hósdagur 2. november 2000síða 4
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Samrá›ingarsliti› í
fullveldismálinum
hevur skapt politiska
ørkymlan í Føroyum.
Ósemja er í sam-
gonguni, og and-
stø›an skj‡tur upp
n‡val, samstundis
sum Fólkaflokkurin
er farin at fríggja til
Javna›arflokkin.
Landsst‡ri› hevur
lova› at melda út um
stø›una í dag
POLITISK ANALYSA
Magnus Dam og John
Johannessen
Rættuligur spenningur hev-
ur tiki› seg upp í politiska
heiminum í Føroyum, sí›-
ani fullveldisætlanin hjá
landsst‡rinum miseydna›-
ist fyri viku sí›ani.
T‡sdagin kom spenning-
urin í hæddina, tá løgma›ur
eftir ein rættuliga har›an
landsst‡risfund bo›a›i frá í
útvapinum, at leisturin,
sum landsst‡ri› hevur ar-
beitt eftir, har suverinit-
eturin her og nú er ovasta
máli›, er ikki naka›, sum
politiskt og innan tí›ar-
karmarnar førir á mál. Tí
bo›a›i hann frá, at lands-
st‡ri› hevur lagt ætlanina á
hillina.
Men Høgni Hoydal sta›-
festi fyri Sosialinum beint
eftir tí›indini, at lands-
st‡ri› framvegis arbei›ir
eftir teimum løgtingssam-
tyktum, sum fyriliggja í
fullveldismálinum, og at
hann hev›i gjørt nøkur
uppskot, sum nú skulu
vi›gerast í landsst‡rinum.
Varaløgma›ur vildi kortini
ikki gera beinlei›is vi›-
merkingar til innslagi›.
Vi›gjørt stø›una
Sí›ani
hava
ting-
og
landsst‡rismanningarnar
hjá bæ›i Fólkaflokkinum
og
Tjó›veldisflokkinum
havt fund um stø›una.
Fólkaflokkurin
er
eftir
fundin púra samdur um, at
fullveldisætlanin er mis-
eynda›. Flokkurin vil í
sta›in hava eina n‡ggja
skipan millum Føroyar og
Danmark.
Tjó›veldisflokkurin vi›-
gjørdi eisini stø›una á sín-
um vikuliga fundi t‡s-
kvøldi›. Høgni Hoydal,
forma›ur
í Tjó›veldis-
flokkinum, vil ikki siga
naka› anna› alment um
fundin, enn at ørkymlandi
stø›an í Føroyum eftir
samrá›ingarnar hóskvøldi›
var› væl og vir›iliga vi›-
gjørd á fundinum.
– Eg havi ongar vi›merk-
ingar til ítøkiligu stø›una
beint nú. Men eg kann tó
sta›festa, at vit hava fingi›
eitt paratapolitiskt spæl
seinastu
dagarnar,
har
flokkarnir eru farnir at
melda út hvør sær.
– Ta› er ógvuliga um-
rá›andi,
at
samgongan
meldar út í felag, og ta›
fara vit at gera hósdagin,
sigur Høgni Hoydal.
Høgni Hoydal vísir á, at
orsøkin til,at partapolitiska
spæli› hevur tiki› seg upp
er, at stø›an er vor›in so
ørkymlandi, at baklondini
hjá samgonguflokkunum
eru farin at melda út hvør í
sínum lagi, uttan at hava
tosa› saman framman-
undan. Men hann vísir á, at
hetta
ikki
merkir,
at
partarnir eru ósamdir.
Grundleggjandi
ósemja
Hóast Høgni Hoydal sta›-
festir, at samgongan stend-
ur væl og vir›iliga saman,
er nógv, i› bendir á, at ein
grundleggjandi
ósemja
hevur tiki› seg upp ímillum
teir bá›ar størstu flokk-
arnar í samgonguni, nevni-
liga Fólkaflokkin og Tjó›-
veldisflokkin.
Tøgn er í landsst‡rinum
til í kvøld, tá landsst‡ri›
skal koma vi› eini felags
útsøgn. Men vóru partarnir
heilt samdir, var ikki
ney›ugt at brúka tveir
dagar til at finna felags
útsøgnina. Líkt er til, at
flokkarnir vilja brúka tí›ina
fram til í kvøld, at vita um
ta› veruliga ber til at finna
saman um eina loysn.
Ítøkiliga stø›an er, at
Fólkaflokkurin vil hava
eina n‡ggja skipan vi›
Danmark, sum í fyrsta
umfari merkir, at vit ver›a
ver›andi í ríkisfelagsskap-
inum í nøkur ár afturat.
