hósdagur 8. desember 2005síða 13

Nr. 236 - 8. desember 2005 13 NØVN Í VIKUNI Telefon 341800 - Fax 341801 - Fartelefon 216135 e-mail: maggi@sosialurin.fo Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t. Christian Joensen, ætt­ aður úr Skopun, bú­sit­ andi í Tórshavn, andaðist á Lands­sjúkra­húsinum mikudagin 7. desembur, 79 ára gamal. Bønarhald verður í Lands­sjúkrahús­kapell­ inum sunnu­kvøldið kl. 18.00 Jarðar­ferðin verður úr Vestur­kirkjuni mána­ dagin kl. 13.00 Karin Joensen úr Fugla­­firði, andaðist á Eystur­oyar Røktar- og Ellis­heimi miku­dagin 7. desember, 100 ára gom­ ul. Kistan fer av Røkt­ ar­heiminum í Runavík fríggja­dagin klokkan 17. Jarðar­ferðin verður úr Fugla­fjarðar kirkju leygar­dagin klokkan 13. Tey, sum vilja minn­ ast Karina, kunnu lata Eystur­oyar, Røktar- og Ellisheimi eina pen­inga­ gávu. Anders Mosbjerg Christ­­en­sen í Vági and­ aðist 4. desember á Ellis­ heiminum á Tvøroyri, 78 ára gamal. Kistan fer úr kapell­inum hósdagin klokkan 17.30 Jarðar­ferðin verður úr Vágs kirkju fríggja­dagin klokkan 13. Sungið verður úr sálma­­bókini. Andlát og jarðarferðir Fríggjadagin 9. desember verð­ur Esmar Jacobsen, fyrr­ verandi trúboðari, 80 ár. Esmar er ættaður og upp­ vaksin í Norðragøtu. Hann er nummar 4 av 13 systkjum, harav 11 teirra eru á lívi. For­ eldrini vóru Eliesar Jacobsen í Tjørnustovu og Sunnuva f. Heinesen í Súnastovu. Esmar gekk sjey ár í barna­ skúla. Sum 16 ára gamal flutti hann til Havnar og fór í prentaralæru á Dimmalætting og var útlærdur hondsetari í 1946. Í 1947 gavst hann á Dimmalætting og fór til Bóka­prent, har hann lærdi maskinseting, og har setti hann sjálvur fjórði Bíbliuna í týðing Victor Danielsens. Ungdómsárini í Havn búði hann á KFUK, og í frítíðini var hann nógv í Gundadali. Hann spældi á høgra vongi á 1. liðnum hjá HB frá 1945 til 1949. Hann var við á býlið­ num og var eisini úttikin sum eykamaður á landsliðið, sum spældi móti hetlendingum í 1948. Í 1949 fór hann til Keyp­ mannahavnar á fakskúla og meistaraskúla innan prent­ ara­yrkið, og starvaðist har í tvey ár. Hann kom heim aft­ur í 1951 og starvaðist eitt skifti í Prentsmiðjuni í Bókahandlinum. Sama árið var Prentarafelagið stovnað og Esmar var formaður fyrstu árini. Í 1952 giftist Esmar við Maud, sum er ættað úr Kolla­ firði, dóttir Sámal Andrias Djurhuus, Framman fyri Garða, og Thomassinu f. Thom­sen, á Tanganum. Tey bú­settust úti í Grønlandi í Havn, har Esmar saman við beiggjunum, Magnus og Absalon, bygdu stór hús við trimum íbúðum. At hús­ ini vóru í 4 hæddum og at beiggjarnir vóru úr Gøtu var orsøkin til, at húsið millum manna varð kallað Gøtuborg. Næstu árini arbeiddi Esmar á prentsmiðjuni hjá 14. Sep­ tember, sum helt til í hús­un­ um hjá Erlendi Paturssyni úti í Hornabø. Hetta var eitt spennandi men strævið arbeiði, tí at tíðirnar vóru ringar, og nógvur ófriður var á politiska pallinum og á arbeiðsmarknaðinum. Hann gavst fyribils sum prentari, tá ið hann fór á bíbliu­skúla í Hillerød í 1958. Valið, at fara á bíbliuskúla, grundaði hann á eitt innara kall um at gerast trúboðari. Árið eftir fór hann á trú­ boðaraskúla í Oslo, og var út­lærdur í 1960. Næstu 5 árini var hann í parttíðartænastu hjá Kirkjuliga Missións­fe­ lagnum, og í hesum tíðar­ skeiði arbeiddi hann á »Ein­­ars Prent« hjá Einari Joen­­sen, sum vísti honum væl­vild, tá hann skuldi frá ar­beiði í trú­boðara­ørindum. Esmar gavst við prentara­ yrkinum í 1965, tá ið hann gjørdist trúboðari burturav. Sum trúboðari hevði hann reglulig møtir kring landið, og harumframt hevði hann vitjanartænastu hjá gomlum og sjúkum. Av tí sama var hann nógv at síggja á Lands­ sjúkrahúsinum øll árini sum trúboðari, og hann vitjaði eis­ini á varðhaldinum eina ferð um vikuna í tilsamans 36 ár. Í 1962 kom hann