
ferðasambandið loftvegis
til og úr Føroyum. Kapital
urin varð útvegaður og
Landskassin veðhelt í
fyrsta umfari. Seinri varð
konverterað til partapening.
Sum frá leið gekk
framá, og felagið hevur í
hesi 17 árini ment seg til
tað, sum tað er í dag. Eitt
vælvirkandi flogfelag við
útgangsstøði í Føroyum,
við fleiri flogførum, við
nógvum góðum fólki og
know-how og vísir seg at
vera kappingarført eisini
internationalt undir teim
nýggju umstøðunum, sum
galdandi eru fyri altjóða
flogferðslu. Fíggjarliga
sær felagið út til at vera
hampuliga væl fyri, og er
tí virðismikið fyri eigaran
av felagnum. Fyri eigaran
Føroya Landsstýri er tað
mest virðismikla kortini
ikki peningavirðini, men
virðið, sum liggur í at hava
eitt felag, sum sær tað sum
sína fremstu skyldu, hóast
kappingarført úti í heimi,
at røkja áhugamálini
hjá føroysku tjóðini flog
ferðslu viðvíkjandi.
Vit skulu helst ikki
aftur koma í ta støðu, at
Føroyarutan bert verður
ein sekunderur partur av
einum størri rutuneti.
Einskiljing
Regin Eikhólm
Málsligur trupulleiki
Longu málsliga hava vit ein
sexuellan trupulleika, tí á ný-
føroyskum verða fyribrigdini
homosexualitetur / hetro
sexualitetur nevnd sam-kynd
/ hins-kynd. Hesi orð eru í
sjálvum sær einkisigandi, tí
øll kvennkyn eru samkynd
eins og øll kallkyn eru tað.
Tað basala er ikki kynið, men
tann sexuella orienteringin.
Í orðunum samkynd og
hinskynd er sexualiteturin
als ikki tikin við, og vit
standa eftir við hugtøkum
uttan nakra sexuella urdrifts
passión yvirhøvir. Umframt
hetta so eru orðini óheppin
virðislødd.
Forstavilsi
sam- (kynd) finst mest í
positivum samanhangi:
sam-hald, sam-kensla, sam-
lag, sam-ljóð v. fl., meðan
forstavilsi hins(ur)-(kynd)
meiri negativt kann merkja
ein undanstøkkingur ella
ússaligt veðurlamb.
Í dag vita vit, at sexuella
urdriftspassiónini er líka
sterk hjá homosexuellum
sum hjá hetrosexuellum,
og tí eigur sexualliteturin
sjálvsagt at endurspeglast
í teimum ný-føroysku orð
unum, men tað ger hann ikki
í sam-kynd og hins-kynd.
Hetta ger tað trupult fyri
ikki at siga ómøguligt hjá
nútíðar føroyingum meiri
objektivt at fyrihalda sær
til ta sexuellu orienteringin,
sum tað hóast alt snýr seg
um. Í mangul av betri áttu
vit tí heldur at brúkt altjóða
orð, ið øll kenna, og sum
lýsa fyribrigdið. Gjørdu vit
tað, sluppu vit helst undan
tí øsing og antipati, ið ofta
óneyðugt sárandi kemur
fram tá homosexualitetur
verður umrøddur. Piet Hein
sigur tað sera einfalt: Enkelt
er loven for antipati, hvad
man ikke forstår kan man
ikke ku’ li’.
Giftarmál og hjúnalag
Vældefinerað hetrosexuel
hugtøk sum giftarmál og
hjúnalag ella hjúnaband,
blíva ofta brúkt í fleng í
homosexuellum saman
hangi, enntá av okkara ting
monnum og førandi fjøl
miðlum. Hetta er óheppið,
tí giftarmál merkir ”at víga
í hjúnalag” og hjúnarlag
merkir ”løgfest samband
millum mann og kvinnu”.
Tað er tí vælskiljandi, at tey
meiri bíbliutrúgvu við røtt
um kunnu føla seg stoytt,
tá giftarmál og hjúnaband
uttan víðari verða tikin inn
í homosexuellu termino
logiina. Í okkara kristnu siða
læru eru giftarmál og hjúna
lag einvegis vígt teimum
hetrosexuellu við greiðum
atliti til tann lívfrøðiliga
partin.
Í báðum okkara brúðar
vísum - tann útvið 300 ára
gamla danska og gott 100
ára gamla føroyska - er eisini
einvíst talan um, at tað eru
maður og kvinna, sum ganga
saman í hjúnalag.
Hinvegin skuldi einki
verið til hindurs fyri, at tey
homosexuellu kundu gingið
saman í parlag við teirra
egnu fortreytum, men ikki
sum maður og kvinna. Vit
eiga klárt at skilja ímillum
parlag og hjúnalag, tí bæði
siðafrøðisliga og lívfrøðiliga
er munurin ov stórur til, at vit
í praksis kunnu síggja burtur
frá muninum, hóast tann
sexuellu urdriftspassiónini
tykist vera tann sama.
Worst case scenaria
Worst case scenaria hjá
Gerhardi Lognberg var, at
um nú øll gerast homosexuel,
so kemur onki undan. Ein
áhugaverdur lívfrøðiligur
spurningur, men Gerhard
fekk bara rakstrarróp sum
svar. Tað kann kanska
undra, tí í øllum størri pro
jektum verður júst hesin
spurningur stillaður: ” Hvat
er tað ringasta sum henda
kann”? Er tað kanska við
homosexualiteti sum við
rúsdrekka, at leysari teymar
føra til størri forbrúk? Van
liga fatanin er tó, at fólk
kunnu vera líka stabilt homo
sexuel, sum onnur eru tað
hetrosexuelt. Nógv tann
størsti parturin er hóast alt
hetrosexuellur (90%). Ein
kynsvillingur harafturímóti
er ein ið ikki enn hevur funn
ið sín egna sexuella identitet,
eins og vit kenna tað frá
trúðarvillingum.
Viðhvørt kann vera trupult
at fáa eyga á tann altofrandi
kærleikan, ið vit siga tolir
alt og gevur alt. Kanska eru
vit - tá alt kemur til alt - ikki
petti betri enn farisearin, ið
takkaði fyri, at hann ikki var
sum hini.
Ein greiðari málburður
í fjølmiðlum og millum
manna, kundi ført til eina
meiri objektiva og minni
dømandi fatan av okkara
fjøltáttaðu sexuellu natúr, og
verið við til at broytt okkara
homosexuellu frustratión
til innlit. Siðafrøðisligur
trekleiki kann vera ein
hent sjálvverja fyri okkara
sjálvsuppfatan, men má ikki
enda sum sjálvgóð stagna
tión, tí vitan flytir mørk, um
vit vilja tað ella ikki. Tann
tíð var, tá jørðin var fløt, og
kvinnan var ein ófullkomin
ella miseydnaður maður.
Homosexuella frustratiónin í Føroyum
- møguliga eitt málsliga induserað fyribrigdi við siðafrøðisligum trekleika