Hetta gó›tekur Tjó›veldis-
flokkurin, sum hevur sum
a›almál at koma út úr
ríkisfelagsskapinum, ikki.
Tá i› løgma›ur var›
spurdur í sjónvarpinum
t‡sdagin, um samgongan er
samd, svara›i hann, at ta›
er ov tí›liga at siga enn.
– Talan er um eina heila
tilgongd, og hon er naka›
ø›rvísi enn hon, vit hava
arbeitt eftir higartil, seg›i
løgma›ur.
Í somu tí›indasending
sta›festi Høgni Hoydal, at
øll sjálvst‡risuppskot, higa-
rtil eru komin úr hansara
penni, og ta› fara tey eisini
at gera í framtí›ini.
Fólkaflokkurin fer ikki at
víkja frá síni ætlan. Løg-
ma›ur hevur ásanna›, at
ta› ikki kemst ví›ari, uttan
sjálvt kravi› um fullveldi
fyribils ver›ur útsett. Ta› er
løgma›ur, i› er samgongu-
lei›ari, og hann ætlar at
halda fast vi› sítt. Skal ein
semja finnast, má Tjó›-
veldisflokkurin bakka.
Partarnir skuldu hittast at
vi›gera stø›una seinna-
partin í gjár, eftir at bla›i›
var fari› til prentingar.
F‡ra møguleikar
Sí›ani ta› var greitt, at
fullveldisætlanin í verandi
líki er miseyna›, hevur
nógv samband veri› mill-
um Fólkaflokkin og Javn-
a›arflokkin handan polit-
isku leiktjøldini. Tí er
møguleiki fyri, at loysnin á
fullveldismálinum ver›ur
ein loysn, har Javna›ar-
flokkurin er vi›.
Talan ber í veruleikanum
til at hugsa sær f‡ra loysnir
á ósemjuni í samgonguni.
Fyrsta og mest sannlíka
loysnin er, at ta› eydnast
samgonguni at gerast samd
um eina felags loysn.
Ein onnur loysn er, at ta›
eydast
samgonguni
at
broyta uppskoti› solei›is,
at Javna›arflokkurin antin
kann koma upp í samgong-
una ella gerast stu›uls-
flokkur hjá samgonguni.
Hetta er ein loysn, i› hev›i
tryggja meiriluta vi› eina
fólkaatkvø›u.
Ein tri›ji møguleiki er, at
ta› ikki eydnast Tjó›-
veldisflokkinum og Fólka-
flokkinum at semjast, og at
Tjó›veldisflokkurin tískil
fer úr samgonguni. Sí›ani
ver›ur ein n‡ggj samgonga
skipa›
millum
Fólka-
flokkin, Javna›arflokkin og
Sjálvst‡risflokkin.
Eisini kann hugsast, at
Javna›arflokkurin fer at
seta sum krav, at Sam-
bandsflokkurin skal vi› í
eina slíka samgongu, og tí
er ein fjó›ri møguleiki fyri
at fáa eina brei›a og sterka
samgongu millum Fólka-
flokkin, Javna›arflokkin,
Sambandsflokkin og Sjálv-
st‡risflokkin.
Hvørja lei› ta› ber, fáa
vit nærri at vita, tá lands-
st‡ri› í kvøld kemur vi›
einari útmelding. Ver›ur
útmeldingin frá landsst‡ri-
num ein loysn, i› and-
stø›uflokkarnir á ein ella
annan hátt kunnu taka undir
vi›, er hugsandi, at teir fara
at taka uppskoti› um n‡val,
sum teir hava lagt fyri
tingi›, aftur. Ver›ur talan
um eina loysn, teir ikki taka
undir vi›, fara teir uttan iva
at halda fast vi› uppskoti›.
Kósin rætta› í dag
Kalt er millum samgongufólk í Tinganesi í hesum døgum. Í kvøld fæst at vita, hvør endin á ósemjuni ver›ur
Savnsmynd
Nr. 211 - 2. november 2000
7
6
Nr. 211 - 2. november 2000
Hví kunnu ikki øll
fáa tilbo› frá SL, vil
Jóanis Nielsen hava
at vita frá fer›slu-
málará›harranum
POLITISKUR
FYRISPURNINGUR
Ólavur í Beiti
Jóanis Nielsen, løgtings-
ma›ur,
hevur
spurt
Bjarna
Djurholm,
fer›slumálará›harra,
fyrispurning, og vil hava
at vita frá fer›slumála-
rá›harranum,
um
Strandfer›slan
bjó›ar
kundum sínum a›rar av-
sláttarskipanir enn tær,
sum eru alment kendar?