upp í sjómansmissiónsarbeiði, og var sjómanstrúboðari 9 ver­ tíðir í Vestmannaoyggjunum og eitt stutt skifti í Ravnoynni. Sum trúboðari virkaði hann øll árini út frá Havnini, og gjørdist hetta arbeiði lætt­ari og meira umfatandi, tá ið Missiónshúsið við Landa­ veg­in, sum var bygt við sjálv­bodnari arbeiðsmegi, varð liðugt í 1972, soleiðis at møtir, sunnudagsskúli, blaðarbeiði, forlagsarbeiði, týðingar o.a. kundi gerast á einum og sams tað. Hann hevur fingist nógv við at skriva. Sum yrkjari, undir heitinum Esmar Ja­cob­­sen Gata, gav hann út savnið »Fiólin« í 1956 og í 1990 kom nýtt yrkingasavn við heitinum »Tema við frá­ brigdum«, sum var úrval úr fyrra savninum við nøkr­ um nýggjum yrkingum aft­urat, og beiggi hansara, Suni myndprýddi bæði yrk­ ingasøvnini. Sum trúboðari skrivaði hann 270 kristiligar hugleið­ ingar í 14. September og all­ar eru endur­prentaðar í Sosial­inum. 95 av hugleið­ ing­­um komu út í bókini »Sáð­korn«. Hvat tí skrivliga viðvíkur hevur hann gjørt mest við at týða andaligar bøkur hjá C. O. Rocenius, Hugo Odeberg, Øivind Andersen, Erik Pontoppidan og Carl Fr. Wisløff. hesar týðingar vórðu av fyrstan tíð skrivaðar til Kirkjuligt Missiónsblað, sum hann stjórnaði sjálvurannar í umleið 30 ár. Maud og Esmar búðu í Gøtu­borg frá 1952-1988, tá ið tey avgjørdu at flyta og keyptu hús við Landa­ vegin. Tey fingu 7 børn, harav 6 eru á lívi. Sámal Andrias, Eliesar, Súni og Ruth búgva í Havn, Thordis býr í Vestmanna og Erling býr í Keypmannahavn. Er­ling Marni, sum varð fødd­ur í 1961, doyði bert nakr­ar dag­ar gamal. Esmar og Maud hava tríggjar abba- og ommudøtur og tær eru Maud, Gudrun og Siv. Esmari verður ynskt hjarta­liga tillukku við 80 ára føðingardegnum, sum hann heldur saman við sínum nærm­astu á Tjarnargarði, har hann hevur búð síðsta árið. Esmar Jacobsen 80 ár Tøkk Hjartaliga takka vit øllum sum sýndu samkenslu, tá góða kona og mamma okkara Ann Larsen-Lechuga doyði og varð jarðað. Ann var ættað av Tvøroyri og búsitandi í Valby. Hjartans tøkk til øll, sum sendu blómur, kransar og heilsanir til jarðarferðina, og eisini til vinir og kenningar, sum stuðlaðu okkum og Ann undir torføru og drúgvu sjúkraleguni. Fyri børnini: Einar, Thor, Liv og Maj og fyri tey avvarðandi José Lechuga Kunngjørt verður fyri ætt og vinum, at okkara kæra mamma, vermamma, omma og langomma Karin Joensen úr Fuglafirði andaðist á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi mikudagin 7. desember, 100 ára gomul. Kistan fer av Røktarheiminum í Runavík fríggjadagin kl. 17.00. Jarðarferðin verður úr Fuglafjarðar kirkju leygardagin kl. 13.00. Familjunnar vegna Rigmor, Kaj Eli og Charles Tey, sum vilja minnast Karina, kunnu geva eina peningagávu til Eysturoyar Røktar- og Ellisheim. Mánadagin 5. des. var løg­maður Jóannes Eides­ gaard við um­sit­ing og vitj­aði um­sitingina hjá Tórs­havnar kommunu Vitjan Talan var um ein óformellan fund, men tó við dagsskrá, har tey vitjandi úr Tinganesi vórðu víst runt og m.a. sóu hvussu býráðsumsitingin ar­beiðir.Borgarstjórin í Tórs­­havnar kommunu Heð­­ in Mortensen sigur, at um­­ sitingin hjá løgmanni og Tórshavnar kommuna hava nógv felags áhugamál. Nevnast kann býlingurin úti í Tinganesi og varðveiting av søguligum fornminnum í kommununi. Eisini í sam­ band við almennar vitjanir er neyvt samstarv partanna millum, soleiðis at til ber at leggja ætlanir til rættis í góðari tíð.Hetta hevur ikki verið roynt áður, men vit halda at slíkir fundir eru av stórum týdningi, ser­liga nú fleiri almennar upp­gávur verða lagdar út til komm­ unurnar at umsita, sum t.d. eldraøkið, har Tórshavnar kommuna kundi verðið nýtt sum royndarkommuna, sigur Heðin Mortensen. Løgmaður vitjaði býráðið Heðin Mortensen, borgarstjóri, og Jóannes Eidesgaard, løgmaður