Og um so er, hvørjar, og
hví kunnu ikki øll fáa
hesi tilbo›?
Misnøgd
Í vi›merkingunum, sig-
ur vágatingma›urin, at
ta› hevur ligi› á ljó›i, at
nøkur, sum fer›ast vi›
Strandfer›sluni,
fáa
betri tilbo› enn tey
alment kendu.
– Slíkt elvir sjálvandi
til misnøgd og eigur at
fáast á beint aftur ong-
antí› ov skjótt, sigur
Jóanis Nielsen í fáor›-
a›u vi›merkingunum,
uttan
nágreinliga
at
koma inn á, hvørji tilbo›
talan er um og hvar í
landinum.
Jákup Suni Joensen
heitir á fer›slumála-
rá›harran um at fáa
vegarbei›i› gjørt
li›ugt sum eina heild
frá n‡ggju snaringini
á Oyrareingjum og
heilt yvir á Signabø
POLITISKUR
FYRISPURNINGUR
Ólavur í Beiti
– Nær byrjar arbei›i› at
gera n‡ggju vegsnaringina
á Oyrareingjum? Hvat ætl-
ar landsst‡risma›urin vi›
teimum uml. 800 metrun-
um av landsvegi frá snar-
ingini yvir á Signabø? spyr
Jákup Suni Joensen í fyri-
spurningi til Bjarna Djur-
holm, fer›slumálará›harra.
Í vi›merkingunum sigur
Jákup Suni Joensen, at á
fíggjarlógini
fyri
2000
stendur, at 400.000 kr. eru
settar av til n‡ggja veg-
snaring á Oyrareingjum.
Meginparturin
av
upp-
hæddini er til keyp av lendi.
Á komandi fíggjarlóg er
skoti› upp at seta 1,5 mió.
kr. av til sjálvt arbei›i› at
gera svingi›.
– Higartil eru bara steyr-
ar settir ni›ur. Men nú er so
langt li›i› út á ári›, at um
arbei›i› ikki fer í gongd
á›renn árslok, skulu út-
vegir finnast fyri n‡ggjari
játtan eitt seinni fíggjarár.
Tí vóni eg, at landsst‡ris-
ma›urin kann vátta, at tær
400.000 kr., sum eru settar
av í ár, ver›a n‡ttar, so
skjøtil ver›ur settur á hetta
arbei›i›, sigur Jákup Suni
Joensen.
Vaksandi virksemi
Og ví›ari sigur tingma›-
urin, at vi›víkjandi vegnum
út á Signabø, so hava fleiri
fer›sluóhapp veri› enn á
nøkrum ø›rum vegastrekki
av líknandi longd. Hann
liggur oman fyri eitt ídn-
a›arøki og ber tískil tunga
fer›slu. Víst ver›ur eisini
til ta vaksandi vinnuliga
virksemi›
á
Signabø,
bilverksta›ur, fleiri last-
bilavirki,
timburvirki,
bóndagar›ur, handil, báta-
hylur og vaksandi fólka- og
barnatal.
– Tí trokar á at fáa henda
landsveg brei›ka›an og
gjørdan tryggari til fólk og
bilar, og heitir Jákup Suni
Joensen á fer›slumálará›-
harran at fáa hetta veg-
arbei›i› gjørt li›ugt sum
eina heild frá n‡ggju snar-
ingini á Oyrareingjum og
heilt yvir á Signabø.
Alifyritøkan Pan Fish
ynskir at hava fleiri
bein at standa á, og
hevur keypt seg inn í
pelagiska vinnu. Men
møguliga ste›ga
norskir myndugleikar
hesum.
FISKIVINNA
Jógvan Hugo Gardar, Oslo
Skal eitt felag sum er skrá-
sett á vir›isbrævamarkn-
a›inum kunna keypa seg
inn í fiskibátar? Hendan
spurningin arbei›a norska
fiskivinnumálará›i›
og
fiskivinnuskrivstovan vi›.
Orsøkin til spurningin, er
at Pan Fish hevur keypt seg
inn í átta norskar nótabátar
og situr vi› minst 49
prosent av partabrøvunum.
Millum hesar finna vit
eisini tann í Føroyum skrá-
setta Krúnuna. Nor›menn
kalla hendan bátin norskan,
tí hann er fíggja›ur vi›
norskum kapitali.
Norskir
myndugleikar
skullu
gó›kenna
allar
broytingar í eigaravi›ur-
skiftum í norskum fiski-
bátum.
Spurningurin er at tá eitt
felag er skrásett á vir›is-
brævamarkna›inum,
so
kunnu ognarvi›urskiftini
broytast eftir fáum minutt-
um.
Norska lóggávan er ikki
tilpassa hesum møguleik-
anum.
Sambært internettænast-
uni
IntraFish
arbei›a
myndugleikarnir nú vi› at
broyta lóggávuna.
Landsst‡ri› hevur
tiki› stø›u til, at
tollfrí søla skal vera
á flogvøllinum,
men at avger› ikki
er tikin um, hvør
ella hvørji, i› fáa
loyvi til tollfría
sølu, sigur Karsten
Hansen
POLITISKUR
FYRISPURNINGUR
Ólavur í Beiti
Ta› er Jákup Sverri
Kass,
løgtingsma›ur,
sum nú eisini hevur
spurt
fíggjarmálará›-
harran um tollfría sølu á
Flogvøllinum í Vágum. Í
svarinum sigur fíggjar-
málará›harrin, at rokn-
ast má vi›, at eitt øki vi›
fleiri tollfríum sølubú›-
um á flogvøllinum alt
anna› líka fer at økja um
tollfríu søluna í mun til í
dag. Og ta› er ein stø›a,
i› kemur føroysku hand-
ils- og framlei›sluvinn-
uni til gó›ar. Ta› er
hinvegin meiri torført at
siga, hvørja ávirkan ein
tollfrí søla á flogvøllin-
um fer at fáa á lands-
kassan.
– Eisini skal nevnast,
at ein t‡›andi partur av
rakstraryvirskotunum
hjá flogfeløgunum, i›
flúgva upp á Føroyar,
stavar frá tollfríari sølu
umbor› á flogførunum,
sigur Karsten Hansen.
Kartsen Hansen vísur
eisini á, at í dag hevur
Rúsdrekkasøla Landsins
einkarrættin til sølu av
rúsdrekka í Føroyum.
Men, í allarflestu tollfríu
sølubú›unum á flog-
vøllum kring um í heim-
inum er ta› heldur regu-
lin enn undantaki›, at
rúsdrekka ver›ur selt
saman
vi›
ø›rum
n‡tsluvørum.
– Tí meini eg, at stø›a
fyrst má takast til spurn-
ingin um einkarsøluna
av rúsdrekka, á›renn ein
kunnger›, i› nærri ásetir
reglur um tollfría sølu á
flogvøllinum,
ver›ur
gjørd.
34 mió.
Karsten Hansen sigur
eisini, at Statens Luft-
fartsvæsen hevur gjørt
uppskot
til
út-
og
umbygging av terminal-
inum fyri uml. 34 mió.
kr. Hendan byggingin
fevnir um n‡ggja frá-
faringar- og vi›førishøll,
umbygging av verandi
terminali o.a.
– Vi› hesi um- og út-
bygging av flogvøllinum
er eisini ætlanin at skapa
betri fortreytir fyri hand-
ilsvinnu á flogvøllinum,
solei›is at farast kann
undir tollfría sølu, so-
lei›is sum vit kenna
hana a›rar sta›ir frá.
– Donsku myndug-
leikarnir hava enn ikki
givi› tilsøgn um játtan
til út- og umbygging av
terminalinum, men mett
ver›ur, at tollfrí søla -
um enn í minni máti-
stokki enn annars hugs-
a› - kann setast í gongd,
um verandi høli ver›a
umbygd, sigur Karsten
Hansen m.a. í svarinum
til fyrispurning um toll-
fría sølu á Flogvøllinum.
Summi gó› tilbo› frá SL
Fíggjarmálst‡ri ›
fingi› umsóknir
um tollfría sølu
Fleiri fer›sluóhapp enn á
nøkrum ø›rum vegastrekki
Pan Fish ver›ur kanna›
av myndugleikunum
Pan Fish, sum hevur keypt seg inn í føroyska alivinnu, er nú eisini farin at keypa partabrøv í norska nótaflotanum
Savnsmynd
Tel. 317500
Hotellið við útsýninum
Jólaborðhald
Jólaborðhald
á Hotel Føroyum
Jólaborðhaldini
eru hesar dagar:
25. november
2. desember
8. desember
9. desember
16. desember
Atgongumerkjasølan er byrja.
Ring og fá ein jólafaldara tilsendan
Altíð
vælkomin á
Tel. 317500
Sosialurin - 311820